Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Piezoelectric crystals
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
atenuação
de
inserção mínima
kleinste Einfügungsdämpfung
atenuação
de
inserção nominal
Einfügungsdämpfung bei Nennfrequenz
atenuação
de
inserção nominal
Einfügungsdämpfungsmaß bei Nennfrequenz
atenuação
de
transmissão
Betriebsdämpfung
atenuação
de
transmissão
Betriebsdämpfungsmaß
atraso
de
grupo nominal
Nenn-Gruppenlaufzeit
banda
de
transição
Übergangsbereich
barramento
de
ligação
Sammelleiter
capacidade
de
carga
Lastkapazität
características
de
retorno do local
Wiedereinlaufverhalten
características
de
temperatura da frequência central
Temperaturabhängigkeit der Mittenfrequenz
carregamento
de
massa
de um dispositivo OAS
Massenbelastung
eines OFW-Gerätes
ciclo
de
serviço
Symmetrie
der Ausgangsspannung
coeficiente
da
temperatura da permitividade
Temperaturkoeffizient der Permittivität
coeficiente
de
absorção em infravermelhos
Alpha-Wert
coeficiente
de
absorção em infravermelhos
Infrarot-Absorptionskoeffizient
coeficiente
de
dilatação térmica linear
Koeffizient der linearen thermischen Ausdehnung
coeficiente
de
temperatura da frequência central
Temperaturkoeffizient der Mittenfrequenz
concentração
das
impurezas
Konzentration der Verunreinigungen
bei Quarzen
constante
de
frequência
Frequenzkonstante
constante
de
rede
Gitterkonstante
corte
de
cristal
Quarzschnitt
cristal
de
quartzo sintético
synthetischer Quarzkristall
cristal
de
quartzo sintético bruto
synthetischer Quarz wie gezüchtet
cristal
de
quartzo sintético pré-dimensionado
vorgeformter Quarzbarren
cristal
de
quartzo sintético pré-moldado
vorbearbeiteter synthetischer Quarzkristall
decalagem
da
frequência de ressonância com capacidade de carga
Lastresonanz-Frequenzversatz
decalagem
de
frequência
Frequenzversatz
decalagem
de
frequência de ressonância com capacidade de carga
relativer Last-Resonanzfrequenzversatz
dependência do nível
de
excitação
Belastungsabhängigkeit
deriva cíclica
de
temperatura da frequência central
Abweichung der Mittenfrequenz nach Temperaturzyklen
descrição
da
orientação e propagação OAS
Beschreibung der Orientierung und OFW-Ausbreitung
desfasagem
de
funcionamento
Betriebs-Phasenverschiebung
desfasagem
de
transmissão
Betriebsphasenverschiebung
desvio
da
atenuação da banda passante
Abweichung der Durchlassbereichsdämpfung
desvio
da
frequência de ressonância com capacidade de carga
Lastresonanz-Frequenzversatz
desvio
de
frequência
Frequenzoffset
desvio
de
frequência de ressonância com capacidade de carga
relativer Last-Resonanzfrequenzversatz
desvio
de
plano focal
Abweichung der Brennebene
desvio
de
tempo
Zeitabweichung
eines Bandpassfilters
distorção
de
modulação de amplitude
Amplitudenmodulationsverzerrung
distorção do tempo
de
propagação de grupo
numa rede eléctrica
Gruppenlaufzeitverzerrung
in einem elektrischen Netzwerk
diâmetro
da
bolacha
Waferdurchmesser
eco
de
triplo trânsito
Tripeltransitecho
elemento
de
cristal
Blank
elemento
de
cristal
Quarzelement
elétrodo
de
blindagem
Abschirmelektrode
espessura
da
bolacha
Waferdicke
estabilidade
da
frequência a curto prazo
Kurzzeit-Frequenzstabilität
estabilidade
de
frequência a longo prazo
Frequenzalterung
estabilidade
de
frequência a longo prazo
Langzeit-Frequenzstabilität
estabilidade
de
frequência transitória térmica
Frequenzstabilität bei thermischem Einschwingen
estrias
de
supressão
Rillenstruktur zur Störunterdrückung
fator
de
acoplamento
de material OAS
Kopplungskoeffizient
von OFW-Materialien
fator
de
acoplamento
de material OAS
Kopplungsfaktor
von OFW-Materialien
fator
de
acoplamento eletromecânico
de um ressoador piezoelétrico
elektromechanischer Kopplungsfaktor
eines piezoelektrischen Resonators
fator
de
acoplamento para filtros dielétricos
Kopplungskoeffizient
eines dielektrischen Filters
fator
de
acoplamento para filtros dielétricos
Kopplungsfaktor
eines dielektrischen Filters
fator
de
mérito
Parallelgüte
fator
de
mérito
Parallelgütefaktor
fator
de
perdas elétrico
elektrischer Verlustfaktor
fator
de
qualidade de um circuito de ressonância em série
de um ressoador
Gütefaktor eines Serienresonanzstromkreises
eines Resonators
fator
de
qualidade de um material
Gütefaktor eines Materials
fator
de
qualidade em carga
Betriebsgüte
fator
de
qualidade em vazio
Leerlaufgüte
eines dielektrischen Resonators
fator
de
qualidade em vazio
unbelastete Güte
eines dielektrischen Resonators
fator
de
qualidade externo
externer Gütefaktor
filtro assimétrico
de
frequência
frequenzunsymmetrisches Filter
filtro
de
onda acústica de superfície
OFW-Filter
filtro
de
onda acústica de superfície
Oberflächenwellenfilter
filtro
de
ressoador
Resonatorfilter
filtro simétrico
de
frequência
frequenzsymmetrisches Filter
flutuação relativa
da
frequência
relative Frequenzschwankung
frequência
de
ajuste
Abgleichfrequenz
frequência
de
anti-ressonância
Antiresonanzfrequenz
eines piezoelektrischen Resonators
frequência
de
impedância máxima
Frequenz der größten Impedanz
frequência
de
impedância mínima
Frequenz der kleinsten Impedanz
frequência
de
ressonância com capacidade de carga
Lastresonanzfrequenz
frequência
de
ressonância dinâmica
dynamische Resonanzfrequenz
frequência
de
ressonância paralelo
Parallelresonanzfrequenz
gama
de
ajuste de frequência
Frequenzabgleichsbereich
gama
de
temperaturas de funcionamento
de um dispositivo
Arbeitstemperaturbereich
eines Gerätes
gama
de
temperaturas de serviço
de um ressoador
Temperaturbereich der Betriebsfähigkeit
eines Resonators
gama
de
tração de frequência
Frequenzverstimmungsbereich
gama
de
tração relativa
relativer Verstimmungsbereich
guiamento
de
feixe de OAS
OFW-Strahlabweichung
indutância
de
ajuste
de um ressoador OAS biporto
Abgleichinduktivität
eines Zweitor-OFW-Resonators
largura
de
banda cortada
Sperrbandbreite
eines piezoelektrischen Filters
largura
de
banda espectral
normierte Bandbreite
largura
de
banda espectral
relative Bandbreite
largura
de
banda passante
Durchlassbandbreite
largura
de
faixa espectral
normierte Bandbreite
largura
de
faixa espectral
relative Bandbreite
linearidade do desvio
de
modulação de frequência
Linearität der Frequenzmodulationsabweichung
lote
de
cristais de quartzo sintético
Los synthetischer Quarzkristalle
material
de
ressoador dielétrico
dielektrisches Resonatormaterial
matriz
de
fitas metálicas
Metallstreifengitter
modo
de
vibração confinada
gebündelte Schwingungsform
modo
de
vibração piezoelétrico não reforçado
piezoelektrisch unversteifte Schwingungsform
modo
de
vibração piezoelétrico reforçado
piezoelektrisch versteifte Schwingungsform
modulação
de
frequência residual
Störfrequenzmodulation
niobate
de
lítio
Lithiumniobat
nível
de
excitação
Belastung
eines Resonators
nível
de
qualidade aceitável
AQL-Wert
nível
de
qualidade aceitável
zulässiges Qualitätsniveau
nível
de
saída
Ausgangspegel
onda acústica
de
volume
akustische Volumenwelle
ondulação
de
ETT
TTE-Welligkeit
ordem
de
uma harmónica
Ordnung des Obertons
orientação
da
superfície
Oberflächenorientierung
oscilador
de
cristal compensado em temperatura
temperaturkompensierter Quarzoszillator
oscilador
de
cristal de modo parcial
Oberton-Quarzoszillator
oscilador
de
cristal em estufa de temperatura controlada
temperaturstabilisierter Quarzoszillator
oscilador
de
cristal simples em caixa
unstabilisierter Quarzoszillator
oscilador
de
cristal simples em caixa
einfacher Quarzoszillator
percentagem
de
variação local de espessura
prozentuale lokale Dickenschwankung
placa
de
corte AT
AT-Schnitt-Platte
placa
de
corte em X
X-Schnitt-Platte
placa
de
corte em Y
Y-Schnitt-Platte
placa
de
corte em Z
romboédrica menor
Platte mit rhomboedrischem Z-Schnitt
placa
de
corte em Z
Z-Schnitt-Platte
plano
de
orientação
Primärfläche
plano
de
orientação
Orientierungsfläche
processo
de
extração
Polungsverfahren
processo
de
extração
Polarisierungsverfahren
processo
de
polarização
Polungsverfahren
processo
de
polarização
Polarisierungsverfahren
processo
de
redução
Reduktionsprozess
razão
da
gama de separação
Symmetrie
der Ausgangsspannung
rejeição
da
resposta parasita
Nebenempfangunterdrückung
relação
de
capacidade
Kapazitätsverhältnis
resistência
de
ressonância
Resonanzwiderstand
resistência
de
ressonância com capacidade de carga
Lastresonanzwiderstand
ressoador
de
cristal
Quarzresonator
ressoador
de
linha TEM de placas
Streifenleitungs-Resonator
ressoador
de
meia largura de onda
Halbwellenlängen-Resonator
ressoador
de
microlinha TEM de placas
Mikrostreifenleitungsresonator
ressoador
de
onda acústica de superfície
OFW-Resonator
ressoador
de
onda acústica de superfície
Oberflächenwellen-Resonator
ressoador
de
quarto de onda
Lambda/4-Resonator
ressoador
de
quarto de onda
Viertelwellenlängenresonator
ressoador dielétrico
de
modo elétrico transversal
dielektrischer TE-Mode-Resonator
ressoador piezoelétrico
de
cerâmica
piezoelektrischer Keramikresonator
rugosidade
da
face traseira
Rückflächenrauhigkeit
sensibilidade
de
tração
Ziehempfindlichkeit
silicato
de
lantânio de gálio
Lanthan-Gallium-Silikat
sinais
de
acoplamento direto
Übersprechsignale
sinais
de
interferência electromagnética
Übersprechsignale
sistema
de
fixação
de um ressoador
Innenaufbau
eines Resonators
supressão
de
ressonância parasita
Störresonanzunterdrückung
supressão
de
ressonância parasita
Nebenresonanzunterdrückung
supressão
de
sinais de acoplamento direto
Übersprechsignal-Unterdrückung
supressão
de
sinais de interferência eletromagnética
Übersprechsignal-Unterdrückung
supressão do sinal
de
onda refletida
Unterdrückung reflektierter Signalwellen
taxa
de
atenuação
Roll-off-Geschwindigkeit
temperatura
de
referência
de um ressoador
Referenztemperatur
eines Resonators
temperatura do ponto
de
referência
Temperatur am Bezugspunkt
tempo
de
arranque
Anschwingzeit
tempo
de
atraso de grupo
Gruppenlaufzeit
tempo
de
descida
Abklingzeit
tempo
de
estabilização
Einlaufzeit
tetraborato
de
lítio
Lithiumtetraborat
tolerância
da
orientação da superfície
Grenzabweichung der Oberflächenorientierung
tolerância
de
ajuste
Abgleichgrenzabweichung
tolerância
de
envelhecimento
Grenzabweichung der Frequenzalterung
tolerância
de
frequência
Grenzabweichung der Frequenz
tolerância
de
frequência num intervalo de temperaturas
Grenzabweichung im Temperaturbereich
tolerância total
de
frequência
Gesamtgrenzabweichung der Frequenz
eines Resonators
tremor
de
fase
Phasenjitter
unidade
de
cristal
Schwingquarz
unidade
de
cristal em modo parcial
Obertonquarz
unidade
de
cristal fundamental
Grundtonquarz
unidade
de
ressoador piezoelétrico
piezoelektrische Resonator-Baugruppe
variação
de
espessura para cinco pontos
Schwankung der Dicke an fünf Punkten
variação do parâmetro
de
longa duração
de um ressoador piezoelétrico
Alterung
eines piezoelektrischen Resonators
variação local
de
espessura
lokale Dickenschwankung
variação total
da
espessura
Gesamtdickenschwankung
variância
de
Allan da flutuação dos desvios da frequência relativa
Varianz der relativen Frequenzabweichungen
variância
de
Allan da flutuação dos desvios da frequência relativa
Allan-Varianz
vetor
de
fluxo de energia
Leistungsflussdichtevektor
vibração
de
extensão
Dehnungsschwingung
vibração
de
flexão
Biegungsschwingung
véu
de
semente
Schleier des Kristallkeims
zona
de
qualidade fixa
festgelegter Qualitätsbereich
zonas
de
crescimento
Wachstumszonen
ângulo
de
fluxo de energia
Energieflusswinkel
Get short URL
