Terms for subject Metallurgy containing cordão

Portuguese	Swedish
aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito	förmåga att bilda en lång,smal sträng
chapa com cordão de soldadura em cruz	plåt med svetsade strängar i kryssmönster
cordão de penetração	rotvulst
cordão de raiz	rotsträng
cordão de raiz	bottensträng
cordão de soldadura	svets
cordão de soldadura	svetszon
cordão de suporte pelo lado oposto	stödsträngpå rotsidan
cordão inferior	undersidan av svetsen
cordão metálico	lina
cordão metálico trefilado	dragen lina
cordão perlítico	perlitrand
curvatura do cordão metálico	linans rakhet %RF TNC,Sven Radhe
dimensão do cateto do cordão de ângulo	benlängd
ensaio de dobragem por cordão entalhado	böjprov med anvisning
ensaio de dureza sob cordão	hårdhetsprov i svetspåverkat grundmaterial
metal depositado na execução de um cordão de soldadura	påsvetsad sträng
soldadura de ângulo com cordão convexo	rågad kälsvets
soldadura de ângulo com cordão côncavo	urgröpt kälsvets
soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais	struken kälsvets
um cordão da ferrite rodeia a perlite	ferriten omger perliten som ett nätverk