Terms containing derivação

Subject	Portuguese	Swedish
el.gen.	admitância derivação	shuntadmittans
el.	admitância em derivação	shuntadmittans
radio	amplificador de derivação	förgreningsförstärkare
commun.	atenuação por derivação	shuntningsdämpning
IT, el.	ação por derivação	D-verkan
IT, el.	ação por derivação	derivataverkan
construct.	barragem aberta de derivação	överfallsdamm med reglerbart krön
construct.	barragem de derivação	damm för om-eller förbiledning
construct.	barragem de vertedouro de derivação	fast överfallsdamm
electr.eng.	bloco de derivação	avgreningsplint
IT	cabo de derivação	grenledning
IT, el.	caixa de derivação	förgreningsdosa
commun.	caixa de derivação	stickpropsuttag
electr.eng.	caixa de derivação	avgreningsdosa
patents.	caixas de derivação	förgreningsdosor
gen.	caixas de derivação eletricidade	förgreningsdosor el.
earth.sc., mech.eng.	canal de derivação	shuntledning
earth.sc., mech.eng.	canal de derivação	förbiledningskanal
construct.	canal de derivação a fio de água	omloppskanal
construct.	canal de derivação a fio de água	förbiledningskanal
construct.	canal de derivação provisória	förbiledningstunnel
construct.	canal de derivação provisória	förbiledningskanal
transp., construct.	canal elevado de derivação	förbiledningsränna
el.	central em derivação	vattenkraftstation med avlett flöde
el.	circuito de derivação	förgreningsenhet
transp., el.	circuito de derivação preventiva de uma via	dragshunt
IT, el.	coeficiente de ação por derivação	D-faktor
el.mot.	com excitação em derivação	shunt-
el.mot.	com excitação em derivação estabilizada para um motor	varvtalsstabiliserad
el.mot.	com excitação em derivação estabilizada para um gerador	spänningsstabiliserad
el.gen.	compensação em derivação	shuntkompensering
el.	comutador de derivação em carga	lindningskopplare
el.	condensador-derivação	shuntkondensator
mech.eng.	conduta de derivação	förbiströmningsrör
earth.sc., mech.eng.	conduta de derivação	förbigång
cables	conector de derivação	avgreningshylsa
gen.	contador de derivação	förbigång
energ.ind.	contribuição nos custos de derivação	anslutningsavgift
energ.ind.	contribuição nos custos de derivação	engångsavgift
el.	corrente de derivação	reglerlägesström
earth.sc., mech.eng.	célula de derivação e realimentação	mellanstegsuttag
commun.	derivação a partir do sinal de entrada	utvunnen takt från ingångssignal
el.	derivação aditiva	plusreglerläge
commun., transp.	derivação anamétrica	anametrisk signalbearbetning
commun., transp.	derivação anamétrica	anametrisk härledning
transp.	derivação catamétrica	katametrisk signalbearbetning
transp.	derivação catamétrica	katametrisk härledning
med.	derivação circulatória congénita	kongenitala shuntvitier
med.	derivação circulatória congénita	kongenitala hjärtfel med shunt
IT	derivação com terminação	avslutad avgrening
IT, dat.proc.	derivação das equações	härledning av ekvationer
el.	derivação de corrente	strömuttag
el.	derivação de eletrões	elektrondriftförmåga
commun.	derivação de frequência	frekvensdrift
earth.sc., el.	derivação de plena potência	fulleffektläge
el.	derivação de potência reduzida	reglerläge med reducerad effekt
transp., el.	derivação de um comboio	tågshunt
mech.eng.	derivação do motor	motorby-pass
transp., avia.	derivação do ângulo de desvio	avvikelse från glidbanan
transp., avia.	derivação do ângulo de desvio	avvikelse från glidbana
el.tract.	derivação dos pólos auxiliares	shuntning av kommuteringslindning
cables	derivação em T	T-avgrening
cables	derivação em tê	T-avgrening
cables	derivação em Y	Y-avgrening
cables	derivação enfitada	tejpad skarv
mech.eng., construct.	derivação entre bacias diferentes	överledning mellan magasin
transp.	derivação híbrida	hybridhärledning
cables	derivação injectada	insprutningsskarv
el.	derivação lateral de serviço	servisledning
transp., el.	derivação limite	fallshunt
cables	derivação em resina moldada	gjuthartsskarv
el.	derivação principal	huvudreglerläge
construct.	derivação provisória	förbiledningskanal
construct.	derivação provisória	förbiledningstunnel
cables	derivação pré-fabricada	prefabricerad skarv
el.	derivação subtrativa	minusreglerläge
cables	derivação tangente	Y-avgrening
mech.eng., construct.	dispositivos de derivação	regleringsutrustning för rörförgrening
cables	dupla derivação	K-skarv
el.	díodo de derivação	förbikopplingsdiod
IT	elemento de derivação	förgreningselement
mech.eng., el.	enrolamento em derivação	shuntlindning
commun., IT	espetro ganho-derivação	anslutningsförstärkningsspektrum
commun., IT	estação de derivação e inserção	avgreningsstation
commun., IT	estação de derivação e inserção protegida	skyddad avgreningsstation
gen.	estação em derivação	påsticksstation
construct.	estruturas de derivação	vattenregleringsanläggning
el.	extensão do fator de derivação	reglerområde
el.	fator de derivação	reglerfaktor
earth.sc., mech.eng.	filtro com derivação	fullflödesfilter med shunt
earth.sc., mech.eng.	filtro com derivação filtrante	fullflödesfilter med filtrerad shunt
el.	filtro de derivação	riktat filter
el.	fio de derivação	shuntledning
Braz., comp., MS	função de derivação de chaves	härledningsfunktion för nycklar
commun., IT	função de derivação e inserção	avgreningsfunktion
commun., IT	função ganho-derivação	anslutningsförstärkningsfunktion
construct.	galeria de derivação provisória	förbiledningskanal
construct.	galeria de derivação provisória	förbiledningstunnel
el.	grandezas de derivação	reglerlägesstorheter
el.	indicador de posição de derivação	lägesindikator
el.	indicação de mudança de derivação em curso	indikeringsdon för pågående manöver
transf.	bobine de indutância derivação	shuntreaktor
commun.	jack de derivação	parallelljack
cables	junção ou derivação de campo não radial	ej partskärmad skarv
cables	junção ou derivação de campo radial	partskärmad skarv
cables	ligador de derivação desaconselhado	avgreningshylsa
el.	linha em derivação	påsticksledning
transp., avia.	localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio	onormalt stora avvikelser från grundlinjen och/eller glidbanan
el.tract.	motor de excitação em derivação	shuntmotor
el.	multiplexador de inserção/derivação	add/drop multiplexor
mech.eng., el., engl.	máquina com excitação em derivação	shunt
commun., engl.	nó de derivação	breakout node
pwr.lines.	patilha de derivação	flagga
commun.	perda de potência aparente por derivação	shuntningsdämpning
commun., IT	perdas de derivação	greningsförlust
commun., IT	perdas de derivação	avgreningsförlust
el.gen.	ponto de derivação	greningspunkt
mech.eng.	porta de derivação	dumpningslucka
el.gen.	posto em derivação	påsticksstation
el.	potência de derivação	reglerlägeseffekt
stat., scient.	processo de derivação dependente da idade	åldersbetingad förgreningsprocess
el.	pôr em derivação	parallellkoppla
el.	razão de transformação de derivação	omsättning för visst reglerläge
el.	rede de derivação	förgreningsnätverk
el.tract.	redução de campo por derivação	fältförsvagning genom shuntning
el.	regime de derivação	reglerlägesdata
Braz., comp., MS	regra de derivação	härledningsregel
Braz., comp., MS	regra de derivação de conta principal	härledningsregel för huvudkonto
Braz., comp., MS	regra de derivação de dimensão	dimensionshärledningsregel
mech.eng.	regulador de derivação dos gases quentes	överströmningsventil för varmgas
energ.ind., industr.	regulador de tensão com derivação regulável	spänningsregulator med reglerbar shunt
el.	regulador em derivação	shuntregulator
el.	regulação da derivação	shuntreglering
el.tract.	resistência de derivação	shuntningsmotstånd
transp.	secção de derivação	by-pass sektion
transp.	secção de derivação	förbiströmningssektion
el.	secção de derivação	driftområde
transp., el.	shunt por derivação	fältförsvagning genom shuntning
transp., el.	shuntagem por derivação	fältförsvagning genom shuntning
tech., el.	susceptância em derivação	susceptans
antenn.	T derivação	shunt-T
earth.sc.	taxa de derivação	förbiledningsandel
IT, el.	tempo de ação por derivação	derivationstid
IT, el.	tempo de ação por derivação	D-tid
el.	tensão de derivação	reglerlägesspänning
pwr.lines.	terminal de derivação	slackhållare
el.	transição por derivação	shuntöverkoppling
mech.eng.	tubeira de derivação	förbiströmningsrör
mech.eng.	válvula de derivação	girkontrollventil
mech.eng.	válvula de derivação	shuntventil
mech.eng.	válvula de derivação termoestática	termostatisk shuntventil
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora de caudal em derivação	tryckkompenserad flödesregulator med avlopp
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora de caudal em derivação	trevägs tryckkompenserad flödesregulator
IT	árvore de derivação	syntaxträd
IT	árvore de derivação	härledningsträd
tech., construct.	ângulo de derivação	avledningsvinkel