Terms for subject Information technology containing ciclo

Portuguese	German
acumulador de ciclos	Zykluszähler
ciclo aberto	offene Steuerkette
ciclo aberto	offenes prozessgekoppeltes System
ciclo aberto	offene Schleife
ciclo abortado	abgebrochener Zyklus
ciclo automático	automatischer Zyklus
ciclo com realimentação	Rückkopllungskreis
ciclo de alimentação	Stromversorgungsschleife
ciclo de ação	Aktionszyklus
ciclo de base	Basiszyklus
ciclo de cartões	Kartenzyklus
ciclo de controlo	Regelkreis
ciclo de controlo aberto manual	manuelle Bedienung einer offenen Schleife
ciclo de controlo aberto manual	manuelle Bedienung einer Steuerkette
ciclo de controlo da realimentação	Rückkopplungsregelkreis
ciclo de dependência	Abhängigkeitsschleife
ciclo de descodificação	Dekodierphase
ciclo de desenvolvimento do suporte lógico	Software-Entwicklungszyklus
ciclo de espera	Wartezustand
ciclo de espera	Wartestatus
ciclo de execução	Ausführungsphase
ciclo de execução	Ablaufzyklus
ciclo de fetch	Holphase
ciclo de instrução	Abruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus
ciclo de instrução	Abruf-Dekodier-Ausführ-Phase
ciclo de instrução	Befehlszyklus
ciclo de leitura	Lesezyklus
ciclo de leitura de instrução da memória	Holphase
ciclo de memória	Speicherzyklus
ciclo de operação	Operationszyklus
ciclo de procura	Suchzyklus
ciclo de retroação positiva	positive Rückkopplung
ciclo de retroação positiva	Mitkopplung
ciclo de vida do sistema	Phasenkonzept
ciclo de vida do sistema	Lebenszyklus eines Systems
ciclo de vida do suporte lógico	Software-Lebenszyklus
ciclo digital	digitale Schleife
ciclo DO	DO-Schleife
ciclo embutido	verschachtelte Schleife
ciclo embutido	geschachtelte Schleife
ciclo embutidos	geschachtelte Schleife
ciclo embutidos	Verschachtelungsschleife
ciclo encaixado	geschachtelte Schleife
ciclo encaixado	Verschachtelungsschleife
ciclo exterior	äußere Schleife
ciclo fechado	geschlossene Schleife
ciclo iterativo	iterative Schleife
ciclo lógico	logische Schleife
ciclo menor	Kleinzyklus
ciclo menor	Nebenperiode
ciclo menor	Nebenzyklus
ciclo menor	Kleinperiode
ciclo-máquina	Maschinenzyklus
ciclo principal	Hauptzyklus
cifra de dois ciclos	Zweischleifen-Chiffre
cifragem de um ciclo	Einbandchiffre
condição de saída de ciclo	Schleifenendebedingung
contador de ciclos	Schleifenzähler
contador de ciclos	Zykluszähler
contador de iterações de ciclo	Schleifenzähler
controlo de ciclo aberto	Steuerung
critério do ciclo	Zykluswiederholungszahl
deslocamento em ciclo	zyklische Verschiebung
detetor da corrente de ciclo	Schleifenstromerkennung
disponibilidade do ciclo	Verfügbarkeitszyklus
duração de ciclo interno	interne Zykluszeit
duração do ciclo de dados	Datenzyklus
duração do ciclo de memória	Zugriffszeit
duração do ciclo de memória	Speicherzykluszeit
elemento de ciclo	Schleifenkonstrukt
entrada de ciclo	Schleifeneingang
erro inicial do ciclo	Fehler in der Anfangsschleife
fecho do ciclo	Schließung der Stromschleife
fecho do ciclo	Schließung der Schleife
ficheiro de ciclos	Datei der Arbeitszyklen
funcionamento em ciclo fixo	Operation mit festem Zyklus
gestão dos ciclos assincronos	Verwaltung asynchroner Zyklen
ignorar uma parte de ciclo	ein Schleifenteil übergehen
ignorar uma parte de ciclo	ein Schleifenteil überspringen
ignorar uma parte de ciclo	ein Schleifenteil auslassen
interrupção de ciclo	Schleifenunterbrechung
manipulador automático de ciclos pré-ajustáveis	festprogrammierter Manipulator
manipulador de ciclos manuais assistido	manuell gesteuerter Manipulator
manipulador de ciclos programados	programmgesteuerter Manipulator
pôr em ciclo	Schleifenbildung
pôr em ciclo	Looping
reconhecimento do fecho do ciclo	Erkennung des Stromschleifenschlußes
reconhecimento do fecho do ciclo	Erkennung der Stromschleifenschließung
regime externo do ciclo de temperatura	aeussere Bedingungen
resistência de ciclo	Schleifenwiderstand
resposta em frequência em ciclo aberto	Frequenzgang des aufgeschnittenen Kreises
robô em ciclo aberto	Roboter mit offener Schleife
roubo de ciclo	cycle-stealing-Verfahren
roubo de ciclo	Zyklen-Stehlverfahren
saída de um ciclo	Schleifenausgang
sonda de ciclo	Zyklusfühler
tempo de ciclo	Taktzeit
tempo de ciclo de escrita	Schreibzykluszeit
tempo de ciclo de escrita	Lesezykluszeit
tempo de ciclo de escrita por byte	Schreibzykluszeit pro Byte
tempo de ciclo de escrita por página	Schreibzykluszeit pro Seite
tempo de ciclo de leitura	Schreibzykluszeit
tempo de ciclo de leitura	Lesezykluszeit
tempo de ciclo interno	interne Zykluszeit
tempo do ciclo de dados	Datenzyklus
teste de fim de ciclo	Prüfung des Schleifenendes
variável de ciclo	Schleifenvariable
índice de ciclos	Zyklenindex
índice de ciclos	Iterationsindex