DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Banking containing der | all forms
PortugueseGerman
acordo de agregação de liquidezAL-Vereinbarung
amortecedor de capitalEigenkapitalpuffer
amortecedor de capitalEigenkapitaldeckung
atividade de crédito não bancárioKredittätigkeit außerhalb des regulären Bankensektors
autoridade de regulamentação dos serviços financeiros da IrlandaAufsichtsbehörde für Finanzdienstleistungen
autoridade de serviços financeirosBörsenaufsichtsbehörde
Autoridade Europeia de SupervisãoEuropäische Finanzaufsichtsbehörde
Autoridade Europeia de SupervisãoEuropäische Aufsichtsbehörde
banca de retalhoPrivatkundengeschäft
banco de crédito hipotecárioHypothekenbank
banco de financiamentoInvestitionsbank
banco de financiamentoFinanzierungsbank
banco de investimentoFinanzierungsbank
bancos centrais fornecedores da plataforma única partilhadaAnbieter-Zentralbanken
bancos de depósitos a curto prazoKreditinstitute
capacidade de resistência dos bancosWiderstandsfähigkeit von Banken
Colégio de Autoridades SupervisorasKollegium der Aufsichtsbehörden
Colégio de Autoridades SupervisorasAufsichtskollegium
Conselho de Ações e InvestimentosBörsenaufsichtsbehörde
consumos intermédios de serviços bancários não discriminadosintermediärer Verbrauch von nicht aufgegliederten Bankdienstleistungen
consórcio de emissãoSyndikat
consórcio de emissãoFinanzkonsortium
consórcio de emissãoKonsortium
consórcio de emissãoBankenkonsortium
conta módulo de pagamentosPM-Konto
controlo de duplicaçõesÜberprüfung auf doppelte Auftragserteilung
documento de informação de taxasGebühreninformation
emissão de dívidaEmission von Schuldtiteln
esquema de compensação do TARGET2TARGET2-Ausgleichsregelung
extrair ordens de pagamentoeinen Zahlungsauftrag herausnehmen
financiamento com depósitos de clientesEinlagenrefinanzierung
formulário de recolha de dados estáticosStammdatenformular
fundo de resolução bancáriaAbwicklungsfonds
fundo de resolução bancáriaBankenabwicklungsfonds
fundos próprios de baseKernkapital
gestor de grupo ICCLeiter der CAI-Gruppe
gestor de grupo LALeiter der AL-Gruppe
gestão de crises transfronteirasgrenzübergreifendes Krisenmanagement
indicador de termo inicial de débitoIndikator für den frühesten Belastungszeitpunkt
instrução permanente para afetação de liquidezDauerauftrag für Liquiditätszuordnung
Mecanismo Único de Supervisãoeinheitlicher Aufsichtsmechanismus
mensagem de difusão geral do MICICM-Nachricht
moeda de denominação da contaKontowährung
Módulo de Informação e ControloInformations- und Kontrollmodul
módulo de pagamentosZahlungsmodul
número internacional de conta bancáriainternationale Kontonummer
ordem de pagamentoZahlungsauftrag
ordem de pagamento armazenadagespeicherter Zahlungsauftrag
ordem de pagamento compensatóriaverrechenbarer Zahlungsauftrag
ordem de pagamento muito urgentesehr dringender Zahlungsauftrag
ordem de pagamento normalnormaler Zahlungsauftrag
ordem de pagamento urgentedringender Zahlungsauftrag
pagamento de reserva de contingênciaNotfallzahlung
pagamento de reserva de montante únicopauschale Ersatzzahlung
portabilidade dos números de conta bancáriaÜbertragbarkeit von Kontonummern
Programa de Autenticação de ChipEuropay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program
Programa de Autenticação de ChipChip Authentication Program
serviço auxiliar de tipo bancáriobankartige Nebendienstleistung
sistema de informação do TARGET2TARGET2-Informationssystem
swap de retorno totalGesamtrenditeswap
terminal de pagamento portátiltragbares Zahlungsterminal
terminal de pagamento portátiltragbares Inkassogerät
teste de resistência agregadoTopdown-Stresstest
viabilidade de bancosExistenzfähigkeit von Banken