Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Electric machinery
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
banco
de
...
...batterie
in Zusammensetzungen
banco
de
...
...bank
in Zusammensetzungen
barra
de
equipotencialidade
Potentialausgleichsschiene
barreira
de
protecção
eléctrica
elektrische Schutzabdeckung
bateria
de
...
...batterie
in Zusammensetzungen
bateria
de
...
...bank
in Zusammensetzungen
capacitor
de
bloqueio
Sperrkondensator
capacitor
de
bloqueio
Trennkondensator
capacitor
de
n terminais
mehrpoliger Kondensator
chapa
de
características
Typenschild
ciclo
de
serviço
Betriebszyklus
circuito eléctrico
de instalações
de
segurança
Stromkreis für Sicherheitszwecke
condutor
de
fase
Außenleiter
condutor
de
ligação de protecção
Schutzpotentialausgleichsleiter
condutor
de
ligação funcional
Funktionspotentialausgleichsleiter
condutor
de
ligação à terra de protecção
Schutzerdungsleiter
condutor
de
ligação à terra funcional
Funktionserdungsleiter
condutor
de
ponto médio
Mittelleiter
condutor
de
protecção
identificação: PE
Schutzleiter
Bezeichnung: PE
condutor
de
ligação à
terra
Erdungsleiter
condutor
de
terra em paralelo
paralleler Erdungsleiter
contacto
de
ficha
Kontaktstift
contacto
de
tomada
Kontaktbuchse
conversor
de
fases
Phasenumrichter
conversor
de
fases
Phasenumformer
conversor
de
frequência
Frequenzumrichter
conversor
de
frequência
Frequenzumformer
corrente convencional
de
funcionamento
de um dispositivo de protecção
vereinbarter Wert des Auslösestroms
einer Schutzeinrichtung
corrente convencional
de
não-funcionamento
de um dispositivo de protecção
vereinbarter Wert des Nichtauslösestroms
einer Schutzeinrichtung
corrente
de
contacto
Berührungsstrom
corrente
de
curtocircuito
Kurzschlussstrom
corrente
de
defeito
obsoleto
Fehlerstrom
corrente
de
utilização
de um circuito eléctrico
vorgesehener Betriebsstrom
eines Stromkreises
corrente no condutor
de
protecção
Schutzleiterstrom
corte automático
da
alimentação
automatische Ausschaltung der Stromversorgung
corte automático
da
alimentação
automatische Abschaltung der Stromversorgung
corte
de
emergência
Not-Ausschaltung
de
electricidade
qualificativo
Elektro...
in Zusammensetzungen; 2
de
entrada
qualificativo
Eingangs…
in Zusammensetzungen
de
exterior
Freiluft…
in Zusammensetzungen
de
interior
Innenraum…
in Zusammensetzungen
de
saída
qualificativo
Ausgangs...
in Zusammensetzungen
dispositivo
de
protecção contra sobreintensidades
Überstrom-Schutzeinrichtung
distância
de
acessibilidade ao contacto
Handbereich
ecrã
de
protecção
eléctrica
elektrischer Schutzschirm
electrónica
de
potência
Leistungselektronik
elemento
da
amostra
Probekörper
elemento
da
amostra
Prüfmuster
eléctrodo
de
terra
Erder
eléctrodo
de
terra de fundação
Fundamenterder
eléctrodo
de
terra independente
unabhängiger Erder
ensaio
de
comissionamento
Inbetriebnahmeprüfung
ensaio
de
duração de vida
Lebensdauerprüfung
ensaio
de
endurância
Dauerprüfung
ensaio
de
entrada em serviço
Inbetriebnahmeprüfung
ensaio
de
manutenção
Instandhaltungsprüfung
ensaio
de
recepção
Abnahmeprüfung
ensaio
de
rotina
Stückprüfung
ensaio
de
tipo
Baumusterprüfung
ensaio
de
tipo
Bauartprüfung
ensaio individual
de
série
Stückprüfung
envólucro
de
protecção
eléctrico
elektrische Schutzumhüllung
equipamento
de
utilização
eléctrico
elektrisches Verbrauchsmittel
escada
de
cabos
Kabelpritsche
factor
de
perda
Verlustfaktor
factor
de
qualidade
Schwingkreisgüte
fonte
de
corrente limitada
Stromquelle mit begrenztem Strom
fonte eléctrica
para instalações
de
segurança
Stromquelle für Sicherheitszwecke
fonte eléctrica
de
substituição
Ersatzstromquelle
fora
de
tensão
spannungsfrei
gama
de
tensões estipuladas
Bemessungsspannungsbereich
grandeza
de
influência
Einflussgröße
impedância
de
ligação à terra
Impedanz gegen Bezugserde
impedância
de
protecção
Schutzimpedanz
indutor
de
alisamento
Glättungsdrosselspule
indutor
de
n terminais
mehrpoliger Induktor
instalação
de
ligação à terra
Erdungsanlage
ligação
de
protecção à terra
Schutzerdung
ligação equipotencial
de
protecção
Schutzpotentialausgleich
linha
de
transporte
Transportleitung
in Elektrizitätsversorgungssystemen
linha
de
transporte
Übertragungsleitung
in Elektrizitätsversorgungssystemen
mudador
de
frequência
Frequenzumsetzer
obstáculo
de
protecção
eléctrico
elektrisches Schutzhindernis
origem
da
instalação eléctrica
Speisepunkt
der elektrischen Anlage
paragem
de
emergência
Not-Halt
passagem
de
manutenção
Instandhaltungsgang
passagem
de
serviço
Bedienungsgang
protecção em caso
de
falha
Fehlerschutz
protecção por limitação
da
corrente permanente e da carga eléctrica
Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie
pólo
de
um íman
Pol eines Magneten
quadro
de
repartição
Verteiler
quadro
de
repartição
elektrischer Verteiler
queda
de
tensão
Spannungsänderung
queda
de
tensão
Spannungsfall
rede
de
eléctrodos de terra
Erdernetz
repartição
de
potencial
Potentialglättung
resistência
de
isolamento
Isolierungswiderstand
resistência
de
ligação à terra
Wirkwiderstand gegen Bezugserde
separação
de
protecção
eléctrica
sichere Trennung
separação
de
protecção
eléctrica
elektrisch sichere Trennung
sistema comum
de
ligação equipotencial
kombinierte Potentialausgleichsanlage
sistema
de
alimentação eléctrica de reserva
Ersatzstromversorgungsanlage
sistema
de
alimentação eléctrica de substituição
Ersatzstromversorgungsanlage
sistema
de
alimentação eléctrica para instalações de segurança
elektrische Anlage für Sicherheitszwecke
sistema
de
calhas
zu öffnender Elektroinstallationskanal
sistema
de
condutas perfiladas
geschlossener Elektroinstallationskanal
sistema equipotencial
de
protecção
Schutzpotentialausgleichsanlage
tensão
de
contacto efectiva
Berührungsspannung
tensão
de
contacto presumida
unbeeinflusste Berührungsspannung
tensão
de
defeito
obsoleto
Fehlerspannung
tensão
de
falha
Fehlerspannung
tensão limite convencional
de
contacto presumida
vereinbarter Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung
terminal
de
equipotencialidade
Potentialausgleichsklemme
terminal
de
equipotencialidade
Potentialausgleichsanschlusspunkt
terminal principal
de
terra
Haupterdungsschiene
terminal principal
de
terra
Potentialausgleichsschiene
terminal principal
de
terra
Haupterdungsklemme
terminal principal
de
terra
Haupterdungsanschlusspunkt
terra
de
referência
Bezugserde
tomada
de
terra
Erder
tomada
de
terra independente
unabhängiger Erder
transposição
de
frequência
Frequenzumsetzung
tubo
de
gás
Gasentladungsröhre
vazio
de
construção
baulicher Hohlraum
zona
de
acesso restrito
Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung
Get short URL
