DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Accumulators containing der | all forms
PortugueseGerman
acumulador de prata-zincoSilber-Zink-Batterie
base de bateriaBatterieständer
bateria de carga flutuanteBatterie im Erhaltungsladebetrieb
bateria de chumboBleiakkumulator
bateria de chumboBleibatterie
bateria de chumbo-dióxido de chumboBleiakkumulator
bateria de chumbo-dióxido de chumboBleibatterie
bateria de cádmio-óxido de níquelNickel-Kadmium-Batterie
bateria de emergênciaBatterie für Sicherheitsstromversorgung
bateria de equipamento de fabricante originalErstausrüstungsbatterie
bateria de níquel-cádmioNickel-Kadmium-Batterie
bateria de níquel-ferroNickel-Eisen-Batterie
bateria de níquel-hidreto metálicoNickel-Metallhydrid-Batterie
bateria de níquel-zincoNickel-Zink-Batterie
bateria de substituiçãoErsatzbatterie
bateria de sódio-cloreto de níquelNickel-Metallhydrid-Batterie
bateria de óxido de níquel-ferroNickel-Eisen-Batterie
bateria de óxido de níquel-zincoNickel-Zink-Batterie
bateria de óxido de prata-cádmioSilber-Kadmium-Batterie
cabo de saídaAnschlusskabel
caixa de agrupamentoBatterietrog
carga de manutençãoDauerladung
carga de uma bateria desaconselhadoLaden einer Batterie
carregamento de uma bateriaLaden einer Batterie
cesto de bateriasBatterieträger
coeficiente de temperatura da tensão em circuito abertoTemperaturkoeffizient der Leerlaufspannung
conservação da capacidadeLadungshaltung
conservação da cargaLadungshaltung
deflector de elementoSchwappschutz
duração de armazenagemLagerfähigkeit
duração de vida em serviçoLebensdauer
efervescência de um elementoGasen einer Zelle
eficiência de cargaWirkungsgrad der Ladung
elemento de electrólito sólidoZelle mit Feststoffelektrolyt
elemento de lítioLithiumzelle
elemento de reservaReservezelle
elemento de tensão de referênciaNormalelement
endurância de uma bateriaHaltbarkeit einer Batterie
energia de uma bateriaEnergie einer Batterie
ensaio de serviço contínuoDauerentladeprüfung
factor de cargaLadefaktor
feixe de placasPlattensatz
indicador de nívelElektrolytstandanzeiger
inversão de polaridadeUmpolung
invólucro de elementoZellenbecher
material de estanquidadeZellendeckel-Dichtungsmasse
mistura de matéria activaGemisch von aktiver Masse
par de placasPlattenpaar
pilha alcalina de dióxido de manganésio-zincoalkalische Zink-Mangandioxid-Batterie
pilha de cloreto de zincoZinkchloridbatterie
pilha de dicloreto de tionil-lítioLithium-Thionylchlorid-Batterie
pilha de dissulfureto de ferro-lítioLithium-Eisendisulfid-Batterie
pilha de dióxido de manganésio-lítioLithium-Mangandioxid-Batterie
pilha de gelPastenzelle
pilha de lítio-monofluoreto de carbonoLithium-Kohlenstoffmonofluorid-Batterie
pilha de papelpapiergefütterte Zelle
pilha de sal fundidoZelle mit schmelzflüssigem Elektrolyt
pilha de óxido de cobre-lítioLithium-Kupferoxid-Batterie
pilha de óxido de prata-zincoZink-Silberoxid-Batterie
placa de bolsosTaschenplatte
poder de arranqueStartleistung
polarização de cristalizaçãoKristallisationspolarisation
polarização de eléctrodoElektrodenpolarisation
polarização de reacçãoReaktionspolarisation
polarização de transferência de cargaAktivierungspolarisation
polarização de transferência de massaKonzentrationspolarisation
regime de descargaEntladestromstärke
regime de fim de cargaLadeschlussstrom
retenção de electrólitoElektrolytdichtheit
subida capilar de electrólitoElektrolytkriechen
superfície activa de um eléctrodoaktive Oberfläche einer Elektrode
tampa de elementoZellendeckel
tampa de terminaisPolabdeckung
tampa de terminaisAnschlussschutz
tensão de fim de cargaLadeschlussspannung
tensão inicial de descargaEntladeanfangsspannung
válvula de libertação de pressãoDruckentlastungsvorrichtung