Terms containing Tudo

Subject	Portuguese	German
transp.	afetação tudo ou nada	Alles-oder-Nichts-Methode
transp.	atribuição tudo-ou-nada	"Alles oder Nichts"-Verkehrsumlegung
IT, el.	ação tudo ou nada	Ein-Aus-Regelung
IT, el.	ação tudo ou nada	Ein-Aus-Verhalten
IT, el.	ação tudo ou nada	Zweipunktregelung
IT, el.	ação tudo ou nada	Auf-Zu-Verhalten
el.	circuito passa-tudo	All-pass-Wandler
el.	circuito passa-tudo	All-pass-Netz
tech., mech.eng.	comando de tudo ou pouco	Stark-Schwach-Verhalten
tech., mech.eng.	comando de tudo ou pouco	Stark-Schwach-Regelung
magn.	controlo cíclico por tudo ou nada	periodische Ein-Aus-Steuerung
auto.ctrl.	elemento passa-tudo	Allpassglied
auto.ctrl.	elemento tudo-ou-nada	Ein-aus-Glied
law	em tudo o que respeita ao exercício das suas funções	bei allen Amtshandlungen
comp., MS, Braz.	Exibir tudo	Alle anzeigen
IMF.	Iniciativa "Tudo Menos Armas"	Initiative "Alles außer Waffen"
gen.	lava-tudo	Allzweckreiniger
commun., IT	manipulação por tudo ou nada	Ein-Aus-Tastung
commun.	manipulação tudo ou nada	Ein-Aus-Tastung
transp., mech.eng.	ordem "tudo ou nada"	"ja-oder-nein" Befehl
railw., sec.sys.	posto tudo relés	Relaisstellwerk
gen.	preço tudo incluído	Pauschalpreis
gen.	preço tudo incluído	Inklusivpreis
commun.	rede passa tudo	Allpaß
el.	rede passa-tudo	All-pass-Wandler
el.	rede passa-tudo	All-pass-Netz
el.	relé de tudo ou nada	Schaltrelais
el.	relé de tudo ou nada	Kipprelais
el.	relé tudo ou nada	Schaltrelais
el.	relé tudo ou nada	Kipprelais
PSP	relé tudo-ou-nada	Schaltrelais
comp., MS, Braz.	Selecionar Tudo	Alles markieren
auto.ctrl.	sistema passa-tudo	Allpass-System
fish.farm., industr.	sistema "tudo dentro, tudo fora"	System der einheitlichen Bewirtschaftung
telegr.	transmissão por tudo ou nada	Ein-Aus-Übertragung
comp., MS	tudo aleatoriamente	Zufallswiedergabe
met.	tudo do oxigénio de corte	Schneidsauerstoffrohr
obs.	Tudo Exceto Armas	"Alles außer Waffen"
gen.	"Tudo Menos Armas"	"Alles außer Waffen"
IMF.	tudo o mais constante	unter sonst gleichen Bedingungen
IMF.	tudo o mais constante	ceteris paribus
work.fl.	tudo o que foi publicado	mehr is nicht erschienen
IMF.	tudo o resto constante	unter sonst gleichen Bedingungen
IMF.	tudo o resto constante	ceteris paribus
fin.	tudo ou nada	Alles-oder-Nichts
commun.	tudo ou nada	Ein-Aus
commun.	tudo ou nada	schwarz-weiß Steuerung
commun.	tudo ou nada	schwarz-weiß
fin.	tudo ou nada	All-or-None
comp., MS	Ver tudo	Alle anzeigen
econ.	viagem com tudo incluído	Pauschalreise
hobby, transp.	viagem tudo incluído	Pauschalreise
mech.eng.	válvula seletora "tudo ou nada"	"schwarz-weiß" Schalter
mech.eng.	à prova de tudo	narrensicher
mech.eng.	à prova de tudo	unverwechselbar
mech.eng.	à prova de tudo	griffsicher
mech.eng.	à prova de tudo	missgriffsicher
gen.	à prova de tudo	betriebssicher