Terms for subject Finances containing banco

Portuguese	Swedish
a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado	kommissionen skall anlita den berörda medlemsstatens sedelutgivande bank
Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento	Avtalet om upprättandet av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling
Associação de Bancos Noruegueses	Norska bankföreningen
banco agrícola	lantbruksbank
Banco Central da Rússia	Ryska centralbanken
Banco Central da zona A	"zon A centralbank"
banco central nacional	nationell centralbank
Banco central nacional	nationell centralbank
Banco central nacional	Nationell centralbank
banco colocador	återförsäljarinstitut
Banco Comercial Agrícola	jordbrukets affärsbank
Banco Comercial Nacional	nationell affärsbank
banco consultor	rådgivande bank
banco cooperativo	kooperativ bank
banco cooperativo	andelsbank
banco correspondente	korrespondentbank
Banco da Grécia	Bank of Greece
Banco da Segurança Social	socialförsäkringsbank
banco de crédito fundiário	hypoteksbank för lantbrukskrediter
Banco de Desenvolvimento a África Oriental	Östafrikanska utvecklingsbanken
banco de investimentos	investmentbank
banco de redesconto	diskonteringsbank
banco de transição	broinstitut
banco de transição	brobank
banco devedor	gäldenärsbank
Banco dos Seguros Sociais	socialförsäkringsbank
banco em dificuldades	bank i kris
banco especializado em gestão de tesouraria	penningmarknadsbank
banco especializado em intermediação financeira	bank verksam i finansiellt centrum
banco multilateral de desenvolvimento	multilateral utvecklingsbank
banco nacional	bank under inhemsk kontroll
Banco Nacional da Moldávia	Moldaviens nationalbank
Banco Nacional da Roménia	Rumäniens nationalbank
Banco Nacional da Áustria	Österrikes nationalbank
Banco Nórdico de Investimento	Nordiska investeringsbanken
Banco Nórdico de Investimento	NIB
banco tóxico	bankföretag som delas upp
banco tóxico	avvecklingsenhet
Comissário Real do Banco	kunglig bankkommissarie
Comité de Governadores dos Bancos Centrais	kommittén för medlemsstaternas centralbankschefer
Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento	Europeiska investeringsbankens styrelse
Conselho de Gestão dos Bancos Centrais Estaduais	delstatscentralbankernas styrelser
Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento	Europeiska investeringsbankens råd
conselho de supervisão do Banco Central Europeu	tillsynsnämnd
Conselho Geral do Banco Central Europeu	ECB:s allmänna råd
cooperação entre os bancos centrais	samarbete mellan centralbanker
direito derivado relativo ao Banco Central Europeu	sekundärlagstiftning om Europeiska centralbanken
distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais	fördelning av de nationella centralbankernas monetära inkomster
défice de caixa ou de banco	brister i kassa eller bank
estatutos do Banco Central Europeu	stadgan för Europeiska centralbanken
financiamento monetário por parte dos bancos centrais	centralbankernas finansiering
Grupo de Trabalho sobre Impressão e Emissão da Nota de Banco Europeia	arbetsgruppen för tryckning och utgivning av en europeisk sedel
Grupo de Trabalho sobre Impressão e Emissão da Nota de Banco Europeia	arbetsgruppen för sedlar
Grupo do Banco Europeu de Investimento	Europeiska investeringsbanksgruppen
intervenção do banco central	centralbanksintervention
introdução de notas de banco denominadas em ECU	utgivning av ecu-sedlar
mau banco	avvecklingsenhet
mau banco	bankföretag som delas upp
nota de banco	sedel
nota de banco	sedlar
nota de banco mutilada	förstörd sedel
nota de banco não autorizada	icke auktoriserad sedel
não-banco	finansiella institut som inte är banker
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada	så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada	Europeiska centralbankenECBkommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd
o Banco emissor ou qualquer outra instituição financeira	sedelutgivande bank eller något annat finansinstitut
o Banco Europeu de Investimento recorre ao mercado de capitais	Europeiska investeringsbanken anlitar kapitalmarknaderna
o Banco facilitará,mediante a concessão de empréstimos e de garantias,...	banken skall genom att bevilja lån och garantier underlätta...
o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais	EMI skall har rätt att inneha och förvalta valutareserver som ombud för och på begäran av nationella centralbanker
o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central	varje nationell centralbanks monetära inkomster skall minskas med ett belopp som motsvarar centralbankens räntebetalningar
ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição	en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln
proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC	Europeiska centralbankssystemets ECBS monetära inkomster
recapitalização direta dos bancos	direkt rekapitalisering av banker
recapitalização direta dos bancos	direkt bankrekapitalisering
recapitalização dos bancos	bankrekapitalisering
recapitalização dos bancos	rekapitalisering av banker
receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC	Europeiska centralbankssystemets ECBS monetära inkomster
Relatório sobre a responsabilidade institucional do Banco	rapport om bankens ansvar
resolução de crises nos bancos	rekonstruktion och avveckling av banker
sala de operações de um banco	backoffice
sistema descentralizado de bancos centrais	decentraliserat centralbanksystem
título bancário descontável no banco de França	diskonterbar växel