Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Scientific
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
aberração
de
esfericidade
Öffnungsfehler
aberração
de
esfericidade
sphärische Aberration
aceleração
de
convergência
Beschleunigung der Konvergenz
algoritmo
de
compressão de dados
Datenverdichtungsalgorithme
arca
de
incerteza
Fehlerdreieck
atraso
de
fase
Phasen-Nacheilwinkel
avanço
de
fase
Phasen-Voreilwinkel
castanha-
de
-caju
kaschu-Nuss
Centro Nacional
de
Investigação Científica
Nationales Zentrum für wissenschaftliche Forschung
Centro Nacional
de
Investigação Científica
Behörde für wissenschaftliche Forschung
cilindro
de
cálculo
Rechenwalze
coeficiente
de
amortecimento
Daempfungskoeffizient
coeficiente
de
confiança
Vertrauensniveau
coeficiente
de
confiança
Konfidenzzahl
coeficiente
de
não-linearidade da segunda ordem
Koeffizient der quadratischen Nichtlinearität
Comité
da
conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura
Ausschuss zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft
Comité
de
Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-Chile
Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Chile
Comité Misto CE-Rússia
de
Cooperação Científica e Tecnológica
Gemeinsamer Ausschuss EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit
compasso
de
mola
Nullenzirkel
compasso
de
mola
Fallnullen-Zirkel
compensação
da
triangulação
Triangulationsausgleichung
comportamento assimpótico
de
erro
asymptotisches Fehlerverhalten
Comunidade
de
Conhecimento e Inovação
Wissens- und Innovationsgemeinschaft
condição
de
Petzval
Petzval-Bedingung
Conhecimento
da
Situação no Espaço
Weltraumlageerfassung
Cooperação científica e tecnológica com o Magrebe e com os países
da
Bacia Mediterrânica
Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den Maghreb-Ländern und anderen Mittelmeerländern
Cooperação Internacional
de
Acreditação de Laboratórios
Internationale Vereinigung für die Akkreditierung von Laboratorien
curvatura
de
uma superfície
Krümmungsmaß
curvatura
de
uma superfície
Gaußsche Krümmung
Código
de
Conduta para o Recrutamento de Investigadores
Vehaltenskodex für die Einstellung von Forschern
declive
da
reta
Steigung der Geraden
decomposicao
de
uma matriz
Zerlegung der Matrix
decomposicao
de
uma matriz
Unterteilung der Matrix
densidade
de
probabilidade
Wahrscheinlichkeitsdichte
diferença
de
fase
Phasenverschiebungswinkel
diâmetro
da
linha de engrenagem
Rundlauf der Verzahnung
eixo
da
barragem
Mauerachse
eixo
da
barragem
Sperrenachse
eixo
da
barragem
Dammachse
eixo
de
coordenadas
Koordinatenachse
eixo
de
túnel aerodinâmico
Kanalachse
elemento
de
pá
Flügelelement
elemento
de
pá
Blattelement
elevação
de
um número a uma determinada potência
potenzieren
ensaios
de
confiança
periodische Überprüfung
equação
de
Poisson
Poissonsche Gleichung
equação
de
Poisson
Poissonsche Differentialgleichung
equação
de
Poisson
Poisson-Gleichung
equação diferencial
de
Laplace
Laplacesche Differenzialgleichung Laplacesche Differentialgleichung
equação diferencial ordinária
de
segunda ordem
einfache Differentialgleichung zweiter Ordnung
equações
de
Navier-Stokes
Navier-Stokes-Gleichungen
espaço
de
inércia
Inertialraum
espetro
de
energia
Leistungsspektrum
espetro
de
potência
Leistungsspektrum
esquadro para traçado
de
linhas paralelas e cruzadas
Schraffierwinkel
esquema
de
inquérito científico
Erhebungsmuster
estatística
de
Maxwell-Boltzmann
Maxwell-Statistik
expoente linear
de
propagação acústica
Schall-Ausbreitungskoeffizient
extração
de
uma raiz
eine Wurzel ziehen
extração
de
uma raiz quadrada
eine Wurzel ziehen
família
de
características
Kennlinienfeld
fatorização
de
matrizes
Matrizen-Rechnung
fenómeno
de
espera
Erwartungs-Phänomen
filtragem
de
Kalman
Kalman-Filterung
fluxo
de
uma grandeza vetorial
Fluß einer vektoriellen Größe
forma
da
onda
Wellenform
forma produto
da
matriz inversa
Produktform der Inversen
forma produto
da
matriz inversa
Matrizenprodukte
função
de
Airy
Airysche Funktion
função
de
ativação sigmoide
sigmoidale Aktivierungsfunktion
função
de
correlação
Korrelationsfunktion
função
de
Dirac
Diracsche Deltafunktion
função
de
Fermi
Fermi-Funktion
função
de
Heaviside
Heaviside-Funktion
função
de
Heaviside
Einheits-Sprungfunktion
função
de
intercorrelação
Kreuzkorrelationsfunktion
gradiente
de
convergencia
Konvergenzgeschwindigkeit
grau
da
curva
Kurvenmass
grau
da
curva
Grad einer Kurve
grau
de
confiança
Vertrauenswert
grau
de
confiança
Vertrauensbereich
grau
de
confiança
Vertrauenskoeffizient
grau
de
confiança
Zuverlässigkeitswert
grau
de
confiança
Aussagewahrscheinlichkeit
Grupo
de
Alto Nível para a Política Espacial
hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
Grupo Europeu
de
Ética para as Ciências e as Novas Tecnologias
Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien
integral
de
Fourier
inverse Fourier-Transformation
integral
de
Fourier
Fourier-Integral
integral
de
linha
Linienintegral
integral
de
Mellin-Fourier
inverse Laplace-Transformation
integral
de
superfície
Flächenintegral
integral
de
volume
Volumenintegral
intervalo logarítmico
de
frequência
logarithmisches Frequenzintervall
inversão
de
uma matriz
Matrixinversion
inversão
de
uma matriz
Kehrmatrix
jogo
de
bolas
Rechengeraet
lei
da
cossecante
Kosekans-Gesetz
lei
da
raiz quadrada
Quadratwurzelgesetz
linha
de
campo
Feldlinie
linha
de
interseção
Schnittlinie
medidor
de
rH
rH-Messer
metodo
de
eliminacao de Gauss
Eliminationsverfahren nach Gauss
metodo
de
eliminacao ordenadas
geordnetes Eliminationsverfahren
metodo
de
eliminacao ordenadas
Eliminationsverfahren mit Reihenfolgesteuerung
metodo
de
Newton-Raphson
Verfahren nach Newton-Raphson
metodo
de
Ward e Hale
Verfahren nach Ward und Hale
microscopia eletrónica
de
transmissão
Transmissions-Elektronenmikroskopie
microscópio eletrónico
de
varrimento por transmissão
Transmissions-Rasterelektronenmikroskop
minuto
de
um ângulo
Winkelminute
mudança
de
sinal
Vorzeichenwechsel
método
das
diferenças finitas
Differenzenverfahren
método
das
diferenças finitas
Differenzenmethode
método
das
direções conjugadas
Verfahren der koniugierten Gradienten
método
de
análise
Pruefverfahren
método
de
Carré de Pearson
Pearson-Quadrat-Methode
método
de
Carré de Pearson
Mischungsregel
método
de
elementos finitos
Methode fuer finiten Elemente
método
de
ensaio
Pruefverfahren
método
de
injeções incrementais
Methode der differentiellen Einspeisungen
método
de
relaxação de Gauss
Relaxationsverfahren nach Gauss-Seidel
método
de
relaxação de Gauss
Relaxationsverfahren nach Gauss
método
de
relaxação de Gauss Seidel
Relaxationsverfahren nach Gauss-Seidel
método
de
relaxação de Gauss Seidel
Relaxationsverfahren nach Gauss
método
de
variações
Variations-Methode
mínimo ângulo
de
planeio
kleinster Gleitwinkel
nível
de
confiança
Vertrauenswert
nível
de
confiança
Zuverlässigkeitswert
nível
de
confiança
Vertrauenskoeffizient
nível
de
confiança
Aussagewahrscheinlichkeit
nível equivalente
de
pressão acústica ponderada
bewerteter Mittelungspegel
número
de
onda
Wellendichte
número
de
onda
Repetenz
números
de
Fibonacci
Fibonacci-Zahlen
onda
de
cisalhamento
transversale Welle
onda
de
cisalhamento
Transversalwelle
onda
de
cisalhamento
querlaufende Welle
onda
de
cisalhamento
Schubwelle
onda
de
cisalhamento
Querwelle
onda
de
deformação
transversale Welle
onda
de
deformação
querlaufende Welle
onda
de
deformação
Schubwelle
onda
de
deformação
Transversalwelle
onda
de
deformação
Querwelle
operação
de
comparação
Vergleichsoperation
operação
de
comparação
Vergleichsbefehl
operação
de
manobra dos caminhos de ferro
Arbeiten im Eisenbahnrangierdienst
origem
das
coordenadas
Koordinatenursprung
origem
das
coordenadas
Nullpunkt
origem
das
coordenadas
Bezugspunkt
os resultados são apresentados na forma
de
cartas de isodoses
die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
oscilação
de
relaxação
Relaxationsschwingung
perfil aerodinâmico
de
alto rendimento
aerodynamisch ausgeformtes Hochleistungsprofil
perfil aerodinâmico
de
alto rendimento
Hochauftriebsprofil
perfil
da
pá
Flügelprofil
perfil
da
pá
Blattprofil
processo
de
carga aleatório
randomisierte Belastung
Programa complementar
de
investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
1992-1995
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm
1992-1995
quadrante
de
cálculo
Rechenscheibe
quadro
de
folhas móveis
Flip-Over-Chart
quadro
de
folhas móveis
Schreibblocktafel
quadro
de
folhas móveis
Flip Chart
raio
de
bordo de ataque
Vorderkantenradius
realização
de
processo
Realisierung eines stochastischen Prozesses
régua
de
cálculo
Rechenstab
régua
de
cálculo
Rechenschieber
régua para traçado
de
linhas paralelas e cruzadas
Schraffierlineal
segmento
de
círculo
Kreisabschnitt
seleção
de
gama
Bereichsauswahl
seminário comunitário
de
orientação científica
wissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminar
sinal
de
amostragem
Pulssignal
sinal
de
amostragem
getastetes Signal
sinal
de
amostragem
Abtastsignal
sistema
de
equações
linearisiertes Gleichungssystem
sistema
de
equações
Gleichungssystem
sistema
de
equações linearizado
linearisiertes Gleichungssystem
sistema
de
equações linearizado
Gleichungssystem
série
de
Fourier
trigonometrische Reihe
série
de
Fourier
Fourier-Reihe
série
de
potências
Potenzreihe
teoria
da
evolução
Evolutionstheorie
teoria
da
propagação dos erros
Theorie der Fehlerfortpflanzung
teoria
das
partículas elementares
Theorie der Elementarteilchen
teoria
das
redes
Netzwerktheorie
teoria
de
superfícies
Flächentheorie
transformada inversa
de
Fourier
inverse Fourier-Transformation
transformada inversa
de
Fourier
Fourier-Integral
transformada inversa
de
Laplace
inverse Laplace-Transformation
transformação
de
coordenadas
Koordinatenumformung
transformação
de
coordenadas
Koordinatentransformation
valor
de
ventre
Talwert
valor
de
ventre
kleinster Augenblickswert
valor
de
ventre
kleinster Momentanwert
valor
de
ventre
Kleinstwert
álgebra
de
Boole
Boolesche Algebra
álgebra
de
Boole
Schaltalgebra
álgebra
de
Boole
Boole Algebra
área
de
secção transversal
Querschnittsflaeche
ângulo
das
extremidades cortantes
Querschneidenwinkel
ângulo
de
alavanca de aceleração
Leistungshebelwinkel
ângulo
de
ataque
Anlaufwinkel
ângulo
de
ataque
Einstellwinkel
ângulo
de
ataque ideal
idealer Anstellwinkel
ângulo
de
ataque induzido
induzierter Anstellwinkel
ângulo
de
aterragem
Aufsetzwinkel
ângulo
de
atraso
Schwenkwinkel
ângulo
de
cardã
Kardanwinkel
ângulo
de
compensação
Trimmwinkel
ângulo
de
compensação
Trimmausschlag
ângulo
de
conversão
Großkreisbeschickung
ângulo
de
corte
Schneidewinkel
ângulo
de
curvatura por uma carga de flexão
Biegewinkel
ângulo
de
deflexão da corrente ascendente
Aufwindwinkel
ângulo
de
deflexão da corrente descendente
Abwindwinkel
ângulo
de
deflexão lateral da corrente
Seitenwindwinkel
ângulo
de
descida
Sinkwinkel
ângulo
de
desvio
Ablenkungswinkel
ângulo
de
ejeção
Einbauwinkel
ângulo
de
ejeção
Ausschusswinkel
ângulo
de
entrada
Einstellwinkel
ângulo
de
fase
Phasenwinkel
ângulo
de
glissagem
Schiebewinkel
ângulo
de
incidência do plano de cauda
Höhenflosseneinstellwinkel
ângulo
de
influxo
Anströmwinkel
ângulo
de
lançamento
Startwinkel
ângulo
de
planeio
Gleitwinkel
ângulo
de
rolamento
Rollwinkel
ângulo
de
rotação
Schwenkwinkel
ângulo
de
saída
Ausgangswinkel
ângulo
de
subida
Steigwinkel
ângulo
de
torção
Verwindung
ângulo
de
voo livre
Flugbahnneigungswinkel
ângulo do bordo
de
ataque
Vorderkantenwinkel
Get short URL
