Terms for subject Law containing aceitação

Portuguese	Swedish
aceitação a benefício de inventário	accept av arv under förutsättning att dödsboets skulder inte överstiger de tillgångar som arvet utgör
aceitação beneficiária	accept av arv under förutsättning att dödsboets skulder inte överstiger de tillgångar som arvet utgör
aceitação da decisão judicial	accepterande av domen
aceitação da herança	accept av arv
aceitação da herança	arvinges förklaring om att vilja överta tillgångar och skulder i dödsbo
aceitação da herança a benefício de inventário ou repúdio da herança	arvinges förklaring att han avstår från eller övertar en kvarlåtenskap med ansvar för honom för dödsboets skulder upp till kvarlåtenskapens värde
aceitação da ordem de apresentação	godkänna förslagslistan
aceitação da sucessão	accept av arv
aceitação do despedimento	tillåtelse att säga upp
aceitação do despedimento	godkännande av uppsägning
aceitação do pedido	medgivande
aceitação dos limites pelos proprietários	överenskommelse om gränssträckning
aceitação expressa	uttryckligt godkännande
aceitação expressa da herança	uttryckligt tillträdande till arv
aceitação tácita	tyst godkännande
aceitação tácita da herança	tyst tillträdande till arv
assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação	undertecknande med förbehåll för ratificering, godtagande eller godkännande
depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação	deponering av ratifikations-, antagande- eller godkännandeinstrument
instrumento de aceitação	godtagandeinstrument
não aceitação	vägrad accept
não aceitação	utebliven accept
recusa de aceitação	vägran att tillåta uppsägning
recusa de aceitação	vägran att godkänna uppsägning