| Subject | Portuguese | Swedish |
| Braz., comp., MS | adaptador de arquivos | filadapter |
| Braz., comp., MS | Análise de Arquivos de Importação | Parsning av importfil |
| Braz., comp., MS | Armazenamento de Arquivos Eficiente | Effektiv fillagring |
| Braz., comp., MS | arquivo da chave externa | extern nyckelfil |
| fin. | arquivo das ordens | orderbok |
| Braz., comp., MS | arquivo de aparências | skalfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de assinatura | prenumerationsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de backup | säkerhetskopierad fil |
| Braz., comp., MS | arquivo de biblioteca de vínculo dinâmico | Dynamic-Link Library-fil |
| Braz., comp., MS | arquivo de cabeçalho | huvudfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de cache | cachefil |
| comp., MS | arquivo de caixas de correio | postlådearkiv |
| comp., MS | arquivo de certificados | certifikatarkiv |
| Braz., comp., MS | arquivo de concordância | konkordansfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de conexão de dados | dataanslutningsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de configuração | konfigurationsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de configuração da metabase | konfigurationsfil för metabas |
| Braz., comp., MS | arquivo de configuração de aplicativo | programkonfigurationsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de configurações de Internet | Internetinställningsfil |
| IT | arquivo de contabilização | kontofil |
| Braz., comp., MS | arquivo de cubo offline | offlinekubfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de dados de formulário | formulärdatafil |
| Braz., comp., MS | arquivo de dados do Microsoft Access | Microsoft Access-datafil |
| Braz., comp., MS | arquivo de dados padrão | standarddatafil |
| comp., MS | Arquivo de Dados RSS Comum | datalager för gemensam RSS |
| Braz., comp., MS | arquivo de definição de aparências | skaldefinitionsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de definição de compatibilidade do Office | definitionsfil för Office-kompatibilitet |
| Braz., comp., MS | arquivo de definição de formulário | formulärdefinitionsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de descrição de Web Part | beskrivningsfil för webbdel |
| Braz., comp., MS | arquivo de desenho | teckningsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de desenho | ritningsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de destino | målfil |
| comp., MS | arquivo de diretórios | katalogarkiv |
| Braz., comp., MS | arquivo de filme | filmfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de formato de fluxo | strömformatsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de gabinete | kabinettfil |
| IT | arquivo de grupo | kommandofil |
| IT | arquivo de grupo | batchfil |
| commun. | arquivo de grupo aberto | öppen kommandofil |
| commun. | arquivo de grupo aberto | öppen batchfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de hibernação | vilolägesfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de imagem | bildfil |
| IT, tech. | arquivo de imagem com formato de identificação | Tag Image File Format |
| IT, tech. | arquivo de imagem com formato de identificação | TIF-format |
| comp., MS | arquivo de imagens | avbildningsarkiv |
| Braz., comp., MS | Arquivo de importação CSV | CSV-importfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de impressão | utskriftsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de informações | informationsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de informações do grupo de trabalho | fil med arbetsgruppsinformation |
| Braz., comp., MS | arquivo de inicialização | startfiler |
| Braz., comp., MS | arquivo de inicialização | initieringsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de Inscrição de Borda | gränsprenumerationsfil |
| life.sc., coal. | arquivo de jazigos | malmarkiv |
| life.sc., coal. | arquivo de jazigos | gruvarkiv |
| Braz., comp., MS | arquivo de log | loggfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de log de transações | transaktionsloggfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de manifesto | manifestfil |
| telegr. | arquivo de mensagens | lagring av meddelande |
| comp., MS | Arquivo de Metadados | metadatalagring |
| comp., MS | Arquivo de Metadados do BDC | BDC-metadatalagring |
| work.fl. | arquivo de microfilmes | mikrofilmarkiv |
| Braz., comp., MS | arquivo de modelo de formulário | formulärmallsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de modelo XML | XML-mallfil |
| industr., construct. | arquivo de modelos | lästpark |
| industr., construct. | arquivo de modelos | lästbestånd |
| comp., MS | arquivo de monitorização | övervakningsarkiv |
| Braz., comp., MS | arquivo de mídia | mediefil |
| fin. | arquivo de ordens limitadas | register över limitorder |
| Braz., comp., MS | arquivo de origem | källfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de origem do pacote | paketkällfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de paginação | växlingsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de pasta offline | offlinemappfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de permuta | växlingsfil |
| comp., MS | arquivo de persistência | persistencearkiv |
| Braz., comp., MS | arquivo de projeto | projektfil |
| comp., MS | arquivo de propriedades | egenskapsarkiv |
| comp., MS | Arquivo de Propriedades | egenskapsarkiv |
| comp., MS | Arquivo de Propriedades do Windows | Windows-egenskapsarkiv |
| Braz., comp., MS | arquivo de recurso | resursfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de resposta | svarsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de resultados | resultatfil |
| comp., MS | arquivo de resultados | resultatarkiv |
| Braz., comp., MS | arquivo de saída | utdatafil |
| Braz., comp., MS | arquivo de script | skriptfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de segurança | säkerhetsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de senha de recuperação | lösenordsfil för återställning |
| Braz., comp., MS | arquivo de solicitação de envio | sändarbegärandefil |
| Braz., comp., MS | arquivo de solicitação de manutenção de catálogo | CMR-fil (Catalog Maintenance Request) |
| Braz., comp., MS | arquivo de som | ljudfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de teste | testningsfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de texto | textfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de texto de largura fixa | textfil med fast bredd |
| Braz., comp., MS | arquivo de texto delimitado | avgränsad textfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de valores separados por vírgula | fil med kommateckenavgränsade fält |
| Braz., comp., MS | arquivo de áudio | ljudfil |
| Braz., comp., MS | arquivo de índice de recurso do pacote | Package Resource Index-fil |
| Braz., comp., MS | arquivo do pacote de gerenciamento | hanteringspaketfil |
| work.fl., IT | arquivos de dados | fil med begränsad registrering |
| health. | arquivos de documentação médica | patientjournalarkiv |
| Braz., comp., MS | arquivos de formulário | formulärfiler |
| work.fl. | arquivos de um organismo | organisationsarkiv |
| work.fl. | arquivos de um organismo | företagsarkiv |
| Braz., comp., MS | bloco de controle de arquivo | filkontrollblock |
| Braz., comp., MS | Bloqueio Avançado de Arquivo | Filblockering |
| Braz., comp., MS | cache de arquivo | fil-cache |
| comp., MS | caixa de correio de arquivo | arkivpostlåda |
| Braz., comp., MS | caixa de correio de arquivo morto | arkivpostlåda |
| patents. | caixas de arquivo | kartotek |
| patents. | caixas para arquivo de disquetes | förvaringslådor för disketter |
| patents. | caixas para arquivo de fichas | förvaringslådor för kortindex |
| Braz., comp., MS | caminho do arquivo de log | loggfilsökväg |
| patents. | carrinhos de arquivo | dokumentvagn |
| Braz., comp., MS | Coleção de Arquivos de Ajuda | Hjälpsamling |
| telegr. | consulta de arquivo | sökning av lagrat meddelande |
| comp., MS | contentor de arquivos de segmentos | segmentlagerbehållare |
| Braz., comp., MS | contrato do Atualizador de Arquivos em Cache | avtal för uppdatering av cachelagrade filer |
| Braz., comp., MS | contrato do Seletor de Abertura de Arquivos | avtal för att öppna med Filväljaren |
| Braz., comp., MS | contrato do Seletor de Salvamento de Arquivos | avtal för att spara med Filväljaren |
| Braz., comp., MS | controle de anexo de arquivo | bilagekontroll |
| law | Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Bens, Arquivos e Dívidas do Estado | konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder |
| IT, dat.proc. | cópia de arquivo | arkivfil |
| Braz., comp., MS | cópia de arquivos | filkopiering |
| Braz., comp., MS | Descritor de Conjunto de Arquivos | Windows Filtering Platform |
| work.fl. | documentos de arquivo | arkivmaterial |
| Braz., comp., MS | DSN de arquivo | fil-DSN |
| Braz., comp., MS | especificação de arquivo | filspecifikation |
| Braz., comp., MS | Explorador de Arquivos | Utforskaren |
| Braz., comp., MS | extensão de nome de arquivo | filnamnstillägg |
| IT | ficheiro de arquivos | arkivfil |
| Braz., comp., MS | formato de arquivo | filformat |
| Braz., comp., MS | formato de arquivo simples | platt filformat |
| Braz., comp., MS | formato de arquivo XPS Document | XPS-dokumentfilformat |
| Braz., comp., MS | geração de imagens baseada em arquivo | filbaserad avspegling |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos | Hanteraren för filserverresurser |
| Braz., comp., MS | grupo de arquivo | filgrupp |
| Braz., comp., MS | grupo de arquivos | filgrupp |
| Braz., comp., MS | Histórico de Arquivos | Filhistorik |
| Braz., comp., MS | identificador de arquivo | filreferens |
| Braz., comp., MS | identificador de arquivo persistente | beständig filreferens |
| Braz., comp., MS | Limpeza do Arquivo de Hibernação | Borttagning av vilolägesfiler |
| Braz., comp., MS | lista de arquivos | fillista |
| Braz., comp., MS | manipulador de arquivo persistente | varaktig filreferens |
| forestr. | mapa de arquivo | plattfil |
| IT | memória ótica de arquivo permanente | arkivminne |
| Braz., comp., MS | nome de arquivo | filnamn |
| Braz., comp., MS | nome de arquivo longo | långt filnamn |
| account. | pasta de arquivo permanente | grundakt |
| patents. | pastas de arquivo com argolas | ringpärmar |
| Braz., comp., MS | permissões de arquivo UNIX | UNIX-filrättigheter |
| Braz., comp., MS | porta de arquivo | filport |
| Braz., comp., MS | programa de compartilhamento de arquivo | fildelningsprogram |
| Braz., comp., MS | Proteção de Arquivo do Windows | Windows Filskydd |
| comp., MS | replicação de arquivo e reencaminhamento | replikering genom lagring och vidarebefordran |
| Braz., comp., MS | restauração automática de arquivo | automatisk filåterställning |
| Braz., comp., MS | seletor de arquivos | filväljaren |
| comp., MS | Serviço de Arquivo Seguro | Säker lagringstjänst |
| Braz., comp., MS | serviço de replicação de arquivos | File Replication Service |
| pharma. | Setor de Documentação e Arquivos | sektor för dokumentation och arkiv |
| IT | sistema de arquivo de alta perfórmance | HPFS-filsystem |
| Braz., comp., MS | sistema de arquivos | filsystem |
| IT | sistema de arquivos de alto desempenho | HPFS-filsystem |
| Braz., comp., MS | Sistema de Arquivos Dinâmico | Live-filsystemet |
| Braz., comp., MS | sistema de arquivos NTFS | filsystemet NTFS |
| Braz., comp., MS | Sistema de Arquivos Resiliente | ReFS (Resilient File System) |
| Braz., comp., MS | sistema de arquivos virtual | virtuellt filsystem |
| Braz., comp., MS | tabela de alocação de arquivos | filallokeringstabell |
| Braz., comp., MS | tabela mestra de arquivos | Master File Table |
| Braz., comp., MS | testemunha compartilhamento de arquivos | vittnesfilresurs |
| Braz., comp., MS | testemunha de compartilhamento de arquivos | filresursvittne |
| Braz., comp., MS | tipo de arquivo | filtyp |
| Braz., comp., MS | tipo de arquivo registrado | registrerade filtyper |
| Braz., comp., MS | transferência de arquivo | filöverföring |
| Braz., comp., MS | transferência de arquivos por infravermelho | infraröd filöverföring |
| Braz., comp., MS | Transferência Eficiente de Arquivo | Effektiv filöverföring |
| Braz., comp., MS | triagem de arquivo | filgallring/filgaller |
| Braz., comp., MS | Validação de Arquivo do Office | Validering av Office-filer |
| Braz., comp., MS | Virtualização de Arquivos e Registro | Fil- och registervirtualisering |
| Braz., comp., MS | virtualização de arquivos/Registro | fil- och registervirtualisering |
