Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Telephony
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
amplificador
de
conferência
Konferenzverstärker
aparelho
de
medição objectiva do equivalente de referência
objektiver Bezugsdämpfungsmessplatz
aparelho
de
referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
ARAEN
atenuação equivalente para a qualidade
de
transmissão
Übertragungsgüteindex
bobina
de
indução
Differentialübertrager
cabo
de
distribuição
Verzweigungskabel
cabo
de
interligação
Querkabel
central
telefónica
automática privada
de
assinante
Wähl-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
central
telefónica
manual privada
de
assinante
Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
central
telefónica
privada
de
assinante
Nebenstellenvermittlungseinrichtung
chamada por tomada
de
linha
Anruf mit Abheben
circuito
de
conversação
de um aparelho telefónico
Sprechstromkreis
in einem Telefonapparat
circuito
de
sinalização
de um aparelho telefónico
Signalisierungskreis
in einem Telefonapparat
comutador
telefónico
automático privado
de
assinante
Wähl-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
comutador
telefónico
manual privado
de
assinante
Hand-Nebenstellenvermittlungseinrichtung
comutador privado
de
assinante
Nebenstellenvermittlungseinrichtung
contador
de
chamadas
no domicílio
Gebührenanzeiger
corrente
de
alimentação
de um aparelho telefónico
Speisestrom
einer Sprechstelle
corrente
de
sinalização
em telefonia
Signalisierungsstrom
in der Telefonie
densidade
de
linhas
telefónicas
principais
Hauptanschlussdichte
dispositivo
de
alarme
em telefonia
Alarmeinrichtung
in der Telefonie
dispositivo
de
espera
música e fala
Warteansageeinrichtung
dispositivo manual
de
marcação
Wähleinrichtung
duração
de
chamada
Anrufversuchsdauer
duração
de
comunicação
Anrufdauer
duração
de
conversação
Gesprächsdauer
ensaio
de
conversação
Gesprächsprüfung
equivalente
de
referência
Bezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referência corrigido
korrigiertes Bezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referência do efeito local
Rückhörbezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referência na emissão
Sendebezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referência na recepção
Empfangsbezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referência para a diafonia
Nebensprechbezugsdämpfungsmaß
equivalente
de
referência para o eco
Echobezugsdämpfungsmaß
espectro acústico
de
amplitude
Schallamplitudenspektrum
espectro acústico
de
fase
Schallphasenspektrum
espectro acústico
de
potência
Schallleistungsspektrum
espera
de
resposta após marcação
Rufverzug
espera
de
sinal de marcar
Wähltonverzug
extensor
de
alcance
Reichweitenvergrößerer
filtragem
de
chamada
em postos telefónicos
Vorzimmeranlage
frequência
de
repetição
em telefonia
Nachfragehäufigkeit
in der Telefonie
gerador
de
corrente de chamada
Kurbelinduktor
gerador
de
corrente de chamada
Rufgenerator
grupo
de
busca
Sammelanschlussleitung
grupo
de
busca
Sammelanschlussleitungsbündel
grupo
de
PPC
Sammelanschlussleitung
grupo
de
PPC
Sammelanschlussleitungsbündel
indicador
de
chamada
Rufanzeiger
indicador
de
volume
Volumenmeter
interruptor
de
descanso
Gabelumschalter
linha
de
assinante fora de zona
Ausnahmeanschlussleitung
linha
de
extensão
Nebenstellenanschlussleitung
linha
de
junção
Querverbindung
linha
de
ligação ao assinante
Endstellenleitung
lista
de
palavras foneticamente equilibrada
phonologisch ausgewogene Wörterliste
nota
de
opinião
em telefonia
Beurteilungsnote
in der Telefonie
nota média
de
opinião
mittlere Beurteilungsnote
novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes
de
referência
NOSFER
nó
de
comutação
telefónico
Vermittlungsstelle
número
de
assinante
Teilnehmerrufnummer
número
de
lista
telefónica
Rufnummer im Telefonbuch
par
de
reserva
na rede local
Vorratspaar
pavilhão
de
auscultador
telefónico
Hörmuschel
percentagem
de
compreensão imediata
Satzverständnisquote
pesquisa num grupo
de
busca
freie Leitungssuche
ponte
de
transmissão
em telefonia
Sprachübertrager
ponto
de
distribuição
Endverzweiger
posto
telefónico
de
assinante
Teilnehmersprechstelle
posto particular
de
comutação
Nebenstellenvermittlungseinrichtung
potência vocal
de
pico
Spitzensprechleistung
potência vocal
de
referência para o ARAEN
Bezugssprechleistung für AEN
Potência vocal
de
referência para o NOSFER
NOSFER-Normalpegel
rede
de linhas telefónicas de assinantes
de
estrutura flexível
flexibles Anschlussnetz
rede
de linhas telefónicas de assinantes
de
estrutura rígida
starres Anschlussnetz
serviço
de
chefe‑secretária
Vorzimmeranlage
sistema
de
assinante
Teilnehmersystem
sistema
de
ganho de pares
Vorfeldeinrichtung
für Mehrfachnutzung
sistema
de
intercomunicação
Direktrufanlage
sistema
de
referência do CCITT
CCITT-Bezugssystem
sistema
de
referência intermédio
IRS
sistema
de
referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
SRAEN
sistema fundamental europeu
de
referência para a transmissão telefónica
SFERT
sistema padrão
de
trabalho
em telefonometria
Arbeitsstandard
in der Telefonometrie
sistema padrão
de
trabalho
em telefonometria
Gebrauchsnormal
in der Telefonometrie
sistema primário para a determinação dos equivalentes
de
referência
Hauptbezugssystem zur Ermittlung der Bezugsdämpfungsmaße
supressor
de
impulsos acústicos
Gehörschutzeinrichtung
in der Telefonie
taxa
de
penetração
telefónica
Hauptanschlussdichte
telefone
de
alta-voz
Lauthörtelefon
telefone
de
disco
Nummernschalterapparat
telefone
de
intercomunicação
Haustelefon
telefone
de
intercomunicação
Haustelefonapparat
telefone
de
mãos livres
Freisprechtelefon
telefone
de
pré-pagamento
oder Kartentelefon
telefone
de
teclado
Tastenwahlapparat
tempo
de
estabelecimento
Aufbaudauer
tomada
de
linha
Abheben
unidade
americana
de
volume
amerikanische Volumeneinheit
videotelefonia
de
imagens fixas
Festbildtelefonie
volume
de
referência
americano
Referenzvolumen
volume
de
referência
americano
amerikanisches Referenzvolumen
zona
geográfica
de
serviço directo
Nahbereich
zona
de
sub-repartição
Verzweigerbereich
zona
de
taxação local
Ortsnetzbereich
índice
de
qualidade de transmissão
Übertragungsgüteindex
índice
de
sonoridade
Lautheitsmaß
Get short URL
