Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Work flow
containing
der
|
all forms
Portuguese
German
alfabetação
de
fichas
Eintragung
alteração
da
hierarquia nas classificações
hierarchische Modifikation in Klassifikationen
altura
da
cuba
Gefäßoberkante
altura
da
cuba
Gewölbeauflage
altura
da
cuba
Deckelauflage
altura
da
parede
Gefäßoberkante
altura
da
parede
Gewölbeauflage
altura
da
parede
Deckelauflage
anamenese
de
informação
Informationsanamnese
anel
de
uma classificação
klassifikatorischer Ring
anexo
de
um tesauro
ergänzender Thesaurusteil
anexo
de
um thesaurus
ergänzender Thesaurusteil
análise
da
novidade
Neuigkeitsanalyse
análise
da
pertinência
Relevanzanalyse
arquivo
de
microfilmes
Mikrofilmarchiv
arquivos
de
dados
Datenarchiv
arquivos
de
um organismo
Organisationsarchiv
atribuição
de
palavras-chave estandardizadas
Zuordnungsprinzip
atribuição
de
termos de indexação
Additionsmethode
atualização
de
um tesauro
Thesauruswartung
atualização
de
um tesauro
Thesauruspflege
base
de
dados
Datenbestand
base
de
dados Archis
"Archis" Datenbank
base
de
divisão
Unterteilungsgesichtspunkt
base
de
notação
Notationsbasis
bibliografia alfabética
de
cabeçalhos de assunto
Schlagwortbibliographie
bibliografia alfabética
de
palavras-chave
Stichwortbibliographie
bibliografia
de
material não livro
Mediographie
bibliografia
de
obras de uma mesma época
Epochenbibliographie
bibliografia
de
publicações periódicas
Zeitschriftenbibliographie
bibliografia
de
traduções
Übersetzungsbibliographie
bibliografia
de
um autor
Personalbibliographie
biblioteca
de
conservação
Magazinbibliothek
biblioteca
de
depósito
Magazinbibliothek
biblioteca
de
empréstimo
Ausleihbibliothek
biblioteca
de
informação
Informationsbibliothek
biblioteca
de
investigação
Spezialbibliothek
biblioteca
de
investigação
Forschungsbibliothek
biblioteca
de
livre acesso
Freihandbibliothek
biblioteca
de
referência
Präsenzbibliothek
bloco
de
dados
Block von Daten
cabeçalho
de
assunto livre
freies Schlagwort
cabeçalho
de
assunto normalizado
gebundenes Schlagwort
cadeia
de
classificação
Leiter
cadeia
de
classificação
hierarchische Kette
cadeia
de
classificação
klassifikatorische Leiter
cadeia
de
classificação
klassifikatorische Kette
cadeia
de
classificação
hierarchische Leiter
cadeia
de
classificação
Kette
cadeia
de
classificação aberta
offene klassifikatorische Leiter
cadeia
de
classificação aberta
offene klassifikatorische Kette
cadeia
de
classificação completa
vollständige klassifikatorische Leiter
cadeia
de
classificação completa
vollständige klassifikatorische Kette
cadeia
de
classificação fechada
geschlossene klassifikatorische Leiter
cadeia
de
classificação fechada
geschlossene klassifikatorische Kette
cadeia
de
classificação fechada
dichte klassifikatorische Leiter
cadeia
de
classificação fechada
dichte klassifikatorische Kette
cadeia
de
classificação parcialmente fechada
abschnittsweise dichte klassifikatorische Leiter
cadeia
de
classificação parcialmente fechada
abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Leiter
cadeia
de
classificação parcialmente fechada
abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Kette
cadeia
de
classificação parcialmente fechada
abschnittsweise dichte klassifikatorische Kette
característica
de
ordenação
Ordnungsmerkmal
característica
de
ordenação principal
Ordnungsmerkmal .
característica
de
ordenação principal
Hauptordnungsmerkmal
características
de
ordenação equivalentes
gleichrangige Ordnungsmerkmale
características
de
ordenação secundárias
sekundäre Ordnungsmerkmal
cartões perfurados
de
leitura ótica
Zeichenlochkarten !
cartões perfurados
de
seleção manual
Handlochkarten
cartões perfurados
de
seleção por agulha
Nadellochkarten
cartões perfurados
de
seleção visual
Sichtlochkarten
categoria
da
variável
Variablenkategorie
categoria
de
dados
Datenkategorie
catálogo
de
dados numéricos
Nummernkatalog
catálogo
de
títulos abreviados
Kurztitelkatalog
catálogo em forma
de
livro
Bandkatalog
catálogo especializado para a recolha
de
dados
Spezieller Datenerhebungskatalog
catálogo geral para a recolha
de
dados
Allgemeiner Datenerhebungskatalog
centro
de
análise da informação
Informationsbewertungszentrum
centro
de
análise da informação
Informationsanalysezentrum
centro
de
avaliação da informação
Informationsbewertungszentrum
centro
de
avaliação da informação
Informationsanalysezentrum
centro
de
coordenação
Leitstelle
centro
de
documentação
Informations- und Dokumentationszentrum
centro
de
documentação
Informations- und Dokumentationsstelle
centro
de
documentação
zentrale Dokumentationsstelle
centro
de
informação
zentrale Informationsstelle
centro
de
informação
Informationszentrum
centro
de
informação documental
Informationszentrum
centro
de
informação documental
Dokumentationszentrum
centro
de
informação especializada
Fachinformationszentrum
centro
de
informação rural
Verbindungsstelle "Forum für den ländlichen Raum"
centro
de
informação setorial
Zentralstelle
in der Informationspraxis
centro
de
informação técnica
Fachinformationszentrum
centro
de
orientação
Informationsvermittlungszentrum
centro
de
orientação para a informação
Clearinghaus
centro
de
referências
Informationsvermittlungszentrum
ciclo
de
retroação
Rückführung
ciclo
de
retroação
Rückmeldung
ciclo
de
retroação
Rückkopplung
ciclo
de
retroação
Rückfluss
classes
de
ordenação
Ordnungsklasse
classificação
de
objetos
Gegenstandsklassifikation
classificação
de
termos
Bezeichnungsklassifikation
coeficiente
de
pertinência
Relevanzquote
coerência
da
equipa de indexação
Inter-Indexierungskonsistenz
coerência
da
indexação
Indexierungskonsistenz
conceito
de
classe
Klassenbegriff
conjunto
de
elementos a ordenar
Ordnungsmenge
conjunto
de
ficheiros
Dateienverband
consistência
da
indexação
Indexierungskonsistenz
construção
de
um tesauro ab initio
Ab-initio Erstellung eines Thesaurus
controlo
da
eficácia
Leistungskontrolle
controlo
da
eficácia
Effektivitätskontrolle
controlo
da
sinonímia
Synonymkontrolle
controlo
de
vocabulário
begriffliche Kontrolle
coordenação
de
facetas
Facettengleichordnung
critério
de
ordenação alfabética
alphabetisches Ordnungsprinzip
critério
de
ordenação alfanumérica
alphanumerisches Ordnungsprinzip
critério
de
ordenação numérica
numerisches Ordnungsprinzip
custos
de
um sistema
Systemausgaben
custos
de
um sistema
Systemkosten
código
de
data
Datumskode
códigos
das
moedas nacionais
Währungsschlüssel
códigos
de
países
Länderschlüssel
definição
de
um conceito
Begriffsfestlegung
definição
de
uma classe
Klassendefinition
definição
de
uma classe por extensão
extensionale Klassendefinition
definição específica
de
uma classe
intentionale Klassendefinition
descrição
de
uma classe
Klassenbeschreibung
determinação
da
função
Rollendetermination
determinação
de
um conceito
Begriffsbestimmung
difusão seletiva
da
informação
gezielte Informationsverbreitung
difusão seletiva
de
dados
gezielte Datenverbreitung
difusão seletiva
de
dados
Daten-SDI
difusão seletiva
de
documentos
gezielte Dokumentverbreitung
difusão seletiva
de
documentos
Dokument-SDI
difusão seletiva
de
resumos
Referatenverbreitung
difusão seletiva
de
resumos
Referate-SDI
difusão seletiva
de
títulos
gezielte Titelverbreitung
difusão seletiva
de
títulos
bibliographischer SDI
difusão seletiva
de
títulos
Titel-SDI
dimensionalidade
de
uma classe
Dimensionalität
dimensão
da
variável
Variablendimension
divisão analítica
da
CDU
Besondere DK-Anhängezahl
divisão comum
da
CDU
Allgemeine DK-Anhängezahl
documentação
de
casos
Falldokumentation
documentação
de
experiências
Experimentaldokumentation
documento
de
base
Eingangsdokument
documento
de
conjunto
Gesamtdokument
documento
de
consulta
Diskussionspapier
documento
de
serviço
Dienstpapier
documentos
de
arquivo
Archivmaterial
domínio
de
aplicação de um tesauro
sachlicher Umfang eines Thesaurus
domínio
de
aplicação de um thesaurus
sachlicher Umfang eines Thesaurus
edição abreviada
da
CDU
Kurzausgabe der DK
edição abreviada
da
CDU
DK-Kurzausgabe
edição completa
da
CDU
DK-Tafel
edição completa
da
CDU
DK-Gesamtausgabe
edição especializada
da
CDU
Fachausgabe der DK
edição especializada
da
CDU
DK-Fachausgabe
edição média
da
CDU
Handausgabe der DK
edição média
da
CDU
DK-Handausgabe
elaboração
de
índices em contexto
Kontextregisterherstellung
elemento auxiliar
de
uma linguagem documental
Hilfselement einer Dokumentationssprache
elemento
de
dados
Datenelement
elemento
de
uma linguagem documental
Element einer Dokumentationssprache
elemento dependente
de
uma linguagem documental
abhängiges Element
elementos essenciais:conjunto
de
dados principal
obligatorische Datenelemente:Hauptdaten
elementos semânticos
de
uma notação
semantische Notationselemente
elementos sintáticos
de
uma notação
syntaktische Notationselemente
eliminação
de
dados
Löschen von Daten
eliminação
de
descritores
Deskriptoren-Eliminierung
ensaio
de
titulação do vidro
Griesstitrations-Verfahren
ensaio
de
titulação do vidro
Bestimmung der Wasserbestaendigkeit von Glas
entrada
de
coletividade-autor
korporativer Eingang
entrada
de
referência
Verweisungseingang
entrada
de
um tesauro
Thesauruseintrag
entrada
de
um thesaurus
Thesauruseintrag
entrada
de
um índice
Registereintrag
entrada
de
um índice a um nível
einfacher Registereintrag
entrada
de
um índice a vários níveis
komplexer Registereingang
entrada
de
um índice complexo
komplexer Registereingang
entrada
de
um índice independente
selbständiger Registereintrag selbstständiger Registereintrag
entrada pela palavra
de
ordem
führender Registereingang
equipamento eletrónico
de
processamento de dados
elektronische Datenverarbeitungsanlage
equipamento eletrónico
de
processamento de dados
EDV-Anlage
espaço europeu
de
bibliotecas
europäischer Raum im Bereich des Bibliothekswesens
especificidade
da
indexação
Indexierungsspezifität
especificidade
de
uma linguagem documental
Feinheit einer Dokumentationssprache
estabelecer um critério
de
valor de um dado
Feststellen der Dokumentationswürdigkeit
estado
da
arte
Übersichtsbericht
estado
da
arte
Überblicksbericht
estado
de
conservação
Erhaltungszustand
estatuto idêntico
de
um tesauro multilingue
Gleichberechtigung in einem mehrsprachigen Thesaurus
estratégia
de
pesquisa
suchstrategie
estrutura
de
um tesauro
Struktur des Thesaurus
estrutura
de
um thesaurus
Struktur des Thesaurus
estrutura
de
uma classificação
klassifikatorische Struktur
estrutura
de
uma classificação
Struktur einer Klassifikation
exaustividade
da
indexação
Indexierungsgenauigkeit
exaustividade
de
uma linguagem documental
Exhaustivität einer Dokumentationssprache
expressão
de
indexação
Index-Phrase
expressão
de
pesquisa
Suchfrage
fator
de
impacto
Impact Factor
ficha
de
trabalho
Arbeitsblatt
fichas
de
perfurações marginais
Randlochkarten
fichas
de
perfurações marginais
Kerblochkarten
ficheiro
de
acesso direto
gestreut gespeicherte Datei
ficheiro
de
acesso sequencial
sequentiell gespeicherte Datei
ficheiro
de
autores
Autoren-Datei
ficheiro
de
autoridade
verbindliche Liste
ficheiro
de
autoridade
Schlagwortliste
ficheiro
de
coletividades-autores
Korporationen-Datei
ficheiro
de
computador
Rechner-Datei
ficheiro
de
computador
Datei im engeren Sinne
ficheiro
de
descritores
Deskriptor-Datei
ficheiro
de
entradas de assunto
schlagwort-Datei
ficheiro
de
nomes geográficos
Länder-Datei
ficheiro
de
nomes próprios
Namen-Datei
ficheiro
de
notações
Notationen-Datei
ficheiro
de
palavras-chave
Stichwort-Datei
ficheiro
de
termos de indexação
Index-Termini-Datei
filigrana
de
forma redonda
Rundsiebwasserzeichen
flexibilidade
da
notação
Flexibilität der Notation
foco
de
base
Hauptfacettenunterteilung
forma escrita
da
notação
Notationsformat
formato
de
campo fixo
Feldformatierung
formato
de
comprimento fixo
Längenformatierung
formato do arquivo
de
dados
Format für die Datenarchivierung
formulário
de
um tesauro
Thesaurusformular
formulário
de
um tesauro
Erfassungsbogen
formulário
de
um thesaurus
Thesaurusformular
formulário
de
um thesaurus
Erfassungsbogen
frase
de
indexação
Index-Phrase
frequência
de
utilização
Benutzungshäufigkeit
frequência
de
utilização
Benutzungsfrequenz
função
de
um tesauro
Funktion des Thesaurus
função
de
um thesaurus
Funktion des Thesaurus
hospitalidade
da
notação
Erweiterungsfähigkeit der Notation
indexação automática com apoio
de
um tesauro
Positivmethode
indexação com apoio
de
antidicionário e tesauro
Positiv-/Negativmethode
indexação com apoio
de
computador
maschinengestütze Indexierung
indexação com apoio
de
um antidicionário
Negativmethode
indexação por cadeia
de
carateres
Zeichenfolgenindexierung als Prinzip der größten Übereinstimmung
indexação por filiação
de
citações
prospektiver Zitierungsnachweis
indexação por filiação
de
citações
Vorwärtsdokumentation
indicador
de
facetas
Facettenindikator
indicador
de
funções
Rollenindikator
indicador
de
funções
Funktionsindikator
indicador
de
quantificação
Quantifikator
indicador
de
quantificação
Gewichtung
indicador
de
relação
Relator
indicador
de
subordinação
Unterteilungsindikator
indicadores
de
eficácia
Leistungsindikatoren
indicação
das
fontes
Quellenhinweise
instrução
de
deslocamento
Verschiebebefehl
intercâmbio
de
jovens líderes de opinião
Austausch für junge Meinungsführer
introdução
de
dados em memória
Eingabe in einen Speicher
introdução
de
novos descritores
Deskriptoren-Neuaufnahme
introdução
de
um tesauro
Einleitung zum Thesaurus
introdução
de
um thesaurus
Einleitung zum Thesaurus
leitura
de
dados
Lesen von Daten
limitação do número
de
respostas
Schwellenwertverfahren
livro
de
registo
Register
Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse
das
instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
Grünbuch - Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Besitz der Organe der Europäischen Gemeinschaft - ein Überblick
local
de
publicação
Erscheinungsort
língua base
de
uma linguagem documental
sprachliche Basis einer Dokumentationssprache
manutenção
de
um tesauro
Thesauruswartung
manutenção
de
um tesauro
Thesauruspflege
marca
de
água de forma redonda
Rundsiebwasserzeichen
mediador
da
informação
Informationsvermittler
medida
de
eficácia
Wirkungsgrad
minuta
de
plano de codificação
Schreibprotokoll
minuta
de
plano de codificação
Ablochprotokoll
modo
de
ordenação
Ordnungsdimension
monodimensionalidade
de
um tesauro
Monodimensionalität eines Thesaurus
mono-hierarquia
de
um tesauro
Monohierarchie eines Thesaurus
multidimensionalidade
de
um tesauro
Polydimensionalität eines Thesaurus
método
de
ordenação
Ordnungsmittel
método
de
pesquisa
Suchverfahren
métodos
da
documentação
Dokumentationsverfahren
nota
de
pé de página
Fussnote
notas
de
aplicações do microcomputador
Anwendungshinweise für Mikrocomputer
notação
de
grupo
Gruppennotation
noções fundamentais no domínio
da
comunicação
Grundelemente der Kommunikation
nível
de
descrição bibliográfica
Stufe
número
de
controlo de duplicados
Duplizitätskontrollnummer
número
de
ordem
Dokumentnummer
número
de
páginas
Umfangsangabe
número
de
páginas
Seitenanzahl
ordem
das
facetas
Facettenformel
ordem
das
facetas
Facettenfolge
ordenação por sucessão
de
carateres
zeichenorientiertes Ordnungsprinzip
ordenação por sucessão
de
signos
zeichenorientiertes Ordnungsprinzip
organismos
de
informação e documentação
Informationseinrichtungen
organismos
de
informação e documentação
Dokumentationseinrichtungen
organização
de
ligação
Kommunikationsrelais
parte principal
de
um tesauro
Thesaurus-Hauptteil
período
de
análise histórica
seit die Akten historisch ausgewertet werden
poli-hierarquia
de
um tesauro
Polyhierarchie eines Thesaurus
poli-hierarquia
de
um thesaurus
Polyhierarchie eines Thesaurus
princípio
de
extração
Extraktionsprinzip
princípios
da
documentação
Dokumentationsprinzipien
princípios
de
indexação
Indexierungsprinzipien
princípios
de
ordenação
Ordnungsprinzipien
procedimento
de
informação descentralizado
dezentralisierte Informationsmaßnahmen
procedimento
de
pesquisa
Suchverfahren
produto
de
relações
Verkettungsrelation
produto
de
relações
Relationsprodukt
profundidade
da
indexação
Indexierungstiefe
Programa relativo a um Mercado
de
Serviços da Informação
Programm zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
proteção
das
margens
Uferschutz
proteção
das
margens
Deckwerk
proteção jurídica
da
informação pessoal
Gesetzlich vorgeschriebener Schutz sensitiver Daten
pé-
de
-imprensa
Erscheinungsvermerk
pé-
de
-imprensa
Impressum
pé-
de
-imprensa
Druckvermerk
quadro
de
classificação
Klassifikationstafel
recolha
de
dados
Datenzusammenstellungen
recuperação
da
informação
Retrieval
recuperação
de
dados
Faktenretrieval
recuperação
de
dados
Datenretrieval
recuperação
de
documentos
Dokumentretrieval
recuperação
de
referências
Referenzretrieval
recuperação
de
referências
Nachweisretrieval
recuperação
de
resumos
Referatretrieval
recuperação
de
títulos
Titelretrieval
recursos
de
informação bibliográfica
bibliographische Informationsmittel
reescrita
de
dados
Überschreiben von Daten
referência cruzada
de
assunto
Sachverweisung
registo
de
aquisições
Zugangskatalog
registo
de
aquisições
Zugangsbuch
regras
de
aquisição
Erfassungsregeln
regras
de
codificação
Schreibanweisung
regras
de
codificação
Lochanweisung
regras
de
perfuração
Schreibanweisung
regras
de
perfuração
Lochanweisung
relação
de
aplicação
Gesichtspunktbeziehung
relação
de
causa e efeito
kausale Relation
relação
de
causa e efeito
kausale relation
relação
de
causa e efeito
Ursache-Wirkung-Relation
relação
de
causa e efeito
Kausal-Beziehung
relação
de
causa e efeito
Kausalbeziehung
relação
de
causalidade
kausale relation
relação
de
causalidade
Kausal-Beziehung
relação
de
causalidade
Ursache-Wirkung-Relation
relação
de
causalidade
kausale Relation
relação
de
causalidade
Kausalbeziehung
relação
de
complementaridade
Komplementärrelation
relação
de
complementaridade
Ergänzungsbeziehung
relação
de
equivalência
Äquivalenzrelation
relação
de
inclusão
Ganzes-Teil-Beziehung
relação
de
inclusão
partitive Relation
relação
de
inclusão
Bestandsrelation
relação
de
influência
Beeinflussungsrelation
relação
de
influência
Beeinflussungsbeziehung
relação
de
ordem
Ordnungsrelation
relação
de
origem
Verursacher Beziehung
relação
de
origem
Urheber-Beziehung
relação
de
pertença
Zugehörigkeitsrelation
relação
de
substituição
Äquivalenzrelation im engeren Sinne
relação
de
substituição
Austauschbarkeitsbeziehung
relação
de
sucessão
Folgerelation
relação
de
superioridade
Überordnung
repertório
de
títulos
Titelbibliographie
reserva
de
notação
Erweiterungsfähigkeit der Notation
resultados
da
recuperação
Retrievalergebnis
resumo
de
autor
Autorenreferat
resumo
de
conjunto
Sammelreferat
retorno
de
pertinência
Relevanzbewertungsverfahren
seminário
de
informação
Informationsveranstaltung
separação natural
das
partículas da carga
Sortierung
serviços auxiliares
de
informação e documentação
Hilfsdienste
serviços
de
bibliotecas
bibliothekarische Informationsmittel
serviços
de
bibliotecas
bibliographische Dienstleistungen
serviços
de
documentação
dokumentarische Informationsmittel
serviços
de
documentação
B.D. der UIC
serviços
de
documentação
Dokumentationsbüro der UIC
serviços
de
documentação
dokumentarische Dienstleistungen
serviços
de
informação
Informationsmittel
im engeren Sinn
serviços
de
informação
informatorische Dienstleistungen
serviços
de
informação
Informationsmittel
serviços
de
informação e documentação
Dienstleistungen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen
serviços
de
informações rápidas
Signalinformationen
serviços
de
informações rápidas
Schnellinformationen
serviços
de
resumos
Referatedienst
sintaxe
de
uma linguagem documental
Syntax einer Dokumentationssprache
sintaxe
de
uma linguagem documental
Grammatik einer Dokumentationssprache
sistema conceptual
de
documentação
konzeptionelles Dokumentationssystem
sistema conceptual
de
uma linguagem documental
Begriffsordnungssystem
sistema concreto
de
documentação
materielle Dokumentationssysteme
sistema
de
classificação
Klassifikationssystem
sistema
de
classificação
Ordnungssystem
sistema
de
documentação científica
wissenschaftliches Dokumentationssystem
sistema
de
documentação empresarial
Industriedokumentationssystem
sistema
de
documentação empresarial
betriebliches Dokumentationssystem
sistema
de
documentação empresarial
Betriebsdokumentationssystem
sistema
de
documentação hospitalar
Krankenhaus-Dokumentationssystem
sistema
de
documentação para a imprensa
Pressdokumentationssystem
sistema
de
informação numa empresa
Organisations-Informationssystem
sistema
de
ligação entre ficheiros
Dateienverbandssystems
sistema
de
recuperação
Retrievalsystem
sistema
de
sinais
Zeichensystem
sistema informático
de
gestão
Management-Informationssystem
sistema terminológico
de
uma linguagem documental
Bezeichnungsordnungssystem
subdivisão
de
forma
Formschlagwort
suplemento
de
um tesauro
Thesaurusnachtrag
suporte
de
armazenamento legível por máquina
Maschinenlesbare Datenträger
suporte
de
informação
Datenträger
suporte
de
memória magnética
magnetische Speichermedien
supressão
de
descritores
Deskriptoren-Eliminierung
série homogénea
de
dados
Datenverbund
série poli-homogénea
de
dados
gestufter Datenverbund
síntese
de
conceitos
Begriffszusammenführung
tabela
de
classificação
Klassifikationstafel
tabelas auxiliares
da
CDU
DK-Hilfstafeln
tabelas
da
CDU
DK-Tafeln !
tabelas principais
da
CDU
DK-Haupttafeln
taxa
de
cobertura
Abdeckungsquote
taxa
de
cobertura relativa
relative Abdeckungsquote
taxa
de
eficácia
Effektivitätsquote
taxa
de
eficácia
Effektivitätsfaktor
taxa
de
irrelevância
Abfallquote
taxa
de
novidade
Neuheitsquote
taxa
de
omissão
Fehlquote
taxa
de
pertinência
Relevanzquote
taxa
de
pertinência
Konzentrationsquote
taxa
de
recuperação
Ausstoßquote
taxa
de
recuperação de referências pertinentes
Nachweisquote
taxa
de
revocação
Trefferquote
taxa
de
revocação relativa
subjektive Trefferquote
taxa
de
ruído
Störfaktor
taxa
de
ruído
Ballastquote
tempo
de
pesquisa
suchzeit
termo
de
empréstimo
Lehnbenennung
termo
de
indexação
Index-terminus
termo
de
indexação composto
komplexer Index-Terminus
termo
de
referência
Bezugsbegriff
tesauro
de
estrutura complexa
komplex strukturierter Thesaurus
tesauro
de
estrutura simples
einfach strukturierter Thesaurus
tesauro
de
termos não preferenciais
Thesaurus ohne Vorzugsbenennungen
tesauro
de
termos preferenciais
Thesaurus mit Vorzugsbenennungen
teste
de
indexação
Indexierungstest
teste
de
recuperação
Retrievaltest
teste
de
um tesauro
Thesaurustest
teste
de
um tesauro
Anwendungstest
teste
de
um thesaurus
Thesaurustest
teste
de
um thesaurus
Anwendungstest
thesaurus
de
termos não preferenciais
Thesaurus ohne Vorzugsbenennungen
thesaurus
de
termos preferenciais
Thesaurus mit Vorzugsbenennungen
transdutor magnético
de
semiperíodo
Transduktordrossel
transferência
da
informação
Informationsvermittlung
técnicas
de
comunicação
Nachrichtentechnik
técnicas
de
indexação
Indexierungsverfahren
técnicos
de
documentação
Dokumentationspersonal
unidade
de
análise da informação
Informationsbewertungsstelle
unidade
de
análise da informação
Informationsanalysestelle
unidade
de
análise de dados
Auswertungselement
unidade
de
análise documental
dokumentarische Bezugseinheit
unidade
de
registo
Dateneinheit
unidade
de
significação
Wortgruppe
validade
da
documentação
Dokumentationswürdigkeit
valor
da
variável
Variablenwert
vocabulário
de
entrada
Zugangsvokabular
vocabulário
de
um tesauro
Vokabular eines Thesaurus
vocabulário
de
um thesaurus
Vokabular eines Thesaurus
vocabulário
de
uma linguagem documental
Vokabular einer Dokumentationssprache
zona
da
colação
Zone für die physische Beschreibung
zona
da
coleção
Zone für die Gesamttitelangabe
zona
da
edição
Zone für den Ausgabevermerk
zona
da
publicação
Impressum
zona
da
publicação
Erscheinungsvermerk
zona
da
publicação
Druckvermerk
zona
das
notas
Zone für die Aussnoten
zona
de
pé de imprensa
Zone für den Erscheinungsvermerk
zona do título e
de
menção de responsabilidade
Zone für den Sachtitel und die Urheberangabe
árvore
de
uma classificação
klassifikatorischer Baum
índice alfabético
da
CDU
alphabetische DK-Unterteilung
índice alfabético
de
uma classificação
alphabetisches Klassifikationsregister
índice
da
CDU
DK-Zahl
índice
das
fontes
Fundstellenregister
índice
de
assuntos
Schlagwortregister
índice
de
assuntos
Sachregiseter
índice
de
autores
Autorenregister
índice
de
citações
Zitierungsregister
índice
de
classificação facetada
Klassenbeschreibung
índice
de
classificação facetada
Facettenklassifikationsregister
índice
de
classificação facetada abreviado
verkürztes Facettenklassifikationsregister
índice
de
coletividades-autores
Korporationenregister
índice
de
matérias
Schlagwortregister
índice
de
nomes próprios
Namensregister
índice
de
notações
Notationsregister
índice
de
referência cruzada
Formalverweisung
índice
de
referências múltiplas
Formal-Verweisungsregister
índice
de
títulos
Titelregister
índice
de
um documento
dokumentinternes Register
índice
de
um tesauro
Thesaurus-Register
índice
de
uma classificação
Klassifikationsregister
índice
de
uma linguagem documental
Register einer Dokumentationssprache
índice sistemático
de
uma classificação
systematisches Klassifikationsregister
Showing first 500 phrases
Get short URL
