DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Ecology containing der | all forms
PortugueseGerman
captura do dióxido de carbonoCO2-Abtrennung
captura do dióxido de carbonoCO2-Abscheidung
categoria de produtoProduktkategorie
conservação da águaWasserschutz
conta de conformidade da Decisão Partilha de EsforçosLTE-Erfüllungskonto
conta de depósito de operadorBetreiberkonto
conta de depósito de operadorAnlagenbetreiberkonto
conta de substituiçõesErsatzkonto
curva de valores-limiteGrenzwertkurve
código de boa conduta agrícolaRegeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft
código de boa prática agrícolaRegeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft
código de boas práticas agrícolasRegeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft
direito de créditoVerwendungsrechte für Gutschriften
direito de crédito não utilizadonicht in Anspruch genommene Verwendungsrechte für Gutschriften
diário independente de operações da Comunidadeunabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft
diário independente de operações da Comunidadeeuropäisches Zentralregister
Diário Internacional de Operaçõesinternationales Transaktionsprotokoll des UNFCCC
Diário Internacional de Operaçõesinternationale Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC
efeitos adversos das alterações climáticasschädliche Auswirkungen der Klimaänderungen
emissões históricas da aviaçãohistorische Luftverkehrsemissionen
etapas do ciclo de vidaLebenswegabschnitt
ferramenta de ecodesignWerkzeug für das umweltbewusste Gestalten
ferramenta de projeto ambientalmente conscienteWerkzeug für das umweltbewusste Gestalten
função de informação de estadoZustandsinformationsfunktion
função de integridade da redeNetzintegritätsfunktion
função de proteçãoSchutzfunktion
função de reativaçãoReaktivierungsfunktion
gestão de energiaLeistungsmanagement
grupo de substânciasStoffgruppe
Iniciativa Europeia das Cidades InteligentesEuropäische Initiative "intelligente Städte"
Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes"intelligente Städte"
licença de emissãoTreibhausgasemissionszertifikat
licença de emissãoEmissionszertifikat
licença de emissão ao abrigo do capítulo IIKapitel-II-Zertifikat
licença de emissão ao abrigo do capítulo IIIKapitel-III-Zertifikat
licença de emissão geralallgemeines Zertifikat
limiar de nível declaradoberichtspflichtiger Schwellenwert
limpeza dos gases de combustãoAbluftreinigung
limpeza dos gases de combustãoRauchgasentstaubung
limpeza dos gases de combustãoRauchgasreinigung
limpeza dos gases de combustãoAbgasreinigung
modo de operaçãoBetriebsart "Betrieb"
modo de operaçãoBetriebsmodus
modo de paragemBetriebsart AUS
modo de paragemaus-Modus
modo de repousoLeerlauf
modo de repousoRuhemodus
método do balanço de carbonoKohlenstoffbilanzmethode
plataforma de negociaçãoexterne Handelsplattform
plataforma de negociaçãoHandelsplattform
plataforma externa de negociaçãoexterne Handelsplattform
plataforma externa de negociaçãoHandelsplattform
reciclagem de matéria-primachemisches Recycling
reciclagem de matéria-primarohstoffliche Verwertung
recuperação de energiaenergetische Verwertung
rede inteligente de energiaintelligentes Stromnetz
rede inteligente de energiaintelligentes Energienetz
redução certificada de emissõeszertifizierte Emissionsreduktion
redução certificada de emissõeszertifizierte Emissionsreduktionseinheit
redução certificada de emissões de longo prazolangfristige CER
redução certificada de emissões de longo prazolangfristige zertifizierte Emissionreduktion
redução certificada de emissões temporáriabefristete CER
redução certificada de emissões temporáriabefristete zertifizierte Emissionsreduktion
registo da UEUnionsregister
registo da UEKP-Register der Union
registo da UniãoUnionsregister
registo da UniãoKP-Register der Union
Registo da União do Protocolo de QuiotoUnionsregister
Registo da União do Protocolo de QuiotoKP-Register der Union
registo do Protocolo de QuiotoKyoto-Protokoll-Register
registo do Protocolo de QuiotoRegister im Rahmen des Kyoto-Protokolls
registo do Protocolo de QuiotoKP-Register
registo nacional do Protocolo de Quiotonationales KP-Register
Serviço Europeu de Prevenção e Controlo Integrados da Poluiçãoeuropäische integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
sistema de compensaçãoClearing-System
sistema de liquidaçãoAbrechnungssystem
sistema de medição baseado no desempenholeistungsabhängiges Messsystem
substância declarável e grupo de substâncias declaráveldeklarationspflichtiger Stoff und deklarationspflichtige Stoffgruppe
tecnologia com baixa produção de carbonoTechnologie mit geringem CO2-Ausstoss
tecnologia com baixa produção de carbonoCO2-arme Technologie
tecnologia com baixo teor ou com teor zero de carbonokohlenstoffarme oder -freie Technologie
tecnologia de baixo carbonoTechnologie mit geringem CO2-Ausstoss
tecnologia de baixo carbonoCO2-arme Technologie
Tecnologia de queima limpa do carvãoumweltfreundliche Kohletechnologie
Tecnologia de queima limpa do carvão"saubere Kohletechnologie"
unidade de atribuição anual de emissõesEinheit der zugewiesenen jährlichen Emissionsmenge
unidade de quantidade atribuídazugeteiltes Emissionsrecht
unidade de quantidade atribuídazugeteilte Mengeneinheit
unidade de quantidade atribuídahandelbare Einheit der zugeteilten Menge
unidade de QuiotoKyoto-Einheit
unidade de remoçãoGutschrift aus Senken
válvula de fecho rápidoSchnellschlußventil
água de funcionamentoWasserverbrauch während der Nutzung
água de funcionamentoWasserverbrauch in der Nutzungsphase