| Portuguese | German |
| Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China | Beratender Ausschuss für den befristeten warenspezifischen Schutzmechanismus für die Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| Comité da Segurança Geral dos Produtos | Ausschuss für die allgemeine Produktsicherheit |
| Comité das questões horizontais relativas às trocas de produtos agrícolas transformados fora do anexo I | Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen |
| Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura | Verwaltungsausschuss für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
| Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura | Verwaltungsausschuss fuer lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels |
| Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos | Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse |
| Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos | Verwaltungsausschuss fuer Milch und Milcherzeugnisse |
| Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e Produtos Hortícolas | Verwaltungsausschuss für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse |
| Comité de Regulamentação dos Produtos do Tabaco | Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen |
| Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais | Textilausschuss autonome Regelung |
| Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais | Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen |
| Comité para a indicação do consumo de energia dos aparelhos domésticos por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos | Ausschuss für die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen |
| comité para aplicação da diretiva relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros no que respeita ao fabrico, à apresentação e à venda de produtos do tabaco | Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die Aufmachung und den Verkauf von Tabakerzeugnissen |
| Comité para os produtos extraídos dos cetáceos | Ausschuss für Walerzeugnisse |
| Comité Permanente dos Produtos Biocidas | Ständiger Ausschuss für Biozid-Produkte |
| Comité Permanente dos Produtos Cosméticos | Ständiger Ausschuss für kosmetische Mittel |
| Comité relativo aos controlos da conformidade dos produtos importados de países terceiros com as regras aplicáveis em matéria de segurança dos produtos | Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften |
| Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Detecção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime | Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse |
