Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Vacuum tubes
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
admitância
de
eléctrodo
innere Elektrodenadmittanz
atraso
de
alta tensão
Vorheizzeit
bloco
de
bobinagem
Spulensatz
canhão
de
escrita
Schreibstrahlerzeuger
canhão
de
injecção de magnetrão
Magnetron-Injektionsstrahlerzeuger
característica
de
comando
Zündkennlinie
característica
de
díodo
Emissionskennlinie
característica
de
eléctrodo
Elektrodenkennlinie
característica
de
emissão de um tubo de vários eléctrodos
Emissionskennlinie
característica
de
resposta a sinais quadrados
Modulationsübertragungsfunktion
característica
de
sensibilidade espectral
spektrale Empfindlichkeitskennlinie
característica
de
sensibilidade espectral absoluta
Kennlinie der absoluten spektralen Empfindlichkeitsverteilung
característica
de
sensibilidade espectral relativa
Kennlinie der relativen spektralen Empfindlichkeitsverteilung
característica espectral
de
eficiência quântica
Kennlinie der Quantenausbeute
característica espectral
de
rendimento quântico
Kennlinie der Quantenausbeute
coeficiente
de
sintonia pela
impedância de
carga
Lastverstimmungsmaß
coeficiente
de
sintonia pela corrente
Stromverstimmungsmaß
condutância
de
eléctrodo
innerer Elektrodenwirkleitwert
contador
de
amostra líquida
Becherzählrohr
contador
de
circulação de líquido
Tauchzählrohr
correcção
de
tempo morto
Totzeit-Korrektur
corrente
de
aquecedor
Heizstrom
einer indirekt geheizten Kathode
corrente
de
aquecimento no arranque
Faden-Einschaltstrom
corrente
de
aquecimento no arranque
Heizer-Einschaltstrom
corrente
de
defeito de um eléctrodo
Überlastungsstromstoß
corrente
de
eléctrodo
Elektrodenstrom
corrente
de
emissão electrónica secundária
Sekundärelektronenstrom
corrente
de
feixe
Gesamtstrahlstrom
corrente
de
gás
Ionen-Gitterstrom
corrente
de
gás
Ionen-Gitterfehlstrom
corrente
de
sobrecarga de um eléctrodo
maximal zulässiger Stromstoß
corrente
de
transferência do eléctrodo de escorvamento
Starterübernahmestrom
corrente inversa
de
eléctrodo
Elektrodenstrom in Sperrichtung
corrente total
de
reflector
Gesamtreflektorstrom
cátodo
de
aquecimento directo
direkt geheizte Kathode
cátodo
de
aquecimento indirecto
indirekt geheizte Kathode
cátodo
de camada
de
óxidos
Oxidkathode
cátodo
de camada
de
óxidos
Oxidschichtkathode
defeituosidade
da
imagem
Bildstörfleck
deriva
de
frequência
Frequenzdrift
descentragem mecânica
da
mancha
mechanische Punktabweichung
desfocagem
de
deflexão
Ablenk-Defokussierung
deslocamento eléctrico
da
mancha
elektrische Punktabweichung
dissipação
de
eléctrodo
Elektrodenverlustleistung
distorção
de
mancha
Leuchtfleckverzerrung
duração
de
aquecimento do cátodo
Kathodenanheizzeit
duração
de
aquecimento do filamento
Heizeranheizzeit
duração
de
arranque do tubo
Röhreneinlaufzeit
duração
de
bloqueio
Blockierzeit
duração
de
condução
Durchlasszeit
duração
de
entrada em funcionamento alta tensão
Einlaufzeit
duração
de
pré-aquecimento do cátodo
Vorheizzeit
duração
de
repouso
Sperrzeit
duração estatística
de
pré-escorvamento
mittlerer Zündverzug
duração total
de
arranque
Gesamteinlaufzeit
eficiência
de
contagem
Zählwirkungsgrad
eficiência
de
detecção
Nachweiswirkungsgrad
eficiência
de
transmissão do feixe electrónico
Strahltransmission
eficácia
de
emissão termoelectrónica
Wirkungsgrad der thermischen Emission
eléctrodo
de
colimação
Kollimator
eléctrodo
de
comando
Steuerelektrode
eléctrodo
de
convergência
Konvergenzelektrode
eléctrodo
de
disparo
Trigger
eléctrodo
de
disparo
Starter
eléctrodo
de
escorvamento
Trigger
eléctrodo
de
escorvamento
Starter
eléctrodo
de
focagem
Fokussierelektrode
eléctrodo
de
ligação
Übergabeelektrode
eléctrodo
de
manutenção
Vorionisator
eléctrodo
de
sinal
Signalelektrode
eléctrodo
de
transferência
Überführungselektrode
eléctrodos
de
deflexão
Ablenkplatten
eléctrodos
de
deflexão
Ablenkelektroden
energia
de
fuga de patamar
Leckleistung der gezündeten Röhre
espaço
de
deriva
Driftraum
espaço
de
escorvamento
Triggerentladungsstrecke
espaço
de
escorvamento
Starterentladungsstrecke
espaço
de
interacção
Wechselwirkungsspalt
estabelecimento
da
luminância
Anstieg
der Helligkeit
estrutura
de
atraso
Verzögerungsleitung
factor
de
amplificação
de tensão
m-Faktor
factor
de
amplificação do tubo
Verstärkungsfaktor
factor
de
amplificação do tubo
Leerlaufverstärkung
factor
de
comando
Durchgriff
factor
de
compressão do feixe
Strahlenverdichtungsfaktor
factor
de
emissão secundária
Sekundäremissionsfaktor
factor
de
pós-aceleração
relativer Ablenkkoeffizient
bei Nachbeschleunigung
factor
de
uniformidade de deflexão
Ablenklinearität
factor
de
vácuo
Vakuumfaktor
falha
de
ignição
Zündaussetzer
fluxo luminoso
de
joelho
Empfindlichkeit im Kniepunkt
função
de
transferência em modulação
Modulationsübertragungsfunktion
gama
de
frequências de sintonia
amplificadores
Exponent der Wandlungskennlinie
gama
de
frequências de sintonia
amplificadores
Gamma
gama
de
frequências de sintonia
osciladores
Durchstimmbereich
eines Oszillators
gama
de
regulação
Bereich der Brennspannung
gama
de
sintonia do dispositivo mecânico
mechanischer Durchstimmbereich
gama
de
sintonia electrónica
elektronischer Durchstimmbereich
gama óptima
de
sintonia do dispositivo mecânico
optimaler mechanischer Durchstimmbereich
ganho
de
saturação
Sättigungsverstärkung
ganho diferencial
de
potência
differentielle Leistungsverstärkung
grelha
de
comando
Steuergitter
grelha
de
protecção
Abschirmelektrode
iconoscópio
de
imagem
Superikonoskop
iconoscópio
de
transferência
Superikonoskop
iluminação equivalente à corrente
de
obscuridade
dunkelstromäquivalente Strahlung
impedância
de
eléctrodo
innere Elektrodenimpedanz
impulso luminoso
de
Dirac
Delta-Lichtimpuls
intervalo
de
escorvamento
Triggerentladungsstrecke
intervalo
de
escorvamento
Starterentladungsstrecke
klistrão
de
interacção extensa
Wanderfeldklystron
klistrão
de
reflexão
Reflexklystron
klistrão
de
tubo de deriva flutuante
Doppelspaltoszillator
multiplicador
de
electrões
Elektronenvervielfacher
número
de
leituras utilizável máximo
maximale nutzbare Abfragehäufigkeit
orticão
de
imagem
Superorthikon
placas
de
deflexão
Ablenkplatten
placas
de
deflexão
Ablenkelektroden
plano
de
referência
Referenzebene
polarização
de
grelha
Gitterpolarisation
potência
de
entrada de radiofrequência
HF-Eingangsleistung
potência
de
excitação
HF-Eingangsleistung
potência
de
saída de pico de impulsos
Puls-Spitzenausgangsleistung
potência óptima
de
saída
optimale Ausgangsleistung
queda
de
tensão no tubo
Spannungsabfall einer Röhre
queimadura
de
mira
Einbrennen
des Abtastfeldes
rapidez
de
apagamento
Löschzeit
rapidez
de
aprontamento
Vorbereitungszeit
rapidez
de
aquecimento do cátodo
Kathodenanheizgeschwindigkeit
reactância
de
eléctrodo
innerer Elektrodenblindwiderstand
região
de
interacção
Wechselwirkungsraum
relação
de
pós-aceleração
Nachbeschleunigungsverhältnis
rendimento
de
transmissão do feixe electrónico
Strahltransmission
resistência
de
eléctrodo em corrente alterna
Innenwiderstand
resistência
de
eléctrodo em corrente contínua
innerer Elektrodengleichstromwiderstand
retorno
de
arco
Rückzündung
sensibilidade
de
joelho
Empfindlichkeit im Kniepunkt
sensibilidade
de
sintonia
Abstimmempfindlichkeit
susceptância
de
eléctrodo
innerer Elektrodenblindleitwert
taxa
de
modulação do feixe
para os orticões de imagem
Kontrastübertragung
bei Superorthikons
taxa
de
modulação do feixe
para os orticões de imagem
Strahlungsmodulationsgrad
tempo
de
acendimento
Zündverzug
tempo
de
apagamento mínimo utilizável
minimale nutzbare Löschzeit
tempo
de
bloqueio
Blockierzeit
tempo
de
leitura utilizável máximo
maximale nutzbare Lesezeit
tempo
de
memória máximo
Abfrageverzögerung
tempo
de
trânsito de um portador de carga
Ladungsträgerlaufzeit
tempo
de
visão utilizável máximo
maximale nutzbare Betrachtungszeit
tensão anódica directa
de
pico
Anodenspitzenspannung
tensão crítica
de
ânodo
Anodenzündspannung
tensão
de
aquecedor
Heizspannung
einer indirekt geheizten Kathode
tensão
de
escorvamento
Zündspannung
tensão
de
focagem de imagem
Fokussierspannung
des Bildwandlerteils
tensão
de
limiar de patamar
Plateau-Schwellenspannung
tensão
de
polarização de grelha
Gittervorspannung
tensão
de
rearme
Rückstellspannung
trabalho
de
extracção
de um material de eléctrodo
Austrittsarbeit
tubo contador
de
amortecimento externo
Zählrohr mit Fremdlöschung
tubo contador
de
circulação de gás
Durchflusszählrohr
tubo contador
de
janela terminal
Fensterzählrohr
tubo contador
de
vapor orgânico
Zählrohr mit organischen Dämpfen
tubo conversor
de
frequência
Misch- und Oszillatorröhre
tubo câmara
de
electrões lentos
Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
tubo câmara
de
electrões rápidos
Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen
tubo câmara
de
memória
Speicher-Bildaufnahmeröhre
tubo câmara
de
potencial estabilizado no cátodo
Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
tubo câmara
de
potencial estabilizado no ânodo
Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen
tubo câmara
de
transferência de imagem
Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil
tubo
de
captação de imagens
Kameraröhre
tubo
de
captação de imagens
Bildaufnahmeröhre
tubo
de
carga espacial controlada
raumladungsgesteuerte Röhre
tubo
de
corte remoto
Regelröhre
tubo
de
corte rápido
Röhre ohne Regelkennlinie
tubo
de
descarga de coroa
Koronaentladungsröhre
tubo
de
descarga em arco com grelha de comando
gittergesteuerte Bogenentladungsröhre
tubo
de
eflúvio
Koronaentladungsröhre
tubo
de
memória de saída de imagem
Sichtspeicherröhre
tubo
de
memória de saída eléctrica
Signalspeicherröhre
tubo
de
memória electrostática
Ladungsspeicherröhre
tubo
de
onda directa
Vorwärtswellenröhre
tubo
de
onda progressiva
Wanderfeldröhre
tubo
de
plasma de interacção extensa
Plasma-Wanderfeldröhre
tubo
de
projecção
Projektionsröhre
tubo
de
raios catódicos
Signal-Bild-Wandlerröhre
tubo
de
raios catódicos com memória
Speicherröhre mit Schreibstrahl
tubo
de
raios catódicos com memória electrostática
Ladungsspeicherröhre mit Schreibstrahl
tubo
de
raios catódicos de duplo feixe
Mehrstrahlröhre mit einem Elektronenstrahlerzeuger
tubo
de
raios catódicos de múltiplos canhões
Mehrstrahlröhre mit getrennten Elektronenstrahlerzeugern
tubo
de
transcondutância fixa
Röhre ohne Regelkennlinie
tubo
de
transcondutância variável
Regelröhre
tubo
de
vapor de mercúrio
Quecksilberdampfentladungsröhre
tubo estabilizador
de
tensão multieléctrodos
Mehrstrecken-Stabilisatorröhre
tubo indicador
de
caracteres
Zeichenanzeigeröhre
tubo rectificador
de
cátodo líquido
Gleichrichterröhre mit Quecksilberkathode
varrimento
de
electrões lentos
Abtastung mit langsamen Elektronen
varrimento
de
electrões rápidos
Abtastung mit schnellen Elektronen
velocidade
de
apagamento
Löschgeschwindigkeit
velocidade
de
aprontamento
Vorbereitungsgeschwindigkeit
velocidade
de
escrita utilizável máxima
maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit
velocidade
de
leitura utilizável máxima
minimale nutzbare Lesegeschwindigkeit
velocidade máxima
de
escrita
maximale Schreibgeschwindigkeit
ângulo
de
trânsito
Laufwinkel
íman
de
focagem
Fokussiermagnet
Get short URL
