Terms containing câmbio

Subject	Portuguese	Swedish
fin.	a política em matéria de taxas de câmbio	växelkurspolitik
fin.	acordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU	formellt avtal om ett växelkurssystem för ecun
fin.	agente de câmbio	börsombud
fin.	agente de câmbio	börsmäklare
fin.	agência de câmbio	valutaväxlingskontor
patents.	agências de câmbios	valutaväxlingskontor
fin.	aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio	minskning av växelkursfluktuationerna
law, econ., bank.	arbitragem de câmbio	valutaarbitrage
fin.	as regulamentações de câmbio	valutabestämmelse
law, lab.law.	bonificação de câmbio	valutatillägg
law, lab.law.	bonificação de câmbio	kursutjämningstillägg
law	cessionário de uma letra de câmbio	den till vilken en växel överlåtits
law	cláusula de opção de câmbio	valutaklausul
fin.	comissão de câmbio	växlingsavgift
fin.	conceder,o mais liberalmente possível,as autorizações de câmbio	så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd
fin.	contrato relativo a taxas de câmbio	valutakurskontrakt
econ., fin.	controlo dos câmbios	valutakontroll
fin.	cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais	notering av nationella valutor på valutamarknaderna
fin.	custos de cobertura dos riscos de câmbio	kostnader i samband med valutakurssäkring
patents.	câmbio/conversão de divisas	valutaväxling/-konvertering
fin.	câmbio de conversão	omräkningskurs
fin., account.	câmbio do dia de fecho das contas	dagskurs
fin., account.	câmbio do dia de fecho das contas	gällande kurs
fin., account.	câmbio do dia de fecho das contas	balansdagskurs
nat.sc.	câmbio estratificado	våningskambium
fin.	câmbio histórico	historisk växelkurs
nat.sc.	câmbio inicial	kambiecell
market., fin.	câmbio interno do grupo	standardomräkningskurs
forestr.	câmbio vascular	kambium (cambium)
forestr.	câmbio vascular	vaskulärt kambium (cambium)
market., fin.	diferença de câmbio	växelkursdifferenser
market.	diferenças de câmbio desfavoráveis	valutakursförluster
market.	diferenças de câmbio favoráveis	valutakursvinster
econ.	distorção da taxa de câmbio	växelkursobalans
forestr.	economizador de câmbio	kambiumskydd
law	fixação irrevogável das taxas de câmbio	oåterkallelig låsning av växelkurserna
law	fixação irrevogável das taxas de câmbio	oåterkallerlig låsning av växelkurserna
gen.	fixação irrevogável das taxas de câmbio	oåterkallelig låsning av växelkurser
fin., insur.	garantia da taxa de câmbio com efeitos diferidos	valutakursgaranti
fin.	grande livro auxiliar das reservas de câmbio	reskontra för valutareserver
law, lab.law.	indemnização de câmbio	kursutjämningstillägg
law, lab.law.	indemnização de câmbio	valutatillägg
Braz., comp., MS	letra de câmbio	växel
Braz., comp., MS	letra de câmbio protestada	protesterad växel
fin.	limite inferior das taxas de câmbio bilaterais	golv för bilaterala växelkurser
fin.	limite superior das taxas de câmbio bilaterais	tak för bilaterala växelkurser
fin.	Livro auxiliar das reservas de câmbio	Reskontra för utländska valutareserver
market., fin.	lucro no câmbio	kursvinst
market., fin.	mais-valia por diferença de câmbio	kursvinst
fin.	mecanismo de taxa de câmbio	ny växelkursmekanism
fin.	mecanismo de taxas de câmbio	växelkursmekanism
fin.	Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME	EMS växelkursmekanisn
econ.	Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME	växelkursmekanism (EMS)
fin.	mecanismo de tipos de câmbio	växelkursmekanism
fin.	mercado de câmbio	valutamarknad
fin.	mercado de câmbios	valutamarknad
fin.	média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano	medelvärdet av växelkurserna för årets alla vardagar
fin.	novo mecanismo de taxa de câmbio	ny växelkursmekanism
market., fin.	operação de câmbios	valutahandel
gen.	operações de câmbios	växlingskontor
law	orientações gerais para uma política de taxas de câmbio	allmänna riktlinjer för valutapolitiken
econ.	padrão de câmbio-ouro	guldväxelfot
law	par do câmbio	växelpari
law	paridade de câmbio	växling till parikurs
market., fin.	posição de câmbio	valutaposition
fin.	restrições de câmbio	valutarestriktion
fin.	risco de câmbio	valutarisk
law	sala de câmbios	valutakontroll
patents.	serviços de câmbio de divisas	valutaväxling
fin.	swap de câmbio	valutaswap
fin.	swap de taxas de câmbio	valutaswapp
Braz., comp., MS	taxa de câmbio	valutakurs
econ.	taxa de câmbio	växelkurs
fin.	taxa de câmbio ao certo	europeiska villkor
fin.	taxa de câmbio ao incerto	reciprokt värde för europeiska villkor
fin.	taxa de câmbio diária	daglig växelkurs
fin.	taxa de câmbio do ecu	kurs som gäller för ecun
fin.	taxa de câmbio do euro	eurons växelkurs
stat.	taxa de câmbio efetiva real	effektiv real växelkurs
Braz., comp., MS	taxa de câmbio fixa	fast valutakurs
law, fin.	taxa de câmbio irrevogavelmente fixada	oåterkalleligen låst växelkurs
stat.	taxa de câmbio oficial,fim de período	valutakursnotering vid periodens slut
stat.	taxa de câmbio oficial,média do período	valutakursnotering, genomsnitt för perioden i sin helhet
account.	taxas de câmbio	utländsk valuta
fin.	taxas de câmbio e paridades dos poderes de compra dos PIB	växelkurser och köpkraftspariteter för BNP
fin.	taxas de câmbio estáveis mas suscetíveis de revisão	stabila men justerbara växelkurser
fin.	taxas de câmbio fixas	fasta växelkurser
account.	taxas de câmbio múltiplas	multipla utländsk valuta
Braz., comp., MS	tipo de taxa de câmbio	valutakurstyp
gen.	transferências efetuadas às taxas de câmbio oficial	överföringar till den officiella växelkursen
fin.	um Estado-membro que aplique uma regulamentação de câmbio	en medlemsstat som tillämpar valutakontroll
fin.	volatilidade das taxas de câmbio	förändring i växelkurs
stat., fin.	índice das taxas de câmbio	valutakursindex
stat., fin.	índice das taxas de câmbio do ecu	växelkursindex för ecun
fin.	índice das taxas de câmbio efetivas	index för effektiv valutakurs