Terms for subject Metallurgy containing tratamento

Portuguese	Swedish
aço ao carbono para tratamento térmico	kolstål för värmebehandling
aço de tratamento	seghärdningsstål
diagrama de tratamento	värmebehandlingskurva
efeitos da soldadura e tratamentos térmicos	inverkan av svetsning och värmebehandling
pré-tratamento com água de sal	kalkvattning
pré-tratamento químico	kemisk förbehandling
relaxação de tensões por tratamento térmico	spänningsglödgning
tabuleiro de forno de tratamento térmico	ugnsbotten
tabuleiro de forno de tratamento térmico	härd
tratamento abaixo de zero	köldbehandling
tratamento com vapor	ånganlöpning
tratamento com vapor	ångbehandling
tratamento de difusão	diffusionsglödgning
tratamento de difusão	homogenisering
tratamento de estabilização	stabiliserande glödgning
tratamento de homogeneização	diffusionsglödgning
tratamento de homogeneização	homogenisering
tratamento de normalização	normalisering
tratamento de relaxação	spänningsglödgning
tratamento de relaxação	avspänningsglödgning
tratamento pelo frio	djupkylning
tratamento pelo frio	lågtemperaturbehandling
tratamento por calor para estabilização	stabiliseringsvärmebehandling
tratamento termoquímico	termokemisk behandling
tratamento termoquímico de difusão	termokemisk diffusionsbehandling
tratamento térmico	värmebehandling
tratamento térmico de referência	värmebehandling i referenstillståndet
tratamento térmico isotérmico	isotermisk värmebehandling
tratamento térmico para a relaxação das tensões	avspänningsglödgning