| Subject | Portuguese | German |
| law, commer. | comunicação nos termos do n.º 3 do artigo 19.º | Veröffentlichung nach Artikel 19 Absatz 3 |
| chem. | H2S3O6 | Trithionsaeure |
| health., anim.husb., food.ind. | n.3-olaquindox | Olaquindox |
| health., anim.husb., food.ind. | n.3-olaquindox | E851 |
| chem. | N-Metilcarbamato de 4-dimetilamino-3-metilfenil | Aminocarb |
| tech. | N/msup3sup | N-m3 |
| tech. | N/msup3sup | 1 newton pro Kubikmeter |
| econ. | novo objetivo n.° 3 | neues Ziel 3 |
| chem. | P4S3 | Tetraphosphortrisulfid |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 3 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 29.º, 30.º e 34.º da Convenção | Protokoll Nr. 3 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 29, 30 und 34 der Konvention geändert werden |
| gen. | Protocolo n.º 3 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo aos Agrupamentos Eurorregionais de Cooperação AEC | Protokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen BEK |
| gen. | S3/9 | Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren |
| gen. | S3/9/14/49 | nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3/7/9 | Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren |
| gen. | S3/14 | an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3/9/49 | nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren |
| gen. | S3/9/14 | an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3 | kühl aufbewahren |
| el.mot. | serviço tipo S3 | Betriebsart S3 |
| el.mot. | serviço tipo S3 | einfacher Aussetzbetrieb |
| chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | S2O3 |
| chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | Schwefelsesquioxid |
| chem. | sesquióxido de enxofre S2O3 | Dischwefeltrioxid |
| chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | CaptafolISO |
| chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida | 1,2,3,6-Tetrahydro-N-1,1,2,2-tetrachlorethylthio |
| agric., chem. | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-triclorometiltioftalimida | Captan |
| transp. | veículo a motor,categoria N3 | Kraftfahrzeug,Klasse N3 |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | Dodecylgallat |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | Laurylgallat |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | Dodecylester der Gallussäure |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | Octylgallat |
| food.ind. | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | Octylester der Gallussäure |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | Propylgallat |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure |
| food.ind. | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico | Propylester der Gallussäure |
