Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
alcatruz em forma
de
concha
becherfoermige Schaufel
aparelho
de
agrafar
Heftmaschine
aparelho
de
apoio
Verformungslager
aparelho
de
aterro para as minas de lignite a céu aberto
Absetzer fuer den Braunkohlentagebau
aparelho
de
controlo de parafusos sem-fim
Schneckenprüfgerät
aparelho
de
controlo de rolamento
Wälzprüfgerät
aparelho
de
controlo de rolamento
Abrollprüfgerät
aparelho
de
copiar de raios infravermelhos
Infrarotstrahlen-Kopergeraet
aparelho
de
depressão
Unterdruckmotor
aparelho
de
depressão
Depressionsmotor
aparelho
de
destilação de efeito múltiplo
mehrstufiger Destillierapparat
aparelho
de
destilação fracionada ou de retificação
Apparat fuer fraktionierte Destillation und Rektifikation
aparelho
de
elevação
Heißgerät
aparelho
de
elevação
Aufbockvorrichtung
aparelho
de
elevação
Hebezeug
aparelho
de
jato de vapor
Dampfstrahlapparat
aparelho
de
limpeza
Russblaeser
aparelho
de
manobra
Schloßplatte
aparelho
de
marcar furos
Nivelliervorrichtung
aparelho
de
medida da desaceleração de travagem
Bremsverzoegerungsmesser
aparelho
de
recuperação de gases
Rauchgasrueckfuehrung
aparelho
de
soldadura manual
Handschweissbrenner
aparelho
de
tijolos a par
Halbverband
aparelho
de
tijolos de juntas livres
Verband mit verspringenden Fugen
aparelho
de
tijolos de juntas livres
Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt
aparelho para sacar cubos
de
rodas
Nabentreiber
aparelho sacudidor
de
vagões
Wagenruettelapparat
aparelho vertical
de
junta contínua
Vertikalverband
aparelho vertical
de
junta contínua
Verband mit hochgestellten Fugen
aparelhos onde circulam salmouras
de
refrigeração:permutadores por placas
Apparate,in denen Salzwasser als Kühlmittel zirkulieren:Plattenkühler,Wδrmeaustauscher
apoio com rolamentos oscilantes
de
esferas
Stehlager mit Pendelkugellager
apoio com rolamentos oscilantes
de
esferas
Kugelstehlager
apoio
de
almofada gasosa
Gaslager
apoio
de
carga
Lastschutzgitter
apoio
de
carga combinada
Querlängslager
apoio
de
carga combinada
Trag-Stützlager
apoio
de
carga combinada
Stütz-Traglager
apoio
de
carga combinada
Schräglager
apoio
de
carga combinada
Quer- und Längslager
apoio
de
dente
Stützzapfen
apoio
de
mola
Federbock
apoio
de
mola
Federstütze
apoio
de
mola
Federaufhängung
apoio
de
para-choques
Puffer-Stossdaempfer
apoio
de
para-choques
Puffer-Polster
apoio
de
rolamento oscilante de roletes
Stehlager mit Pendelrollenlager
apoio
de
rolamento oscilante de roletes
Rollenstehlager
apoio
de
rolamentos
Wälzstehlager
apoio
de
rolamentos
Wälzlager mit Gehäuse
apoio
de
rolamentos
Wälzlager
apoio
de
testa
Stirnstütze
apoio do anel
de
refrigeração
Auflagerung des Kuehlkreislaufes
apoio do anel
de
refrigeração
Abstuetzung des Kuehlkreislaufes
apoio manual
de
segurança
Sicherheitshandgriff
apoios
da
plataforma
Plattform-Traeger
armadilha
de
carvão ativado
Aktivkohlefalle
armadura
da
caixa
Schachtgeruest
armadura
da
caixa
Aufzugsgeruest
armadura
de
bobina de campo
Polspulenträger
armadura
de
bobina de campo
Erregerspulenkasten
armadura
de
cabina
Kabinenrahmen
armadura
de
cabina em vão
Rucksack-Kabinenrahmen
armadura
de
cabina em vão
Rucksack-Fahrkorbrahmen
armadura
de
luz protegida
Deckenlampe mit bruchsicherer Schale
arranque a frio
de
bomba
Pumpen-Kaltstart
arranque
de
cabo
Anwerfer
arranque
de
cabo
Schnuranlasser
arranque
de
cabo
Anlasshilfsgerät
arranque
de
motor com corrente alternada
Bordanlassen
arranque
de
um motor diesel
Anwerfen eines Dieselmotors
arranque
de
um motor diesel
Anlassen eines Dieselmotors
arranque por autotransformador com abertura
de
circuito
Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
arranque por autotransformador sem abertura
de
circuito
Anlauf über Sparumspanner ohne Stromunterbrechung
balde carregador
de
dentes
Greiferkübel
balde carregador
de
dentes
Greifbagger
balde carregador
de
dentes
Baggergreifer
balde
de
abrir pelo fundo
Kuebel mit Bodenentleerung
barril
de
gasolina
Benzinfass
barril
de
suporte do núcleo
Kernmantel
barril
de
suporte do núcleo
Kernbehaelter
biela
da
direção
Spurstangenhebel
biela
da
direção
Spurhebel
biela
de
centragem
Zentrierzapfen
biela
de
centragem
Zentrierstift
biela
de
centragem
Zentrierer
biela
de
comando
Stoßstange
biela
de
comando
Steuerstange
biela
de
comando de rotação
Drehstoßstange
biela
de
controlo do leme de direção
Ruderstange
biela
de
direção
Verbindungsstange
biela
de
engate
verstellbare Hubstange
biela
de
forquilha
Gabelspurstange
biela
de
imobilização
Stellstange
biela
de
ligação articulada
Nebenpleuelstange
biela
de
mudança de passo da pá
Blattverstellstoßstange
biela
de
reforço
Blattstrebe
calço
da
estrutura de apoio do núcleo
Konsole zur Abstuetzung des Kernbehaelterschemels
calço
de
aperto
Unterlage
calço
de
aperto
Unterlegplatte oder Unterlegklotz
calço
de
aperto
Spannunterlage
calço
de
embraiagem
Überholkupplung
calço
de
ranhura
Nutenkeil
calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo
de
apoio interno
Fuehrungsklotz zur Zentrierung des Kernbehaelters auf der Tragleiste
carburador
de
boia
Vergaser mit Schwimmer
carburador
de
boia
Schwimmervergaser
carburador
de
diafragma
Membranvergaser
carburador
de
difusor duplo
Doppeldüsenvergaser
carburador
de
nível constante
Schwimmervergaser
carburador
de
venturi duplo
Doppeldüsenvergaser
classe
de
isolamento
Isolationsklasse
classe
de
resistência ao fogo
Feuerwiderstandsklasse
coeficiente
de
cablagem
Verseilungsfaktor
coeficiente
de
densidade do refrigerante
Kuehlmitteldichtekoeffizient
coeficiente
de
eficácia calorífica
Leistungsziffer
coeficiente
de
eficácia calorífica
Leistungszahl
coeficiente
de
eficácia calorífica
Heizleistungsgrad einer Waermepumpe
coeficiente
de
ensaio
Prüfungskoeffizent
coeficiente
de
esbelteza
Schlankheitsgrad
coeficiente
de
esbelteza
Formfaktor
coeficiente
de
expansão
Entspannungsgrad
coeficiente
de
expansão
Druckabfallverhältnis
coeficiente
de
irregularidade
Unregelmaessigkeitskoeffizient
coeficiente
de
irregularidade
Ungleichheitskoeffizient
coeficiente
de
modificação do entre-eixo
Teilkreisabstandsfaktor
coeficiente
de
potência
Leistungsbeiwert
coeficiente
de
potência de sincronização
synchronisierende Leistung
coeficiente
de
rendimento
Leistungsziffer
coeficiente
de
rendimento
Leistungszahl
coeficiente
de
rendimento
Heizleistungsgrad einer Waermepumpe
coeficiente
de
rigidez do cabo
Seilsteifigkeitskoeffizient
coeficiente
de
sincronização
Leistung-Polradwinkel-Verhältnis
coeficiente
de
sombra
Sonnenschutzkoeffizient
coeficiente
de
subida de pressão após fecho
Koeffizient des Druckanstieges beim Schliessen
coeficiente
de
transmissão de calor da camada limite entre bainha e refrigerante
Kuehlmittel-Huelle-Filmkoeffizient
coeficiente
de
utilização
Betriebskoeffizient
coeficiente
de
varejamento
Knickzahl
compensador
da
torção
Drallausgleicher
compensador
de
altitude
höhenabhängiger Regler
compensador
de
cabo
Ausgleich der Seilspannung
compensador
de
cabo
Seil-Ausgleichsvorrichtung
compensador
de
dilatação carregado
Balgkompensator
compensador
de
fase
Kommutator-Phasenschieber
compensador
de
fase
Kommutator-Drehstromerregermaschine
compensador
de
foles
Balgkompensator
compensador
de
picada
Höhentrimmung
compensador
de
picada
Höhenrudertrimmung
compensador
de
válvula de fluxo
Magnetfeldsondenausgleicher
conduta
da
pá
Blattkanal
conduta
de
derivação
Umgehungsleitung
conduta
de
descida do coletor de distribuição
Sammelleitungs-Fallrohr
conduta
de
distribuição
Verteilungskanal
conduta
de
distribuição
Verteilkanal
conduta
de
drenagem
Dränrohr
conduta
de
drenagem
unterirdischer Entwässerungsstrang
conduta
de
drenagem
unterirdische Entwässerungsröhre
conduta
de
drenagem
Dränstrang
conduta
de
drenagem
Drän
conduta
de
entrada da turbina
Turbineneinlauf
conduta
de
escape
Abluftleitung
conduta
de
mensagens
Abwurfschacht
conduta
de
ventilação
Luftkanal
conduta
de
água de incêndio
Loeschwasserleitung
conduta
de
água de incêndio
Feuerloeschleitung
condutas
de
alimentação dos sulcos
Spundrohre
condutas
de
alimentação dos sulcos
Furchenrohre
condutas
de
balizamento
Richtrohre
condutas
de
balizamento
Leitrohre
conversor
de
binário hidráulico
hydraulischer Drehmomentwandler
conversor
de
binário hidráulico
Stroemungsgetriebe
conversor
de
binário hidráulico
Fluessigkeitsgetriebe
conversor
de
binário hidráulico
Drehmomentwandler
conversor
de
fase
Phasenumformer
conversor
de
frequência de coletor
Kommutator-Frequenzwandler
conversor
de
frequência de ferro giratório
Induktor-Frequenzumformer
conversor
de
frequência de indução
Induktion-Frequenzumformer
conversor
de
frequência de indução
Drehfeldumformer
conversor
de
ozono
Ozonumformer
conversor
de
pressão pneumático-hidráulico
Druckmittelwandler
coquilha
de
diferencial
Differential-Korb
coquilha
de
diferencial
Differentialgehäuse
coquilha
de
diferencial
Ausgleichgehäuse
10
de
escoamento radial
Radialpumpe
10
de
escoamento radial
Pumpe mit Radialabfluss
dedo
da
direção
Lenkstockhebel am Lenkgetriebe
dedo
da
direção
Lenkfinger
dedo
de
contacto
Kontaktfinger
desviar parte do vapor
de
derivação para o condensador
einen Teil der Ueberproduktion zum Kondensator fuehren
embalagem para o transporte
de
combustível
Brennelement-Transportkanister
enrocamento
de
proteção lateral
Boeschungsbefestigung
esticador automático do cabo
de
controlo
automatische Steuerseilzugspannung
facto
de
eficácia da pá
Blattvölligkeitsfaktor
falha
de
ignição
Fehlzündung
falha
de
ignição
Aussetzen der Zündung
fendas
de
arejamento
Lüftungsschlitz mit Jalousieverschluss
fendas
de
arejamento
Lüftungsschlitze mit Jalousieverschluss
fendas
de
arejamento
Lüftungsschlitze
fendas
de
arejamento
Lüftungsschlitz
filtro cerâmico
de
vela
keramischer Kerzenfilter
filtro
da
refrigeração de componentes
Zwischenkuehlkreisfilter
filtro
de
acumulador
Druckspeicherfilter
filtro
de
ar do tipo seco
Trockenfilter
filtro
de
ar eletrostático
elektrostatischer Luftfilter
filtro
de
ar em banho de óleo
Ölbadluftfilter
filtro
de
ar embebido em óleo
Nassluftfilter
filtro
de
aspiração
Ansaugefilter
filtro
de
ação física
Filter mit physikalischer Wirkungsweise
filtro
de
cartuchos substituíveis
Filter mit auswechselbarer Patrone
filtro
de
condensado
Kondensatfilter
filtro
de
cortina
Drehbandfilter
filtro
de
cápsulas
Tauchnutsche
filtro
de
cápsulas
Saug-Blattfilter
filtro
de
derivação
Überbrückungsfilter
filtro
de
discos metálicos
Siebscheibenfilter
filtro
de
distância
Reichweitefilter
filtro
de
grãos
Skrubber
filtro
de
grãos
Gaswaescher
filtro
de
gás eletrostático
elektrostatischer Gasfilter
filtro
de
lamelas
Metallplatten-Spaltfilter
filtro
de
leito misto do sistema de limpeza
Reinigungsmischbettfilter
filtro
de
leito misto do sistema de purificação
Reinigungsmischbettfilter
filtro
de
lâminas de feltro
Filzplattenölfilter
filtro
de
manga
Luftfilter fuer Motoren
filtro
de
papel plissado
sternförmig gefalteter Papierfilter
filtro
de
pentes
Lamellenfilter
filtro
de
pentes
Kammfilter
filtro
de
precisão
Präzisionsfilter
filtro
de
pressão
Pressfilter
filtro
de
pressão
Druckfilter
filtro
de
rede
Siebfilter
filtro
de
rede
Lufteintrittsabschirmung
filtro
de
rede
Lufteinlaßschutzgitter
filtro
de
rede da entrada de ar
Lufteintrittsgitter
filtro
de
velocidade
Geschwindigkeitsfilter
filtro do sistema fechado
de
água de refrigeração
Zwischenkuehlkreisfilter
filtro-depurador
de
água para uso doméstico
Haushaltsfilter
filtro-depurador
de
água para uso doméstico
Haus-Wasserfilter
filtro-depurador para água
de
caldeira
Filter zum Reinigen des Kesselspeisewassers
fim
de
curso
Endabstellnocken
fim
de
curso
Hubbegrenzer
fim
de
curso
Tiefeneinstellvorrichtung
fim
de
curso
Anschlag
fim
de
curso
Tiefenauslösung
fim
de
curso de segurança
Endauslösung
foguete
de
aceleração e retrofoguete
Beschleunigungs-und Bremsrakete
foguete
de
guiamento final
endphasengesteuerter-FK
foguete
de
guiamento final
endphasengesteuerter Flugkörper
grade
de
radiador
Kühlerverkleidung
grade
de
radiador
Kühlerschutzgitter
grade
de
radiador
Kühlergrill
inoperatividade
de
baixo regime
Absondernung in den Leerlauf
motor a gás
de
petróleo liquefeito
Flüssiggasmotor
motor a reação
de
injetor orientável
Schwenkdüsentriebwerk
motor assíncrono sincronizado
de
polos salientes
synchronisierter Asynchronmotor mit Schenkelpolen
motor binário
de
transmissão direta
Stellmotor mit Direktantrieb
motor com condensador
de
arranque
Kondensatormotor
motor com condensador
de
duas capacidades
Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator
motor com enrolamento auxiliar
de
arranque
Einphasenmotor mit Hilfswicklung
motor com enrolamento auxiliar
de
arranque por reactância
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule
motor com enrolamento auxiliar
de
arranque por resistência
Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand
motor com rolamento
de
esferas
Kugellagermotor
motor
das
escovas
Buerstenmotor
motor
de
altitude
Höhentriebwerk
motor
de
altitude
Höhenmotor
motor
de
anel de contacto
Schleifringmotor
motor
de
anéis de desfasamento
Spaltpolmotor
motor
de
apogeu líquido
Flüssigkeitsapogäumsmotor
motor
de
ar aspirado
Luftansaugmotor
motor
de
ar comprimido
Druckluftmotor
motor
de
arranque
Anwurfmotor
motor
de
arranque
Einschaltmotor
motor
de
arranque
Anlaßmotor
motor
de
arranque auxiliar
Hilfsmotor für Anlassen
motor
de
arranque elétrico inercial
Schwungkraftanlasser für elektrischen Betrieb
motor
de
arranque por condensador
Einphasenmotor mit Anlaufkondensator
motor
de
ataque direto
Achsmotor
motor
de
automóvel Elsbeth
Elsbeth-Kraftfahrzeugmotor
motor
de
avanço
Vorschubmotor
motor
de
baixa compressão
Mitteldruck-Gasölmotor
motor
de
binário
Drehmomentmotor
motor
de
binário
Drehmomenterzeuger
motor
de
binário auxiliar
Führmotor
motor
de
binário doseador de ventilador
Schaltmotor für Bläserbrennringzumeßventil
motor
de
binário doseador primário
Schaltmotor für Kernbrennringzumeßventil
motor
de
certificação
Zulassungstriebwerk
motor
de
ciclo Brayton
Brayton-Motor
motor
de
ciclo fechado
Antriebssystem mit geschlossenem Kreislauf
motor
de
ciclo variável
Triebwerk mit veränderbarem Nebenstromverhältnis
motor
de
cilindrada fixa
Konstantmotor
motor
de
cilindrada variável
Verstellmotor
motor
de
cilindros axiais
Trommelmotor
motor
de
cilindros axiais
Axialzylindermotor
motor
de
cilindros convergentes
V-Motor
motor
de
cilindros convergentes
Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern
motor
de
cilindros convergentes
Motor in V-Anordnung
motor
de
cilindros em paralelo
Trommelmotor
motor
de
cilindros em paralelo
Axialzylindermotor
motor
de
cilindros opostos
Motor mit gegenläufigen Kolben
motor
de
cilindros opostos
Gegenkolbenmotor
motor
de
colector
Wechselstrom-Kommutatormotor
motor
de
coletor
Kollektormotor
motor
de
comando
Antriebsmotor
motor
de
combustão
Benzinmotor
motor
de
combustão
Verbrennungsmaschine
motor
de
combustão externa
Maschine mit aeusserer Verbrennung
motor
de
combustão interna
Verbrennungsmotor
motor
de
combustão interna a combustíveis múltiplos
interne Vielbrennstoff-Verbrennungsmaschine
motor
de
combustão interna com combustíveis limpos
Verbrennungsmotor,der sauberen Brennstoff verwendet
motor
de
combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
Motor mit Verdichtungszündung
motor
de
combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
Verbrennungsmotor mit Kompressionszuendung
motor
de
combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
Motor mit Selbstzündung
motor
de
combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
Verbrennungsmotor mit Selbstzuendung
motor
de
combustão interna em que a ignição é provocada por compressão
Dieselmotor
motor
de
combustão preliminar
Vorvergasermotor
motor
de
contrapeso
mit Gegengewichten betriebene Kraftmaschine
motor
de
corda
mit Federkraft betriebene Kraftmaschine
motor
de
corda
Federmotor
motor
de
corrente alterna
Wechselstrommotor
motor
de
corrente alternada
Wechselstrommotor
motor
de
corrente alternada com coletor
Wechselstromkommutatormotor
motor
de
corrente contínua
Gleichstrommotor
motor
de
corrente de eddy
Wirbelstrommotor
motor
de
cruzeiro
Marschantrieb
motor
de
cruzeiro
Marschtriebwerk
motor
de
cruzeiro
Marschraketenmotor
motor
de
câmara de pré-combustão
Vorkammermotor
motor
de
câmara de turbulência
Wirbelkammermotor
motor
de
dimensões normais
Normmotor
motor
de
dois tempos
Zweitaktmotor
motor
de
elevação
Elevationsmotor
motor
de
engrenagens
Zahnradmotor
motor
de
engrenagens com equilibragem hidrostática da folga
Zahnradmotor mit verstellbarem Seitenspiel
motor
de
engrenagens de folga constante
Zahnradmotor mit festem Seitenspiel
motor
de
engrenagens exteriores
Außenzahnradmotor
motor
de
engrenagens interiores
Innenzahnradmotor
motor
de
ensaio
Versuchstriebwerk
motor
de
estrela múltipla
Mehrreihen-Sternmotor
motor
de
explosão de êmbolo
Kolbenverbrennungsmotor
motor
de
fecho
Schliesskraft
motor
de
fecho
Schliessmotor
motor
de
fixação
Spannmotor
motor
de
fluxo invertido
Gegenstrom-Triebwerk
motor
de
foguete
Raketenmotor
motor
de
fraca potência
Kleinmotor
motor
de
frequência variável
frequenzgesteuerter Motor
motor
de
geometria variável
Motor mit variabler Geometrie
motor
de
grande potência
Schwerlastmotor
motor
de
grande potência
Hochleistungsmotor
motor
de
gás comprimido
Druckgasmotor
motor
de
histerese
Hysteresismotor
motor
de
ignição de corrente alternada polifásica
Mehrphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor
motor
de
ignição por compressão
Motor mit Kompressionszündung
motor
de
ignição por faísca
Fremdzündungsmotor
motor
de
ignição por faísca
Motor mit Fremdzündung
motor
de
ignição por faísca
Motor mit Funken/zuendung
motor
de
ignição por faísca
Motor mit Fremd/zuendung
motor
de
impulso constante
Triebwerk mit konstanter Leistung
motor
de
impulso orientável
Triebwerk mit Schubumlenkung
motor
de
indução de anéis
Schleifringläufer-Induktionsmotor
motor
de
indução de arranque por repulsão
Induktionsmotor mit Repulsionsanlauf
motor
de
indução de gaiola
Käfigläufer-Induktionsmotor
motor
de
indução de rotor bobinado
Induktionsmotor mit gewickeltem Laufer
motor
de
indução e repulsão
Repulsions-Induktionsmotor
motor
de
indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
wassergekuehlter Kaefiglaeufermotor fuer geschlossenen Gaskreislauf
motor
de
indução para corrente alternada monofásica
Einphasen-Wechselstrom-Induktionsmotor
motor
de
inflamação por compressão
Verbrennungsmotor mit Kompressionszuendung
motor
de
inflamação por compressão
Verbrennungsmotor mit Selbstzuendung
motor
de
inflamação por compressão
Motor mit Verdichtungszündung
motor
de
inflamação por compressão
Motor mit Selbstzündung
motor
de
inflamação por compressão
Dieselmotor
motor
de
montagem em falange
Flanschmotor
motor
de
montagem em pedestal
Fussmotor
motor
de
movimentação das barras de comando
Steuerstabmotorantrieb
motor
de
movimentação das barras de comando
Steuerstabantriebsmotor
motor
de
mudança rápida
aufgerüstetes Triebwerk
motor
de
nivelamento
Aufrichtmotor
motor
de
nivelação
Einfahrgeschwindigkeitsmotor
motor
de
orientação
Motor,Azimut
motor
de
orientação
Azimutmotor
motor
de
orientação da antena
Lenkradar-Antenne-Azimutmotor
motor
de
orientação da antena
LR-Antenne-Azimutmotor
motor
de
palhetas
Flügelzellenmotor
motor
de
palhetas equilibrado
Motor mit ausgeglichenen Flügeln
motor
de
palhetas não equilibrado
Motor mit nicht ausgeglichenen Flügeln
motor
de
pequena potência
Niederleistungsmotor
motor
de
polarização
Vorspannmotor
motor
de
potência fracionária
Kleinmotor
motor
de
propulsor sólido
Feststoffmotor
motor
de
propulsão elétrica com íman permanente
elektrische Antriebsmaschine mit Permanentmagneten
motor
de
propulsão supercondutor
Antriebsmaschine mit Supraleitung
motor
de
quatro tempos
Viertaktmotor
motor
de
querosene
Turbinenmotor
motor
de
reação
Rückstoßtriebwerk
motor
de
reforço
Zusatztriebwerk
motor
de
regulação
Stellmotor
motor
de
relutância
Reluktanzmotor
motor
de
relutância subsíncrono
Untersynchron-Reluktanzmotor
motor
de
relutância subsíncrono
Interferenzmotor
motor
de
repulsão
Repulsionsmotor
motor
de
repulsão compensada
kompensierter Repulsionsmotor
motor
de
reserva
Aushilfstriebwerk
motor
de
rolagem
Bodenrolltriebwerk
motor
de
rotação da antena
Antennendrehmotor
motor
de
rotor bobinado
Wickelankermotor
motor
de
sobrecompressão
hochverdichtender Motor
motor
de
substituição
Austauschmotor
motor
de
sustentação
Hubtriebwerk
motor
de
turbina
Turbinenmotor
motor
de
turbina
Turbinentriebwerk
motor
de
turbina a ar
Luftturbinenmotor
motor
de
turbina de ventilador carenado
Mantelgebläseturbotriebwerk
motor
de
turbina de ventilador carenado
Mantelstromturbotriebwerk
motor
de
turbina de ventilador carenado
Mantelstromtriebwerk
motor
de
turbina fixa
Festturbinentriebwerk
motor
de
turbina fixa
Einwellenturbinentriebwerk
motor
de
turbina livre
Triebwerk mit Freilaufturbine
motor
de
um cilindro
Einzylinder-Motor
motor
de
uso determinado
Motor für bestimmte Zwecke
motor
de
uso especial
Motor für Sonderzwecke
motor
de
uso geral
Motor für allgemeine Zwecke
motor
de
veio duplo
Zweiwellentriebwerk
motor
de
veio único
Einwellentriebwerk
motor
de
veio único
Einwellenturbine
motor
de
válvulas laterais
seitengesteuerter Motor
motor
de
válvulas laterais opostas
Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen
motor
de
válvulas na cabeça dos cilindros
Ohv-Motor
motor
de
válvulas na cabeça dos cilindros
obengesteuerter Motor
motor
de
válvulas na cabeça dos cilindros
Motor mit hängenden Ventilen
motor
de
várias velocidades
Motor mit mehreren Drehzahlen
motor
de
várias velocidades constantes
Motor mit mehreren konstanten Drehzahlen
motor
de
várias velocidades variáveis
Motor mit mehreren veränderlichen Drehzahlen
motor
de
vários cilindros
Mehrzylindermotor
motor
de
êmbolo rotativo
Rotationskolbenmotor
motor
de
êmbolos axiais
Axialkolbenmotor
motor
de
êmbolos livres
Freikolbenmaschine
motor
de
êmbolos opostos
Gegenkolbenmotor
motor
de
êmbolos radiais
Radialkolbenmotor
motor
de
óleo
Oelmotor
motor do operador
de
portas
Tuerantriebsmotor
motor dos flaps
da
asa
Wölbungsklappenstellmotor
motor e caixa
de
velocidade de rampa
Rampenmotor und-Getriebe
motor elétrico
de
compensação
elektrischer Trimmotor
motor hidráulico
de
descarga
Hydraulikkraftstoffmotor
motor hidráulico
de
pistões axiais
Axialkolben-Hydraulik-Motor
motor hidráulico
de
reação para embarcações
Wasserrueckstossmotor fuer Motorboote
motor hidráulico
de
reação para embarcações
Hydrojet
motor marítimo
de
turbina a gás
Schiffsgasturbine
motor monofásico
de
coletor
Einphasen-kommutatormotor
motor monofásico em série
de
coletor
einphasiger Reihenschlusskommutatormotor
motor passo a passo bipolar
de
corrente continua
bipolarer Gleichstrom-Schrittmotor mit einteiligem Stator
motor suspenso
de
cardã
kardanisch schwenkbares Triebwerk
motor suspenso
de
cardã
Schwenktriebwerk
motor síncrono
de
ferro giratório
Induktor-Synchronmotor
motor síncrono
de
gaiola
Synchronmotor mit Dämpferkäfig
motor síncrono
de
polos maciços
Massivpol-Synchronmotor
motor síncrono
de
ímanes permanentes
Dauermagnet-Synchronmotor
motor à prova
de
explosão
explosionsgeschuetzter Motor
motores
de
combustão externa: motor a vapor, motor Stirling
Motoren /Kraftmaschinen/ mit aeusserer Verbrennung : Dampfmaschine, Stirlingmotor
motorredutor
de
comando
Antriebsmotor mit Untersetzung
mão
da
engrenagem
Triebwerk-Stellung
mão
da
engrenagem
Maschinen-Stellung
parede cilíndrica
de
apoio ao guindaste
zylindrische Kranmauer
parede
da
caixa
Schachtwand
parede
da
caixa
Schachtmauer
parede
de
apoio para o guindaste
Krantragmauer
parede
de
apoio para o guindaste
Krantragwand
parede
de
apoio para o guindaste
Kranstuetzwand
parede
de
apoio para o guindaste
Kranstuetzmauer
parede
de
fornalha com tubos de água
Brennkammerwasserrohrwand
parede
de
palheta
Schaufelblattwand
pendural
da
direção
Lenkstockhebel am Lenkgetriebe
pendural
da
direção
Lenkfinger
pote
de
drenagem
Entwaesserungstopf
pote
de
fumo
Nebelwurfkörper
pote
de
recolha
Auffangtopf
redutor
de
cadeia
Kettengetriebe
redutor
de
elevação
Höhenreduziergetriebe
redutor
de
pontaria
Azimut Richtgetriebe
redutor
de
potência
Schubvernichter
redutor
de
pressão
Druckminderer
redutor
de
pressão do ar
Luftdruckminderer
redutor
de
transmissão do arrancador
Anlaßerantriebsuntersetzungsgetriebe
redutor
de
três vias
Dreiwege-Durchflußbegrenzer
redutor
de
velocidade
Untersetzungsgetriebe
redutor-inversor
de
marcha
Untersetz-Umkehrgetriebe
redução
de
densidade do refrigerante
Kuehlmitteldichteverminderung
redução
de
largura
Kabelkanal-Breitenreduzierstueck
redução
de
potência
Auslaufen
redução
de
potência
Auslauf
redução
de
velocidade
Drehzahlabweichung
redução
de
velocidade
Rückschaltung
redução
de
velocidade
Drehzahlabfall
redução
de
vrille
Entdrallvorgang
redução do diámetro dos tubos ou
das
barras
Reduzieren
T
de
guia
T-Führungsprofil
T em forma
de
ponte
Doppel-T-Schaltung
ultrapassagem
da
velocidade síncrona
Außertrittziehen
viga
de
separação
Trennbalken
viga
de
separação
Querriegel
viga para apoio
da
máquina
Triebwerkspodest
viga para apoio
da
máquina
Maschinenpodest
Showing first 500 phrases
Get short URL
