DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Superconductivity containing der | all forms
PortugueseGerman
acelerador de partículas por supercondutoressupraleitender Teilchenbeschleuniger
ancoramento de fluxoFlux-Pinning
ancoramento de fluxoFlussverankerung
ancoramento de superfícieOberflächenverankerung
ancoramento de superfícieOberflächen-Pinning
antena supercondutiva de hiperfrequênciassupraleitende Antenne
aparelho de imagem por ressonância magnéticaMRT-Apparatur
aparelho de imagem por ressonância magnéticabildgebende Kernresonanzapparatur
aparelho de ressonância magnética nuclearNMR-Apparatur
aparelho de ressonância magnética nuclearKernresonanzapparatur
armazenamento de energia magnética por supercondutormagnetische Energiespeicherung mit Supraleitern
aumento adiabático de temperaturaadiabatische Temperaturerhöhung
barreira de superfícieOberflächenbarriere
bobina de compensaçãoShim-Spule
bobina de HelmholtzHelmholtz-Spule
bobina em fundo de cesto"Pancake"-Spule
bobina em fundo de cestoPfannkuchenspule
bobina em pista de corridaRennbahnspule
bomba de fluxoFlusspumpe
cabo de camadas concêntricaslagenverseilter Leiter
cabo de comunicação supercondutivosupraleitendes Telekommunikationskabel
cabo de potência supercondutivosupraleitendes Energiekabel
canal de de refrigeraçãoKühlkanal
centro de ancoramentoPinning-Zentrum
centro de ancoramentoHaftstelle
comboio de levitação magnética por supercondutoressupraleitende Magnetschwebebahn
comprimento de coerência BCSBCS-Kohärenzlänge
condição de constrangimentoSpannungsüberhöhung
condição de constrangimentoSpannungszustand
condutor em forma de fitaBandleiter
constante de tempo da difusão magnéticaZeitkonstante der magnetischen Diffusion
constante de tempo da difusão térmicaZeitkonstante der thermischen Diffusion
constante de tempo de acoplamentoKopplungszeitkonstante
controlo de texturakontrollierte Texturierung
corrente de acoplamentoKoppelstrom
corrente de acoplamento por proximidadeProximity-Koppelstrom
corrente de restabelecimentoErholungsstrom
critério de corrente críticaIc-Kriterium
critério de corrente críticakritisches Stromkriterium
critério de estabilidade de MaddockStabilitätskriterium nach Maddock
critério de estabilidade de SteklyStabilitätskriterium nach Stekly
critério de zona de propagação mínimaKriterium des minimalen Ausbreitungsbereichs
densidade de corrente críticakritische Stromdichte
densidade de corrente crítica de magnetizaçãoMagnetisierungsstromdichte
densidade de corrente crítica de transportekritische Transportstromdichte
densidade de força de ancoramentoPinning-Kraftdichte
densidade de potência das perdas em corrente alternadaWechselstromverlustenergiedichte
detetor de apagamentoQuench-Detektor
detetor de junção túnel supercondutivasupraleitender Tunnelübergangsdetektor
detetor de partículasTeilchendetektor
dispositivo de quantum de fluxo únicoEinzelflussquant-Schaltung
efeito de esforçoBelastungseffekt
efeito de irradiaçãoBestrahlungseffekt
energia de condensação supercondutivaKondensationsenergie der Supraleitung
escoamento de fluxoFlux-Flow
escoamento de fluxoFluxonwanderung
expulsão de fluxoFlussverdrängung
fator de proporçãoAspekt
fator de proporçãoFormfaktor
fenómeno de acomodaçãoTrainingseffekt
filtro supercondutivo de hiperfrequênciassupraleitendes Mikrowellenfilter
fio supercondutivo de arrefecimento forçadozwangsgekühlter supraleitender Draht
fio supercondutivo de três componentessupraleitender Dreikomponentendraht
fluxão de JosephsonJosephson-Vortex
fluência de fluxoFlusskriechen
força de ancoramentoPinning-Kraft
força de ancoramento elementarelementare Pinning-Kraft
força de Lorentz sobre um fluxãoLorentzkraft auf Flusslinien
fraca coesão dos limites de grãoKorngrenzen-Schwachstelle
hiato de energia supercondutivosupraleitende Energiebandlücke
instalação de radiação sincrotrãoSynchrotron-Strahlungsquelle
interruptor de corrente elétrica persistenteDauerstromschalter
lei de escala para a densidade de força de ancoramentoSkalierungsgesetz der Pinning-Kraftdichte
lei de KramerKramersches Gesetz
limitador de corrente de defeito por supercondutorsupraleitender Kurzschlussstrombegrenzer
linha de atraso supercondutiva de hiperfrequênciassupraleitende Laufzeitleitung
linha de atraso supercondutiva de hiperfrequênciassupraleitende Mikrowellenverzögerungsleitung
linha de irreversibilidadeIrreversibilitätslinie
material de reforçoLeiterverstärkung
modelo de BeanBean-London-Modell
modelo de estado críticoModell des kritischen Zustands
modelo de KimKim-Modell
método calorimétrico de medição das perdas em corrente alternadakalorimetrisches Verfahren zur Messung der Wechselstromverluste
método de concedência"Compliance"-Verfahren
método de cálculo das perdas em corrente alternada por magnetizaçãoMagnetisierungsverfahren zur Messung der Wechselstromverlustenergiedichte
método de ensaio de indução magnética confinadaPrüfverfahren zu Bestimmung der eingefrorenen Flussdichte
método de ensaio de indução magnética confinadaPrüfverfahren zu Bestimmung der gefangenen Flussdichte
método de medição da suscetibilidade magnética em corrente alternadaMessung der Wechselfeld-Suszeptibilität
método de medição da suscetibilidade magnética em corrente contínuaMessung der Gleichfeld-Suszeptibilität
método de resistência elétricaWiderstandsmessverfahren eines Supraleiters
método normalizado de dois ressoadoresStandard-Zwei-Resonatoren-Verfahren
padrão de tensão JosephsonJosephson-Spannungsnormal
parâmetro de Ginzburg-LandauGL-Parameter
parâmetro de Ginzburg-LandauGinzburg-Landau-Parameter
parâmetro de ordem supercondutivoSupraleitungs-Ordnungsparameter
passo de torçadaSchlaglänge
passo de transposiçãoTranspositionslänge
percentagem volúmica de supercondutorVolumenanteil des Supraleiters
perdas por corrente de acoplamentoKopplungsstromverluste
perdas por correntes de Foucault em tecnologia dos supercondutoresWirbelstromverlust in der Supraleitertechnik
ponta terminal de correnteStromzuführung
processo de bobinagem antes de reação"Wind-and-react"-Technik
processo de coprecipitaçãoKopräzipitation
processo de coprecipitaçãogemeinsame Abscheidung
processo de deposição física em fase vaporPVD-Verfahren
processo de deposição química em fase vaporCVD-Verfahren
processo de difusão externaexternes Diffusionsverfahren
processo de difusão superficialOberflächendiffusionsverfahren
processo de fabricação de um compósitoVerbundleiterfertigung
processo de metalurgia dos póspulvermetallurgisches Verfahren
processo de pirólise por pulverizaçãoSprühpyrolyseverfahren
processo de reação antes de bobinagem"React-and-wind"-Technik
processo de secagem por pulverizaçãoSprühtrocknungsverfahren
processo de texturação por fusãoSchmelztexturierungsverfahren
processo por projeção de plasmaPlasmasprühverfahren
profundidade de penetraçãoLondon-Eindringtiefe
quantum de fluxoFlussquant
raio de cantosEckenradius
razão de resistência residualRestwiderstandsverhältnis
razão distância/diâmetro de filamentosAbstand-Durchmesser-Verhältnis
rede de fluxõesVortexgitter
rede de fluxõesFlussliniengitter
rede de fluxõesFluxongitter
rede de vortexVortexgitter
rede de vortexFlussliniengitter
rede de vortexFluxongitter
regime de ebulição nucleadaBlasensieden
regime de ebulição pelicularFilmsieden
repartição de correnteStromaufteilung
ressoador supercondutivo de hiperfrequênciassupraleitender Mikrowellenresonator
salto de fluxoFlusssprung
sensor de bordo de transiçãosupraleitendes Bolometer
supercondutividade de superfícieOberflächensupraleitung
supercondutor de alta temperatura críticaHochtemperatursupraleiter
supercondutor de alto TcHochtemperatursupraleiter
supercondutor de baixa temperatura críticaTieftemperatur-Supraleiter
supercondutor de baixo TcTieftemperatur-Supraleiter
supercondutor de tipo A-15A15-Supraleiter
supercondutor de tipo B-1B1-Supraleiter
supercondutor de tipo carboneto de boroBorkarbid-Supraleiter
supercondutor de tipo fases de ChevrelSupraleiter mit Chevrel-Phase
supercondutor de tipo fases de LavesSupraleiter mit Laves-Phase
supercondutor de tipo fulerenosFulleren-Supraleiter
supercondutor de tipo ITyp-I-Supraleiter
supercondutor de tipo IITyp-II-Supraleiter
supercondutor de volumeBulk-Supraleiter
supercondutor de volumeMassiv-Supraleiter
supercondutor de óxido de cobreCuprat-Supraleiter
supercondutor de óxido de cobreKupferoxid-Supraleiter
supercondutor de óxido de cobre de tipon-leitender Supraleiter
supercondutor de óxido de cobre de tipo pp-leitender Kuprat-Supraleiter
supercondutor do tipo diboreto de magnésioMagnesiumdiborid-Supraleiter
supercondutor à base de ferroeisenhaltiger Supraleiter
teorema das áreas iguaisTheorem der gleichen Flächen
teorema das áreas iguaisTheorem der gleichen Flächenintegrale
teoria de Ginzburg-LandauGinzburg-Landau-Theorie
transferência de calor por gás residualRestgas-Wärmeübertragung
transferência de corrente em tecnologia dos supercondutoresStromübertrag in der Supraleitertechnik
velocidade de propagação de zona normalAusbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichs
vortex de JosephsonJosephson-Vortex