Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Information technology
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
accionador
de
banda magnética
Magnetbandlaufwerk
accionador
de
banda magnética
Bandlaufwerk
amplitude
de
carga
Schwingbreite der Last
amplitude
de
um erro
Fehlerbereich
antes
da
introdução de dados
vor der Dateneingabe
aparelho
de
ensaio de placas eletrónicas
Prüfgerät für Platinen
aparelho
de
gravação digital
digitale Tonaufnahme
aparelho
de
leitura ótica de carateres
OCR-Lesegeräte
aparelho
de
localização de falhas de cabo
Fehlerortungsgerät
aparelho
de
medida do isolamento
Isolationsprüfgerät
aparelho
de
medida normalizado
normiertes Meßgerät
aparelho
de
pré-divisão
Vorteiler
aparelho
de
teste dos conversores e inversores
Prüfmaschine für Gleich-und Wechselrichter
aparelho eletrónico
de
medição de distância
elektronischer Entfernungsmesser
aparelho portátil
de
teste
tragbare Testausrüstung
aparelho portátil
de
teste
tragbare Prüfeinheit
aparelhos
de
auscultação
Überwachungsgerät
aparelhos
de
observação
Überwachungsgerät
apoio
de
retaguarda
Backend
apoio à gestão
da
produção e manutenção do suporte lógico
Unterstützung des Softwareproduktions-und-Wartungsmanagements
apoio à tomada
de
decisões em grupo
Entscheidungsfindung in Gruppen
arbitragem
de
bus
Bus-Steuerung
armadura
de
arrefecimento
Kühlarmatur
armadura
de
arrefecimento cheia de líquido
mit einer Flüssigkeit gefüllte Kühlarmatur
arranque
da
instalação
Inbetriebnahme der Anlage
arrastamento
de
imagem
Ziehen
assistente
de
comunicação de grupo
Gruppenkommunikator
automatização
de
escritório
Bürotechnik
automatização
de
escritório
Bürokommunikation
automatização do estudo
de
projetos
Automatisierung der Konstruktionsunterlagen
automatização dos esquemas
de
explosão
automatisierte Anordnung der Sprengsätze
Ações
de
apoio ao "Diálogo e intercâmbio internacional de informação no âmbito do estabelecimento de uma sociedade mundial da informação"
Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
Ações
de
apoio ao "Diálogo e intercâmbio internacional de informação no âmbito do estabelecimento de uma sociedade mundial da informação"
IDEIS-Unterstützungsaktion
Ações
de
IDT: Tecnologias de Informação
FTE-Maßnahmen:Informationstechnolgien
biela
de
contacto
Kontaktstange
caneta
de
leitura
Lesestift
carateres
de
controlo ANSI
Steuerzeichen im ANSI-Zeichensatz
carateres
de
dados declarados
dedizierte Datenzeichen
carateres
de
função inertes
inaktive Funktionszeichen
carateres
de
início de nome em maiúsculas
Initiale
carateres
de
nome em maiúsculas
Großbuchstaben
carateres do conjunto
de
carateres estendido
Zeichen des erweiterten Zeichensatzes
carateres espaço no início
de
campo
Leerraum beim Feldbeginn
caráter
de
alteração de código
Codesteuerzeichen
caráter
de
anulação
Löschzeichen
caráter
de
avanço de linha
Wagenrücklaufzeichen
caráter
de
aviso de receção negativo
negatives Rückmeldezeichen
caráter
de
aviso sonoro
Klingel-Zeichen
caráter
de
cancelamentos de bloco
Blockungültigkeitszeichen
caráter
de
cifra
Chiffrenzeichen
caráter
de
cifra
Chiffrensymbol
caráter
de
confirmação
Quittungszeichen
caráter
de
continuação
Fortsetzungszeichen
caráter
de
controlo
Steuerzeichen
caráter
de
controlo da exatidão
Fehlerkontrollzeichen
caráter
de
controlo de dispositivo
Maschinensteuerzeichen
caráter
de
controlo de dispositivo
Gerätesteuerzeichen
caráter
de
controlo de erros
Fehlerprüfzeichen
caráter
de
código de base
Rückschaltung
caráter
de
dados
Datenzeichen
caráter
de
dados reconhecidos
PCDATA-Zeichen
caráter
de
dados substituível
ersetzbare Datenzeichen
caráter
de
dupla altura
übergroßes Zeichen
caráter
de
dupla altura
doppelt hohes Zeichen
caráter
de
dupla largura
doppeltbreiter Buchstabe
caráter
de
enchimento
Lückenzeichen
caráter
de
erro
fehlerhaftes Zeichen
caráter
de
erro
Irrungszeichen
caráter
de
erro
Auslaßzeichen
caráter
de
execução
Ausführungszeichen
caráter
de
fantasia
Phantasieschrift
caráter
de
fantasia
Zierschrift
caráter
de
fantasia
Schmuckschrift
caráter
de
fantasia
Künstlerschrift
caráter
de
fim de atributo
Endmarke
caráter
de
fim de bloco
Satzende-Zeichen
caráter
de
fim de campo
Zeichen des Feldendes
caráter
de
fim de mensagem
Nachrichtenendezeichen
caráter
de
fim de mensagem
Endezeichen
caráter
de
fim de registo
Endbegrenzer der Aufzeichnung
caráter
de
fim de texto
Ende des Textes
caráter
de
fim de transmissão
Ende des Datenübertragungsblocks
caráter
de
formato
Formatsteürzeichen
caráter
de
função
Steuerzeichen
caráter
de
impressão elite
Elite
caráter
de
informação
Informationszeichen
caráter
de
inicialização
Initialisierungszeichen
caráter
de
interrogação
Sendeaufrufzeichen
caráter
de
interrupção
Unterbrechungszeichen
caráter
de
início de atributo
Anfangszeichenattribut
caráter
de
início de campo
Zeichen des Feldanfangs
caráter
de
início de nome
Namensanfangszeichen
caráter
de
início e fim de registo
Aufzeichnungsanfangs-oder Endzeichen
caráter
de
manutenção
Feststeller
caráter
de
matriz de pontos
Matrixzeichen
caráter
de
máscara
Maskenzeichen
caráter
de
nome
Namens-Zeichen
caráter
de
numeração
Numerierungszeichen
caráter
de
posicionamento
Formatsteürzeichen
caráter
de
retorno ao código normal
Rückschaltung
caráter
de
salto de página
Seitenvorschubzeichen
caráter
de
sinalização
Auszeichnungszeichen
caráter
de
solicitação
Aufforderungszeichen
caráter
de
solicitação
Bereitschaftszeiche n
caráter
de
solicitação
Anforderungszeichen
caráter
de
tabulação
Tabulator-Zeichen
caráter
de
tabulação horizontal
Horizontaltabulator
caráter
de
teste cíclico de redundância
zyklische Zeichenredundanzprüfung
caráter
de
traçado de caixa
Zeichen zum Rahmenzeichnen
caráter
de
traçado de linha
Strichzeichnungszeichen
caráter
de
verificação de erros
Fehlerkontrollzeichen
caráter
de
verificação de erros
Fehlersignal
caráter
de
verificação de erros
Fehlerkontrollsignal
caráter fim
de
bloco de transmissão
Ende des Datenübertragungsblocks
Zeichen
caráter separador
de
ficheiros
Dateiseparator
Chefe
da
Divisão de Informática
Leiter der IT-Abteilung
chefe
de
projeto
Chefprogrammierer
cifra
de
dois ciclos
Zweischleifen-Chiffre
cifra
de
substituição
Substitutionschiffre
cifra
de
substituição
Ersetzungschiffre
cifra
de
transposição
Umstellungschiffre
cifra
de
transposição
Versetzungschiffre
cifra
de
transposição
Permutationschiffre
classe
de
arquitetura de documento
Klasse der Dokumentenarchitektur
classe
de
arquitetura de documento
Dokumentarchitekturklasse
classe
de
arquitetura do conteúdo
Klasse des Inhaltsaufbaus
classe
de
arquitetura do conteúdo
Inhaltsarchitekturklasse
classe
de
caráter
Zeichenklasse
classe
de
documento
Dokumentklasse
classe
de
documento
Dokumentenklasse
classe
de
formato de intercâmbio de documentos
Klasse des Austauschformats
classe
de
objeto de implantação
Layout-Objektklasse
classe
de
objeto de implantação
Klasse der Layoutobjekte
classe
de
objetos
Objektklasse
classe
de
objetos
Objekt-Klasse
classe
de
objetos lógica
logische Objektklasse
classe
de
objetos lógica
Klasse von logischen Objekten
classe
de
serviço do utilizador
Benutzerklasse
classe
de
serviço do utilizador
Anschlußklasse
classificação
das
peças
Werkstückklassifizierung
classificação
de
espaçamento
Dicktenklassierung
classificação
de
segurança
Sicherheitsklasse
coeficiente
de
actividade
Dateibewegungsquotient
coeficiente
de
actividade
Bewegungsindex
coeficiente
de
atualização
Aktualisierungsrate
coeficiente
de
ação por derivação
Differenzierbeiwert
coeficiente
de
ação por integração
Integrierbeiwert
coeficiente
de
ação proporcional
Proportionalbeiwert
coeficiente
de
desnivelamento
P-Grad der Regelung
coeficiente
de
desnivelamento
Kennliniensteigung
coeficiente
de
desvio em temperatura
Kurvensteigungs-Abweichung
coeficiente
de
dispersão do material
Materialdispersionskoeffizient
coeficiente
de
erros de perfuração
Eintastfehlerrate
coeficiente
de
erros de perfuração
Eingabefehlerrate
coeficiente
de
erros de recolha
Eintastfehlerrate
coeficiente
de
erros de recolha
Eingabefehlerrate
coeficiente
de
repetição
Wiederholungsfaktor
coeficiente
de
temperatura de um condensador
Kapazitätstemperaturkoeffizient
comentário
de
macro
Makrokommentar
comentário
de
programa
Programmkommentar
compensador do equilíbrio
de
Mach
Machtrimmregler
compilador
de
Algol
ALGOL-Compiler
compilador
de
C
C-Kompiler
compilador
de
compiladores
Metacompiler
compilador
de
compiladores
Compiler-Compiler
compilador
de
Pascal
Pascalkompilierer
compilador
de
raiz
Zwischencode-Kompilierer
compilador
de
raiz
Root-Kompilierer
compilador
de
regras
Kompilierer
compilador
de
regras
Compiler
composição
de
carateres
Zeichensetzen
composição
de
página
Seitensatz
cone
de
confusão
Störkegel
contagem
de
carateres
Zeichenzählung
contagem
de
documentos
Dokumentenzähler
contagem
de
linhas
Zeilenzählung
contagem
de
palavras
Wortzählung
contagem
de
páginas
Seitenzähler
contagem
de
ruído impulsivo
Messen von Impulsstörung
contagem
de
trama horizontal
Horizontalrasterzählung
conversor A/D
de
aproximações sucessivas
AD-Konverter mit schrittweiser Annäherung
conversor A/D
de
balanceamento de carga
ladungsausgleichende AD-Konverter
conversor A/D
de
integração
integrierender AD-Konverter
conversor A/D
de
tipo contador
AD-Konverter vom Zählertyp
conversor A/D
de
vídeo
Video AD-Konverter
conversor
de
alimentação
Stromversorgungskonverter
conversor
de
coordenadas por efeito Hall
Hall-Effekt-Koordinatenumsetzer
conversor
de
código
Code-Umwandler
conversor
de
código
Codewandler
conversor
de
código
Code-Umsetzer
conversor
de
dados
Umsetzer
conversor
de
decimal para binário
Dezimal-Binär-Wandler
conversor
de
decimal para binário
Dezimal-Binär-Umsetzer
conversor
de
ficheiros
Fileumsetzer
conversor
de
ficheiros
Dateiumsetzer
conversor
de
fita a fita
Band-Band-Umsetzer
conversor
de
interface
Interface-Signalfrequenzumwandler
conversor
de
procedimento
Konverter
conversor
de
protocolos
Protokollwandler
conversor
de
protocolos
Protokollkonverter
conversor
de
sinais paralelos em sinais em série
Schaltkreis für die parallel-serielle Umwandlung von Signalen
conversor
de
sinalização MIC
PCM-Meldesignal-Konverter
conversor
de
velocidades de amostragem
Wandler für die Abtastgeschwindigkeit
conversor
de
voltagem em frequência
Spannungs-Frequenz-Wandler
conversor por transferência
de
imagem
Bildübertragungswandler
conversor vídeo digital/analógico com memória
de
leitura-escrita de acesso aleatório
Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
conversor vídeo digital/analógico com memória
de
leitura-escrita de acesso aleatório
Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
decomposição sem perda
de
informação
verlustfreie Zerlegung
defeito
de
suporte lógico
Software-Mangel
defeitos
de
aspeto
Schönheitsfehler
demonstração automática
de
teoremas
mechanische Beweisführung
demonstração
de
informação de conteúdo europeu e multimédia
Darstellung von europabezogenen Inhalten und Multimedia-Informationen
demonstração
de
teoremas
Beweisverfahren
demonstração
de
teoremas
Theorembeweiser
demonstração
de
teoremas
Theorembeweis
demonstração
de
teoremas
Beweissuchverfahren
descrição
da
parte de conteúdo
Beschreibung eines Teils des Inhalts
descrição
da
porção do conteúdo genérico
Beschreibung des generischen Teils des Inhalts
descrição
da
trama
Rasterbeschreibung
descrição
de
avaria
Fehlerformular
descrição
de
classe de objetos
Beschreibung einer Objektklasse
descrição
de
conceito
Beschreibung eines Konzepts
descrição
de
dados
Datenbeschreibung
descrição
de
macro
Makrobeschreibung
descrição
de
objetos
Objektbeschreibung
descrição
de
texto ISO
ISO Textbeschreibung
descrição formal
de
sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
formale Beschreibung von arbiträren Systemen mit Hilfe von funktionalen Sprachen
descrição formal
de
um raciocínio
Folgerungs-Trace
dicionário
de
controlo
Steuerwörterbuch
dicionário
de
dados
Datenwörterbuch
dicionário
de
dados
Datenverzeichnis
dicionário
de
dados
Data Dictionary
dicionário
de
dados
Datenlexikon
dicionário
de
documento
Dokumentverzeichnis
dicionário
de
hífenes
Trennungswörterbuch
enrolamento
de
três fases
3-Phasen-Wicklung
equalização
de
atenuação
Dämpfungsausgleich
estimação
de
parâmetros
Parametereinschätzung
Estratégia
da
União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido
Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union
Estratégia
da
União Europeia para a Cibersegurança: Um Ciberespaço Aberto, Seguro e Protegido
Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum
estratégia
de
intervenção infalível
ausfallsichere Interventionsstrategie
estratégia
de
prioridade ao melhor
best-first-Strategie
estratégia
de
prioridade ao melhor
Vorzugsstrategie
estratégia
de
raciocínio
Folgerungsstrategie
etapa
de
trabalho
Auftragsschritt
factor
de
amortecimento
Dämpfungsgrad
factor
de
carga de entrada
Eingangslastfaktor
falha
de
fiabilidade
Zuverlässigkeitsschwachstelle
falha
de
memória
Speicherfehler
falha
de
memória
Speicherdefekt
falha por violação
da
integridade
Störung durch Beeinträchtigung der Datenintegrität
falha por violação
da
integridade
Störung durch Beeinträchtigung der Systemintegrität
falha por violação
da
integridade
Fehlerverhalten aufgrund einer Integritätsverletzung
falsificador
de
dados
Nachrichtenverfälscher
fenda
de
fixação
Viereckflansch
filtro
de
bloqueio da onda piloto
Pilotfrequenzunterdrückungsfilter
filtro
de
dígitos
Ziffernfilter
filtro
de
dígitos
Zahlenfilter
filtro
de
integração e esvaziamento
Integrierungs- und Abwurffilter
filtro
de
introdução de dados
Dateneingabefilter
filtro
de
linha vídeo
Videoleitungsfilter
filtro
de
micro-ondas
Höchstfrequenzfilter
filtro
de
polifase
Mehrphasenfilter
filtro
de
registos
Aufzeichnungsfilter
filtro
de
salvaguarda dos dados
Datenschutzfilter
filtro
de
sobre-amostragem
Mehrfach-Abtast-Filter
filtro
de
sobreamostragem
Mehrfach-Abtast-Filter
filtro
de
transferência de grupo primário
Primärgruppendurchschaltefilter
filtro
de
visualização
Anzeigefilter
filtro numérico
de
fase linear
Digitalfilter mit linearer Phase
filtro que permite a amostragem
de
sinais
Filter für die Signalabtastung
filtros
de
polarização de TRC
unipolarer CRT-Filter
fim
da
banda
Streifennachlauf
fim
da
troca
Ende des Austauschs
fim
de
bloco
Schluß des Daten-Übermittlungsblocks
fim
de
documento
Dokumentenende
fim
de
execução de macro
Ende des Makros
fim
de
ficheiro
Dateiende
fim
de
intercâmbio
Ende des Datenaustauschs
fim
de
inversão de bateria
Schlußsignal der Batterie-Umschaltung
fim
de
iteração
Ende der Iteration
fim
de
programa
Programmende
fim
de
registo
Aufzeichnungsende
fim
de
secção marcada
Ende eines markierten Abschnitts
fim
de
sessão
Abmelden
fim
de
texto
Ende des Textes
fim
de
transação
Ende eines Vorgangs
fim
de
transmissão
Schluß der Übermittlung
fim
de
travalho
Auftragsende
forma
da
onda
Kurvenverlauf
forma
da
onda
Kurvenform
forma
de
armazenagem dita "caching"
Caching
forma
de
caráter
Schriftentwurf
forma
de
cláusula
konjunktive Normalform
forma
de
cláusula
Klauselform
forma
de
cláusula de lógica de predicados
Klausellogik
forma
de
onda do adpatador de dados
Wellenform an der Schnittstelle
forma normal
das
relações
Normalform
forma normal
de
Boyce-Codd
Boyce-Codd-Normalform
furo
de
passagem
Durchgangsloch
furo
de
passagem intersticial
Zwischendurchgangsloch
furo
de
posicionamento
Randlochung
furo
de
transporte
Randlochung
furo
de
índice
Indexmarkierung
furos
de
acesso
Zugangsloch
haste condutora
de
lubrificante
Tropfpeilstab für Flügelunterseite
haste dinamométrica
de
rolamento
dynamometrische Quersteuerungsstange
importação
da
estrutura de ficheiro
Importieren einer Dateistruktur
importação
de
ficheiro
Importieren einer Datei
independente
da
distância
entfernungsunabhängig
independente
da
máquina
maschinenunabhängig
inspetor automático
de
grades cheias
Flaschenkasteninspector
inspetor
de
nível
elektronische Fuellhoehenkontrollanlage
interrogação
de
alidade
kursgesteuerte Abfrage
introdução
de
dados redundantes
redundante Dateneingabe
introdução
de
texto
Erfassung der Texte
introdução
de
um texto via teclado
Erfassung der Texte
introdução, tratamento e correção
de
textos
Textverarbeitung
introdução, tratamento e correção
de
textos
Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten
leis
de
Morgan
de Morgansche Gesetze
leis
de
Morgan
Verneinungsgesetze
leis
de
Morgan
Morgansche Gesetze
limpeza
da
grade
Rechenreinigung
limpeza
da
memória
Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien
macro
de
documento
Dokumentmakro
macro
de
folha de cálculo
Rechenblattmakroinstruktion
macro
de
folha de cálculo
Rechenblattmakro
macro
de
teclado
Tastaturmakro
martelo
de
centralógrafo
Fehleraufzeichnungshammer
martelo
de
impressão
Anschlaghammer
martelo magnético
de
impressão
magnetischer Drucktyp
martelo magnético
de
impressão
magnetische Drucktype
materiais
de
isolamento
Isoliermaterial
material
de
base com revestimento metálico
metallkaschiertes Basismaterial
material
de
consulta de um banco de dados
Material für den Anschluß an eine Datenbank
menu
de
ajuda
Hilfsmenü
menu
de
apoio em linha
Abfragehilfe am Bildschirm
menu
de
macro
Makromenü
menu
de
programa
Programm-Menü
modo
de
alta segurança
Modus "System-high"
modo
de
ação de um elemento
wirkungsmäßiges Verhalten eines Gliedes
modo
de
baixo consumo
Ruhemodus
modo
de
chamada com endereço
Addressed Call-Modus
modo
de
comando
Kommandomodus
modo
de
comando
Befehlsmodus
modo
de
comutação
Umschaltmodus
modo
de
contenção
Konkurrenzbetrieb
modo
de
contenção
Konkurrenzverfahren
modo
de
contenção
Eigeninitiativmodus
modo
de
controlo analógico
analoge Steuerung
modo
de
controlo analógico
analoger Modus
modo
de
controlo analógico
analoge Betriebsart
modo
de
endereçamento
Adressierungsart
modo
de
endereçamento
Adressierung
modo
de
ensinamento
Lehrmodus
modo
de
ensinamento
Lehrweg
modo
de
ensinamento
Lehrmethode
modo
de
fuga
Randmoden
modo
de
iniciação
Vorbereitungsbetrieb
modo
de
localização
Zeigermodus
modo
de
localização
Lokalisierungsmodus
modo
de
Mach constante
Betriebsart Machhaltung
modo
de
operação
Betriebsart
modo
de
operação manual
manueller Betrieb
modo
de
operação manual
konventioneller Betrieb
modo
de
ordem inferior
Mode unterer Ordnung
modo
de
ordem mais elevada
höherer Modus
modo
de
ordem mais elevada
high-order Mode
modo
de
ordem superior
Mode nächsthöherer Ordnung
modo
de
parâmetro formal
Parameterart
modo
de
parâmetro formal
Modus eines formalen Parameters
modo
de
resposta assíncrono
Spontanbetrieb
modo
de
rumo constante
Steuerkurshaltebetrieb
modo
de
rumo constante
Betriebsart Kurshaltung
modo
de
segurança multinível
Verarbeitungsmodus für hierarchisch klassifizierte Daten
modo
de
transferência
Übertragungsmodus
modo
de
visualização
visülle Darstellungsform
modo
de
visualização monocromático
Monochrommodus
modo
de
visualização monocromático
Einfarbenmodus
modo fora
de
serviço
außer Betrieb-Modus
modo transparente
de
comunicação de dados
codetransparente Datenübermittlung
modos
de
endereçamento
Adressierungsarten
modos
de
endereçamento
Adressierungen mit verschiebbarem Code
modos
de
endereçamento de instruções
Adressierungen einer gegebenen Anweisung
modularidade
de
suporte lógico
Modularität
modularidade dos conjuntos
de
informação
modularer Charakter der Informationsblöcke
motor
de
braços rotativos
rotierender Motor
motor
de
busca
Suchmaschine
motor
de
disco
Scheibenläufermotor
motor
de
inferência
Inferenzmaschine
motor
de
inferência
Inferenz-Maschine
motor
de
inferência de ordem zero
Schlußfolgerungssystem nullter Ordnung
motor
de
inferência genérico
generische Inferenzmaschine
motor
de
íman permanente
Motor mit Permanentmagnet
no sentido
da
transmissão
sendeseitig
no sentido
da
transmissão
in Senderichtung
nó
de
comutação digital
digitaler Vermittlungsknoten
nó
de
extremidade
tip-Knoten
nó
de
extremidade
Endknoten
nó
de
extremidade
Blatt
nó
de
processamento de dados
Datenverarbeitungsknoten
nó
de
rede
Netzknoten
paradigma
de
classificação
Klassifikationsparadigma
paragem automática no fim
de
página
automatisches Anhalten am Seitenende
paragem
de
emergência por controlo remoto
fernbedienter Notstop
paragem
de
segurança
Zwangshalt
pilha
de
discos
Plattenturm
pilha
de
discos
Plattenstapel
pilha
de
discos
Plattensatz
pilha
de
objetivos
Zielliste
pilha para al manutenção
da
memória
Haltestrombatterie
potenciómetro
de
indução
Induktionspotentiometer
potenciómetro
de
regulação de coeficientes
Koeffizienten-Potentiometer
procura automática
de
canais
automatische Kanalsuche
procura automática
de
informação
automatisierte Informationsrecherche
procura
da
cabeça de impressão
Suchen nach dem Schreibkopf
procura
de
registo
Suchen eines Datensatzes
procura
de
registo
Ermittlung eines Datensatzes
procura
de
tendência
Trendsuche
procura
de
um formato
Suchen nach einem Format
procura
de
uma data
Datumssuche
procura no espaço
de
estados
Zustandsraum-Repräsentation
redução
das
dimensões dos sistemas
Tendenz zu kleineren Einheiten
redução
de
cadeia
Zeichenkettenreduktion
redução
de
dados
Datenkompression
redução
de
grafos
Grafreduktion Graphreduktion
redução
de
problemas
Zielreduktion
redução do efeito
de
escada
Anti-Aliasing
redução em linha
de
dados
On-line-Verdichtung von Daten
registador
de
falhas
Fehlerfassungsgerät
registador
de
voo
Flugdatenschreiber
reprodutora
de
cartões
Kartendoppler
reprodutora
de
cartões
Doppler
reprodutora
de
fita
Streifendoppler
ritmo
de
ensinamento
Lehrtempo
ritmo
de
ensinamento
Bildungsrythmus
robô alto
de
gama
Hochleistungsroboter
robô
de
carga
Lastheber
robô
de
coordenadas cartesianas
Roboter mit kartesischen Koordinaten
robô
de
encolamento
Kleberoboter
robô
de
intervenção
Telemanipulator
robô
de
manutenção
Reparaturroboter
robô
de
manutenção
Handhaberoboter
robô
de
polimento
Polierroboter
robô
de
posto fixo
fest installierter Roboter
robô
de
primeira geração
Roboter der ersten Generation
robô
de
projeção
Spritzlackierroboter
robô
de
rebarbamento
Roboter für das Entgraten und Putzen von Gussstücken
robô
de
rebarbamento
Gussputzmanipulator
robô
de
reconhecimento de contornos
Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben
robô
de
reconhecimento de formas
Mustererkennungsroboter
robô
de
segunda geração
Roboter der zweiten Generation
robô
de
terceira geração
Roboter der dritten Generation
robô
de
trajetória calculada
Vielpunktsteuerungsroboter
robô
de
trajetória contínua
Bahnsteuerungsroboter
robô simples baixo
de
gama
Einlegeeinrichtung
robô simples baixo
de
gama
Einfachmanipulator
semicondutor
de
efeito de campo
Feldeffekt-Halbleiter
semicondutor
de
metalóxido
Metalloxidhalbleiter
Semicondutor
de
Óxido Metal
Metalloxidhalbleiter
semicondutor
de
óxido metal-nitrito
Metal Nitride Oxide Semiconductor
sigla
de
identificação
Kennzeichnung
sinalização com sinal
de
ativação
OB-Signalisierung
sinalização
das
falhas
Fehlermeldung
sinalização
de
anel
Schleifensignalisierung
sinalização
de
banda base
Basisbandsignalisierung
sinalização
de
bateria comum
Zentralbatteriesignalisierung
sinalização
de
bateria e terra
batterie-und erdgebundene Signalisierung
sinalização
de
portadora
Trägersignalisierung
sinalização
de
utilizador a utilizador
Teilnehmer-Teilnehmer-Signalisierung
sinalização
de
utilizador a utilizador
Zwischenbenutzersignalisierung
sinalização
de
utilizador a utilizador
Benutzer-zu-Benutzer-Signalisierung
sinalização DTMF
de
extremo a extremo
durchgehende DTMF-Zeichengabe
sinalização DTMF
de
extremo a extremo
Ende-zu-Ende-DTMF-Übertragung
sinalização fora
de
banda
Signalisierung mit getrenntem Zeichenkanal
sinalização multifrequência
de
duas tonalidades
Mehrfrequenz-Wahlverfahren
sinalização múltipla
de
chamada
Mehrfachruf auf Gesellschaftsleitungen
sinalização na banda
das
frequências vocais
Signalgabe innerhalb des Bandes im Tonfrequenzbereich
sinalização no intervalo
de
tempo
Inslot-Signalisierung
sinalização por abertura
de
lacete
Arbeitsstromsignalisierung
sinalização por impulsos por deslocamento
de
frequência
Frequenzverschiebungssignalisierung
sinalização por mudança
de
amplitude
wechselnde Amplitudensignalisierung
sinalização por mudança
de
frequência
Frequenzwechselsignalisierung
sinalização sobreposta
de
chamada
überlagerter Ruf
subdivisão
de
programa
Hauptsatzzeichen
subdivisão do armazém
de
saída
Sortierfach
subdivisão do armazém
de
saída
Sortierablagefach
subdivisão do armazém
de
saída
Fach
telegrafia por deslocamento
de
frequência
Frequenz-Umtast-Telegrafie Frequenz-Umtast-Telegraphie
ultrapassagem
de
capacidade de campo
Feldüberlauf
um ambiente avançado
de
suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos
fortgeschrittene Unterstützungsumgebung für die methodengetriebene Entwicklung und Evolution von Softwarepaketen
um ambiente avançado
de
suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos
TOOL-USE
um ambiente
de
base de conhecimentos para a configuração de sistemas de suporte lógico,com reutilização dos componentes
Wissensbasisumgebung für Softwaresystemstrukturierung mit Wiederverwendung von Elementen
vareta
de
polipropileno
Propylenstab
velocímetro e indicador do número
de
Mach
Anemometer
velocímetro medidor do número
de
mach
Mach-Geschwindigkeitsmesser
vigilância automática
da
frenagem
Bremsausfallsicherheit
vigilância
de
pacientes à distância
Patientenfernüberwachung
voo na proximidade
de
um planeta
Vorbeiflug
óleo
de
bagaço de azeitona para uso técnico
Oliventresteröl zu technischen Zwecken
Showing first 500 phrases
Get short URL
