| Subject | Portuguese | German |
| agric. | centro de chocagem industrial | gewerbliche Brutanstalt |
| agric. | centro de chocagem industrial | Brüterei |
| fin., industr. | Centro de Cooperação Industrial CE-Japão | EG-Japan-Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit |
| econ. | Centro de Cooperação Industrial CE-Japão | Konsolidierung des... |
| econ. | Centro de Cooperação Industrial CE-Japão | EG-Japan Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit |
| law, econ., industr. | Centro de Desenvolvimento Industrial | Zentrum für industrielle Zusammenarbeit |
| industr. | Centro de Desenvolvimento Industrial | Zentrum fuer industrielle Entwicklung |
| law, econ., industr. | Centro de Desenvolvimento Industrial | Zentrum für industrielle Entwicklung |
| industr., construct. | centro de documentação comunitária sobre riscos industriais | Dokumentationszentrum der Gemeinschaft für industrielle Gefahren |
| industr. | centro de documentação sobre riscos industriais | Dokumentationszentrum für Industrieunfälle |
| agric. | centro de incubação industrial | gewerbliche Brutanstalt |
| agric. | centro de incubação industrial | Brüterei |
| polit., loc.name., industr. | centro industrial | Industriezentrum |
| law, econ., industr. | Centro para o Desenvolvimento Industrial | Zentrum für industrielle Zusammenarbeit |
| law, econ., industr. | Centro para o Desenvolvimento Industrial | Zentrum für industrielle Entwicklung |
