Terms for subject Mechanic engineering containing Proteção

Portuguese	German
anel de proteção	Schutzring
avental de proteção	Fuss-Abweiser-Blech
barra de proteção	Kaempferklappe
barreira de proteção	Geländer
caixa de proteção da escada de acesso vertical	Rückenschutz
caixa de proteção da escada de acesso vertical	Leiter-Rückenschutz
caixa de proteção dos cabos	Kabelschutzschlauch
chapa de proteção	Schutzschild
chapa de proteção	Schutzblech
chapa de proteção	Wandfeld ueber der Tuer
chapa de proteção para máquina	Schutzplatte fuer Maschinen
cobertura de proteção	Schutzhaube
cobertura para proteção contra a chuva	Regenschutzdach
comportas de proteção contra as cheias	Hochwasser-Verschluss
comportas de proteção contra as cheias	Hochwassertore
comportas de proteção contra as cheias	Fluttore
cortina de proteção	Schutzvorhang
dispositivo de proteção	Schutzvorrichtung
dispositivo de proteção de fase	Phasenausfall-Ueberwachung
dispositivo de proteção às mãos	Handabweiser
enrocamento de proteção lateral	Boeschungsbefestigung
enroscamento de proteção de uma face ondulada	verzogene Befestigung
escada com aros de proteção	Steigleiter
evitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo	das Vereisen des Druckminderers verhindern,indem man ihn mit einem Vorwaermer versieht
fita de proteção	Verschlußband
fita de proteção	Schutzband
local de proteção	Scheuerleiste
local de proteção	Fussleiste
lona de proteção	Schutzvorhang
manga de proteção	Hülse
motor com proteção contra água em gotas	tropfwassergeschuetzter Motor
perfil de proteção	Durchführungstülle
placa de proteção	Schutzschild
placa de proteção	Schutzblech
proteçao de roda de escape	Schutzplatte fuer Hemmungsrad
proteção antigelo	Kühlerschutzhaube
proteção antigelo	Frostschutzscheibe
proteção circunjacente	schützende Einfassung
proteção contra vento extremo	Sturmstop
proteção contra vento extremo	Sturmsicherung
proteção contra vento extremo	Sturmarretierung
proteção da chumaceira	Lagerschild
proteção da ferramenta	Werkzeugabdeckung
proteção das guias	Gleitbahnschutz
proteção das guias	Prismenabdeckung
proteção das guias	Führungsbahnschutz
proteção de corrimão	Handleistenfuehrungsschiene
proteção de rolamento	Lagerdeckel
proteção do enrolamento	Wickelkopfabdeckung
proteção do palpador	Fühlergehäuse
proteção extensível	zusammenschiebbare Abdeckung
proteção telescópica	Teleskopbleche
proteção telescópica	Teleskopabdeckung
proteção técnica da contenção	technische Sicherheitseinrichtung der Sicherheitshuelle
proteção à prova de água	Schwallwassergeschuetzt
relay de proteção de fase	Phasenkontrollrelais
relay de proteção de fase	Phasenfolgerelais
revestimento de proteção	Schutzabdeckung
revestimento de proteção térmica	Waermeschutzschild
tampa de proteção do terminal	Klemmenschutzkasten
tampa de proteção do terminal	Klemmenschutzdeckel
tampão de proteção	Schutzkappe
tubo de proteção dos feixes	Buendelhuellrohr
tubo de proteção dos terminais	Anschlußklemmenschutztülle
válvula esférica de proteção de turbina	Kugelschieber als Turbinenabschluss