| Subject | Portuguese | German |
| bank. | acordo de agregação de liquidez | AL-Vereinbarung |
| stat., fin. | agregação comum para a realização de análises económicas | gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen |
| health. | agregação das plaquetas | Aggregation von Blutplättchen |
| stat. | agregação de termos relativos ao erro | Fehler-Pooling |
| stat. | agregação de termos residuais | Fehler-Pooling |
| econ. | agregação em ramos dos grupos da NACE/CLIO | Zusammenfassung von Gruppen der NACE-CLIO zu Produktionsbereichen |
| med. | agregação eritrocitária | Sludged-blood-Phänomen |
| med. | agregação eritrocitária | blood sludge |
| med. | agregação eritrocitária | Sludge-Phänomen |
| math. | agregação espaço-temporal | Raum-Zeit-Clustering |
| math. | agregação espácio-temporal | Raum-Zeit-Clustering |
| earth.sc., agric. | agregação grumosa | Körnchen |
| earth.sc., agric. | agregação grumosa | Krümel |
| health. | agregação plaquetária | Aggregation von Blutplättchen |
| comp., MS | agregação POP | POP-Zusammenschluss |
| math. | agregação por bootstrap | Bootstrap-Aggregation |
| math. | agregação por k médias | Gruppenzentrumsalgorithmus |
| med. | agregação sanguínea | blood sludge |
| med. | agregação sanguínea | koernelige Stroemung |
| med. | agregação sanguínea | Blutschlamm |
| math. | amostragem pós-agregação | Klumpenstichprobe nach der Auswahl |
| comp., MS | API de Agregação de Temporizadores | Timerkoaleszenz-API |
| health., ed., school.sl. | certificado de agregação e de inscrição no registo de especialistas | Bescheinigung über die Anerkennung und die Eintragung in das Facharztregister |
| fin., invest. | cláusula de agregação | Aggregationsklausel |
| comp., MS, Braz. | consulta de agregação | Aggregatabfrage |
| med. | enviesamento de agregação | Aggregations-Bias |
| life.sc., agric. | estado de agregação | Kohäsionszustand |
| earth.sc. | estado de agregação | Aggregatzustand |
| life.sc., agric. | estado de agregação | Bindigkeit |
| comp., MS, Braz. | exibição Agregação | Ansicht "Aggregation" |
| comp., MS | função de agregação | Aggregatfunktion |
| comp., MS, Braz. | função de agregação de linhas | Zeilenaggregatfunktion |
| comp., MS, Braz. | função de agregação definida pelo usuário | benutzerdefinierte Aggregatfunktion |
| life.sc., agric. | grau de agregação | Aggregationsgrad |
| med. | inibidor da agregação plaquetária | Thrombozytenaggregationshemmer |
| stat., scient. | modelo de agregação | zusammengesetztes Modell |
| fin. | método de agregação | Aufbereitungsverfahren |
| IMF. | nível de agregação | Aggregationsgrad |
| econ. | os efeitos da agregação:variação da estrutura de um fluxo | Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes |
| fin. | posição convertida antes da sua agregação | vor der Summierung umgerechnete Position |
| comp., MS, Braz. | prefixo de agregação | Aggregationspräfix |
| stat., scient. | processo de agregação de Poisson | Poisson'scher Verzweigungsprozess |
| stat., scient. | processo de agregação de Poisson | Poisson'scher Klassifizierungsprozess |
| math. | processo de agregação Poisson | Poissonscher Klusterprozeß |
| commer. | prática de agregação | Bündelungsgeschäft |
| IMF. | viés causado pela agregação | Aggregationsverzerrung |
| IMF. | viés de agregação | Aggregationsverzerrung |
| pharma. | Viés de agregação | Aggregations-Bias |
| IMF. | viés resultante da agregação | Aggregationsverzerrung |
| comp., MS, Braz. | wrapper de agregação | Aggregationswrapper |
| stat., scient. | índice de agregação | zusammengesetzter Index |
