Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Magnetics
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
amplitude
de
uma flutuação de tensão
maximale Spannungsschwankung
aparelho
de
aquecimento radioeléctrico
Funkfrequenz-Erwärmungsanlage
baixa
de
frequências ISM
ISM-Frequenzband
banda
de
frequências ISM
ISM-Frequenzband
barreira
de
potencial
eléctrico
Potentialbarriere
barreira
de
potencial
eléctrico
elektrische Potentialbarriere
bobine
de
exploração
Suchspule
campo limite
de
recuo
de um material magnético duro
Stabilitätsfeldstärke
campo limite
de
recuo
de um material magnético duro
Grenzfeldstärke
característica
de
resposta a impulsos
de um voltímetro de quase-pico
Pulsbewertungscharakteristik
eines Quasispitzenwert-Spannungsmessgeräts
cava
de
tensão
Spannungseinbruch
ciclo B
H
de
saturação
Sättigungs-B
H
-Schleife
ciclo
de
funcionamento
Betätigungszyklus
ciclo
de
histerese
magnética
Hystereseschleife
ciclo
de
histerese
magnética
magnetische Hystereseschleife
ciclo
de
histerese de saturação
Sättigungs-Hystereseschleife
ciclo
de
histerese eléctrica
elektrische Hystereseschleife
ciclo
de
histerese incremental
inkrementale Hystereseschleife
ciclo
de
histerese normal
normale Hystereseschleife
ciclo
de
retrocesso
Linie der rückläufigen Schleife
ciclo J
H
de
saturação
Sättigungs-J
H
-Schleife
ciclo M
H
de
saturação
Sättigungs-M
H
-Schleife
circulador
de
desfazagem
Phasenverschiebungszirkulator
circulador
de
elementos localizados
Zirkulator aus konzentrierten Elementen
circulador
de
rotação
de polarização
Zirkulator mit Faraday-Rotator
coeficiente
da
desacomodação
da permeabilidade
Desakkommodationskoeffizent
der Permeabilität
coeficiente
da
temperatura de indutância
Temperaturkoeffizient der Induktivität
coeficiente
da
temperatura de permeabilidade
Temperaturkoeffizient der Permeabilität
coeficiente
da
temperatura de permeabilidade efectiva
Temperaturkoeffizient der effektiven Permeabilität
coeficiente
de
aumento da permeabilidade
Anschwellfaktor der Permeabilität
coeficiente
de
núcleo C1
Kern-Induktivätsparameter
coeficiente
de
núcleo C1
Kernfaktor C1
coeficiente
de
núcleo C2
Kern-Hystereseparameter
coeficiente
de
núcleo C2
Kernfaktor C2
coeficiente
de
temperatura da magnetização na saturação
Temperaturkoeffizient der Sättigungsmagnetisierung
coeficiente
de
temperatura da polarização magnética na saturação
Temperaturkoeffizient der magnetischen Sättigungspolarisation
constante
de
tempo
eléctrica
na carga
de um detector
elektrische Ladezeitkonstante
eines Bewertungskreises
constante
de
tempo
eléctrica
na descarga
de um detector
elektrische Entladezeitkonstante
eines Bewertungskreises
controlo
de
potência de entrada
Eingangsleistungssteuerung
controlo
de
potência de saída
Ausgangsleistungssteuerung
controlo por disparo
de
salva
mpulspaketsteuerung
controlo por trens
de
alternâncias
Vielperiodensteuerung
durch Halbschwingungen
controlo síncrono por trens
de
alternâncias
synchronisierte Vielperiodensteuerung
conversão
de
modo comum
asymmetrische Umwandlung
corrente
de
deslocamento
Verschiebungsstromstärke
curva
de
polarização
Polarisationskurve
curva
de
retrocesso
Linie der rückläufigen Schleife
densidade
de
corrente
eléctrica
Leitungsstromdichte
densidade
de
magnetização de saturação
spezifische Sättigungsmagnetisierung
densidade
de
magnetização de saturação
Sättigungsmagnetisierungsdichte
massebezogen
densidade lineal
de
corrente
eléctrica
Strombelag
detector
de
pico
Spitzenwert-Bewertungskreis
detector
de
pico
Spitzenwert-Detektor
detector
de
quase-pico
Quasispitzenwert-Bewertungskreis
detector
de
quase-pico
Quasispitzenwert-Detektor
detector
de
valor eficaz
Effektivwert-Bewertungskreis
detector
de
valor eficaz
Effektivwert-Detektor
detector
de
valor médio
Mittelwert-Bewertungskreis
detector
de
valor médio
Mittelwert-Detektor
diferença
de
potencial de contacto
Kontaktpotentialdifferenz
diferença
de
potencial magnético
magnetische Potentialdifferenz
dispositivo
de
antiparasitagem
Entstörelement
dispositivo
de
banda estreita
Schmalbandgerät
dispositivo
de
banda larga
Breitbandgerät
dispositivo
de
faixa estreita
Schmalbandgerät
dispositivo
de
faixa larga
Breitbandgerät
domínio
de
Rayleigh
Rayleighgebiet
duração
de
uma variação da tensão
Dauer einer Spannungsänderung
efeito
de
túnel Giaever
Elektronen-Tunneleffekt
efeito
de
túnel Giaever
Giaever-Tunneleffekt
emissão fora
de
faixa
Außerband-Aussendung
estado
de
retrocesso
Zustand der rückläufigen Schleife
factor
da
desacomodação
da permeabilidade
Desakkommodationsfaktor
der Permeabilität
factor
de
acoplamento
Kopplungsfaktor
factor
de
anisotropia das perdas
Verlust-Anisotropiefaktor
factor
de
anisotropia do campo magnético
Anisotropiefaktor der magnetischen Feldstärke
factor
de
atenuação
Verlustverhältnis
factor
de
desacoplamento com a alimentação
Netzentkopplungsfaktor
factor
de
distorção
magnética
harmónica total
magnetischer Gesamt-Oberschwingungsverzerrungsgehalt
factor
de
empilhamento
de um núcleo laminado ou enrolado
Stapelfaktor
eines Schichtkerns oder Bandkerns
factor
de
empilhamento
de um núcleo laminado ou enrolado
Laminierungsfaktor
factor
de
fuga magnético
magnetischer Streufaktor
factor
de
fundamental
Grundschwingungsgehalt
factor
de
harmónicas
Klirrfaktor
factor
de
harmónicas
Oberschwingungsgehalt
factor
de
instabilidade
da permeabilidade
Instabilitätsfaktor
der Permeabilität
factor
de
massa activa
spezifische effektive Masse
factor
de
massa activa
spezifische aktive Masse
factor
de
ondulação de pico
Schwankungswelligkeit
factor
de
ondulação de pico
absolute Welligkeit
factor
de
ondulação eficaz
effektive Welligkeit
factor
de
perdas
Verlustverhältnis
factor
de
perdas
magnético
Verlustfaktor
factor
de
perdas
magnético
magnetischer Verlustfaktor
factor
de
plenitude
relativo à indução
Füllfaktor
bezogen auf die Flussdichte
factor
de
plenitude relativo à polarização
polarisationsbezogener Füllfaktor
factor
de
qualidade
magnética
magnetischer Gütefaktor
factor
de
temperatura da permeabilidade
Temperaturfaktor der Permeabilität
filtro
de
bloqueio
de quarto de onda
Viertelwellen-Sperrfilter
forma da
flutuação
de
tensão
Spannungsschwankungsverlauf
flutuação
de
tensão
Spannungsschwankung
frequência crítica
da
tremulação
Verschmelzungsfrequenz
gaiola
de
Faraday
geschirmter Raum
girador
de
hiperfrequências
Mikrowellen-Gyrator
impedância
da
instalação interior
Impedanz der internen Installation
impedância
da
rede
de alimentação
Versorgungsnetzimpedanz
impedância
de
conexão
Hausanschlussimpedanz
impedância
de
modo comum
Gleichtaktimpedanz
impedância
de
modo comum
asymmetrische Impedanz
impedância
de
referência
Bezugsimpedanz
impedância
de
transferência
de uma linha coaxial
Kopplungswiderstand
eines Koaxialkabels
impedância
de
transferência
de um circuito sob blindagem
Kopplungsimpedanz
eines abgeschirmten Stromkreises
impedância
de
um aparelho
Betriebsmittelimpedanz
indicador
de
tremulação de curta duração
Kurzzeit-Flickerwert
indicador
de
tremulação de curta duração
elektrischer Kurzzeit-Flickerwert
indicador
de
tremulação de longa duração
Langzeit-Flickerwert
indicador
de
tremulação de longa duração
elektrischer Langzeit-Flickerwert
instalação
de
aquecimento radioeléctrico
Funkfrequenz-Erwärmungsanlage
interferência
de
origem externa
Intersystem-Störung
interferência
de
origem interna
Intrasystem-Störung
intervalo entre variações
de
tensão
Spannungsänderungsintervall
isolador
de
deslocamento de campo
Einweg-Dämpfungsglied mit Feldverschiebung
isolador
de
elementos localizados
Einweg-Dämpfungsglied aus konzentrierten Elementen
isolador
de absorção
de
ressonância
Einweg-Dämpfungsglied mit Resonanzabsorption
isolador
de
rotação
de polarização
Einweg-Dämpfungsglied mit Faraday-Rotator
junção
de
Josephson
Josephson-Kontakt
lei
de
Coulomb
Coulombsches Gesetz
limiar
da
irritabilidade da tremulação
Schwellenwert der Flimmerreizbarkeit
limiar
de
percepção da tremulação
Schwellenwert der Flimmerwahrnehmung
limitador
de
potência giromagnética
gyromagnetischer Leistungsbegrenzer
limite
de
emissão
de uma fonte perturbada
Aussendungsgrenzwert
für eine Störquelle
limite
de
imunidade
Störfestigkeitsgrenzwert
limite
de
interferência
Grenzwert der Störung
limite
de
perturbação
Grenzwert einer Störgröße
linha
de
retrocesso
Linie der rückläufigen Schleife
linha TEM
de
placas
Streifenleitung
local
de
ensaio
de radiação
Feldstärke-Messgelände
local
de
ensaio
de radiação
Messgelände
magnetão
de
Bohr
Bohr-Magneton
margem
de
compatibilidade
electromagnética
Verträglichkeitsverhältnis
margem
de
compatibilidade
electromagnética
elektromagnetisches Verträglichkeitsverhältnis
margem
de
emissão
Aussendungs-Verträglichkeits-Verhältnis
margem
de
imunidade
Störfestigkeits-Verträglichkeits-Verhältnis
margem
de
linearidade
de um receptor de medição
Übersteuerungsreserve
eines Messempfängers
material
de
grãos orientados
kornorientierter Werkstoff
momento magnético
de
dipolo
magnetisches Dipolmoment
método
de
dois sinais
Doppelsignalverfahren
método
de
sinal único
Einzelsignalverfahren
nível
de
compatibilidade
electromagnética
Verträglichkeitspegel
nível
de
compatibilidade
electromagnética
elektromagnetischer Verträglichkeitspegel
nível
de
emissão
de uma fonte perturbadora
Aussendungspegel
einer Störquelle
nível
de
ensaio de imunidade
Schärfegrad
nível
de
ensaio de imunidade
Störfestigkeits-Prüfpegel
nível
de
imunidade
Störschwelle
nível
de
perturbação
electromagnética
Störpegel
nível
de
perturbação
electromagnética
elektromagnetischer Störpegel
nível
de
severidade
desaconselhado
Schärfegrad
nível
de
severidade
desaconselhado
Störfestigkeits-Prüfpegel
par
de
Cooper
Cooper-Paar
parede
de
domínio
Domänenwand
parede
de
Néel
Néelwand
parâmetro
de
indutância
de um núcleo
C1
Kern-Induktivätsparameter
parâmetro
de
indutância
de um núcleo
C1
Kernfaktor C1
perdas por corrente
de
Foucault
Wirbelstromverluste
perdas totais por unidade
de
massa
spezifischer Gesamtverlust
perdas totais por unidade
de
massa
Ummagnetisierungsverlust
perdas totais por unidade
de
volume
Gesamtverlustdichte
permeabilidade
de
amplitude eficaz
Effektivwert-Amplitudenpermeabilität
permeabilidade
de
retrocesso
Permeabilität der rückläufigen Schleifen
permeabilidade escalar para campos
de
polarização circular
skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Felder
permeabilidade tensorial
de
Polder
Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium
permeabilidade tensorial
de
Polder
Polderscher Permeabilitätstensor
permeabilidade tensorial
de
uma substância magnetostaticamente saturada
Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium
permeabilidade tensorial
de
uma substância magnetostaticamente saturada
Polderscher Permeabilitätstensor
perturbação
de
banda estreita
Schmalbandstörgröße
perturbação
de
banda larga
Breitbandstörgröße
plano
de
terra de referência
Äquipotentialbezugsebene
polarização magnética
de
saturação
magnetische Sättigungspolarisation
ponto
de
acoplamento comum
à rede pública
Verknüpfungspunkt
ponto
de
Néel
desaconselhado
Néel-Temperatur
potência aparente por unidade
de
volume
Scheinleistungsdichte
produto do número
de
espiras pela secção equivalente
de uma bobine de exploração
Windungsfläche
einer Suchspule
quantidade
de
electricidade
obsoleto
elektrische Ladung
queda
de
comutação
Spannungsunsymmetrie
radiação
de
um armário
Gehäuseabstrahlung
rede
de
estabilização de impedância de linha
Netzimpedanz-Stabilisierungsnetzwerk
rede
de
estabilização de impedância de linha
Netznachbildung
regulação
de
fase
Zündeinsatzsteuerung
regulação
de
fase generalizada
Anschnittsteuerung
rodador
de
onda não recíproco
nichtreziproker Faraday-Rotator
rodador
de
onda não recíproco
nichtreziproker Polarisationsdreher
rodador
de
polarização não recíproco
nichtreziproker Faraday-Rotator
rodador
de
polarização não recíproco
nichtreziproker Polarisationsdreher
rotação
de
Faraday
Faraday-Rotation
rotação
de
Faraday
Faradayrotation
rotação
de
Faraday
Faradayeffekt
sonda
de
corrente
Strom-Messzange
supressão
de
interferências
Störungsunterdrückung
supressão
de
perturbações
Funkentstörung
taxa
de
ocorrência de variações de tensão
Spannungsänderungsrate
taxa
de
subida
Anstiegsgeschwindigkeit
temperatura
de
Néel
Néel-Temperatur
tensão aos terminais
de
uma rede em V
unsymmetrische Klemmenspannung
tensão
de
choque
progressiva
Stoßspannungswelle
teor
da
harmónica
de ordem
n-tes Oberschwingungs-Verhältnis
teor
de
fundamental
Grundschwingungsgehalt
teor
de
harmónicas
Klirrfaktor
teor
de
harmónicas
Oberschwingungsgehalt
trajecto
de
acoplamento
Kopplungspfad
variação relativa
da
tensão
relative Spannungsänderung
velocidade
de
subida
Anstiegsgeschwindigkeit
voltímetro
de
quase-pico
Quasispitzenwert-Spannungsmessgerät
ângulo
de
atraso
Verzögerungswinkel
ângulo
de
perdas
magnéticas
Permeabilitäts-Verlustwinkel
ângulo
de
perdas
dieléctricas
Permittivitäts-Verlustwinkel
ângulo
de
perdas
magnéticas
magnetischer Verlustwinkel
índice
de
perdas magnéticas
Permeabilitäts-Verlustzahl
Get short URL
