| Subject | Portuguese | Swedish |
| interntl.trade., agric. | Acordo Internacional do Açúcar | Internationella sockeravtalet |
| med. | adoçado com açúcar | sockertillsats |
| gen. | aglomerados de bagaço de cana-de-açúcar material de construção | agglomererad bagass byggnadsmaterial |
| obs., sugar. | açúcar A | A-socker |
| food.ind. | açúcar aromatizado | socker som innehåller aromtillsatser |
| patents. | açúcar, arroz, tapioca, sagu | socker, ris, tapioka, sagogryn |
| patents. | açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café | socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning |
| obs., sugar. | açúcar B | B-socker |
| econ. | açúcar branco | vitsocker |
| agric., food.ind. | açúcar branco refinado | extravitt socker |
| econ. | açúcar bruto | råsocker |
| agric., sugar. | açúcar C | C-socker |
| food.ind. | açúcar caramelizado | karamelliserat socker |
| food.ind., chem. | açúcar corado | socker som innehåller färgtillsatser |
| agric., food.ind. | açúcar cândi | kandisocker |
| patents. | açúcar cândi para uso alimentar | kanderat socker som livsmedel |
| gen. | açúcar cândi para uso alimentar | kanderat socker |
| gen. | açúcar cândi para uso medicinal | kandissocker för medicinska ändamål |
| agric., chem. | açúcar da madeira | träsocker |
| agric., sugar. | açúcar de adição | tillsatt socker |
| econ. | açúcar de beterraba | betsocker |
| agric., food.ind. | açúcar de beterraba | socker från sockerbeta |
| food.ind. | açúcar de bordo | lönnsocker |
| econ. | açúcar de cana | rörsocker |
| agric., food.ind. | açúcar de cana | socker från sockerrör |
| sugar., chem. | açúcar de frutos | fruktos |
| agric., sugar. | açúcar de quota | kvotsocker |
| sugar. | açúcar de uva | glukos |
| food.ind. | açúcar de ácer | lönnsocker |
| agric., sugar. | açúcar desnaturado | denaturerat socker |
| sugar., chem. | açúcar do leite | laktos |
| nat.sc., agric. | açúcar do mosto | mustsockerhalt |
| agric., sugar. | açúcar em bruto | råsocker |
| agric. | açúcar em rama | råsocker |
| sugar. | açúcar extraquota | utomkvotssocker |
| food.ind. | açúcar fermentescível | jäsbara socker |
| food.ind. | açúcar invertido | invertsocker |
| agric., sugar. | açúcar líquido | sockerlösningar |
| agric., food.ind. | açúcar líquido | sockerlösning |
| agric., food.ind. | açúcar líquido invertido | invertsockerlösning |
| agric., sugar. | açúcar mascavado | brunt socker |
| agric., sugar. | açúcar natural | naturligt socker |
| agric., sugar. | açúcar no seu estado inalterado | socker i obearbetat skick |
| agric. | açúcar não-refinado | råsocker |
| agric. | açúcar,preparados à base de açúcar e mel | socker, sockerprodukter och honung |
| agric., sugar., chem. | açúcar redutor | reducerande sockerart |
| agric., sugar., chem. | açúcar redutor | reducerande socker |
| agric., sugar. | açúcar refinado | raffinerat socker |
| agric., food.ind. | açúcar refinado | extravitt socker |
| food.ind. | açúcar remanescente | restsocker |
| food.ind. | açúcar residual | restsocker |
| agric., food.ind. | açúcar semibranco | halvvitt socker |
| food.ind. | açúcar total | total sockerart |
| agric. | açúcares de adição | tillsatt socker |
| agric. | açúcares fermentescíveis | jäsbart socker |
| agric. | açúcares não fermentescíveis | ojäsbara socker |
| agric. | açúcares redutores | reducerande socker |
| agric. | bagaços de cana de açúcar em estado bruto | bagass sockerrörsavfall |
| market., agric. | bolsa do açúcar | sockerbörs |
| Braz., comp., MS | Botão Açúcar de Confeiteiro | Florsocker |
| comp., MS | Botão de Açúcar em Pó | Florsocker |
| patents. | café, chá, cacau, açúcar | kaffe, te, kakao, socker |
| patents. | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning |
| patents. | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass |
| patents. | café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sucedâneos do café | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, kaffeersättning |
| nat.res., agric. | cana do açúcar | sockerrör |
| econ. | cana-de-açúcar | sockerrör |
| life.sc., agric., sugar. | cana-de-açúcar | sockerrör (Saccharum officinarum) |
| agric. | centrifugadora de açúcar | sockercentrifug |
| patents. | chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café | te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning |
| patents. | chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sêmola, sagu | te, kakao, socker, ris, tapioka, mannagryn, sagogryn |
| nat.sc., agric. | cigarrinha-da-cana-de-açúcar | sockerrörsstrit (Aeneolamia varia, Aeneolamia varia saccharina, Monecphoria varia saccharina, Tomaspis saccharina, Tomaspis varia, Tomaspis varia saccharina) |
| polit., agric. | Comité de Gestão do Açúcar | förvaltningskommittén för socker |
| law, agric. | Conselho Internacional do Açúcar | Internationella sockerrådet |
| agric., food.ind. | engenho de cana-de-açúcar | rörsockerfabrik |
| agric. | fábrica de açúcar de beterraba | betsockerfabrik |
| agric., food.ind. | fábrica de açúcar de cana | rörsockerfabrik |
| agric. | grau de açúcar | sockerhalt |
| agric. | grau de açúcar | sockerinnehåll |
| agric. | grau de açúcar | sockermängd |
| polit., agric. | Grupo Consultivo "Açúcar" | rådgivande gruppen för socker |
| gen. | Grupo do Açúcar e Isoglucose | arbetsgruppen för socker och isoglukos |
| stat., agric. | indústria de açúcar | sockertillverkning |
| econ. | indústria do açúcar | sockerindustri |
| environ. | indústria do açúcar e fermentação | sockerindustri |
| agric., engl. | machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar | machete |
| commer., polit. | medidas de acompanhamento a favor dos países signatários do Protocolo do Açúcar | kompletterande åtgärder för de länder som omfattas av sockerprotokollet |
| agric. | mel de açúcar | sockerhonung |
| agric. | mel de açúcar | konsthonung |
| agric. | melaço de cana-de-açúcar | sockerrörsmelass |
| agric., food.ind. | moinho de cana-de-açúcar | rörsockerfabrik |
| agric., sugar. | não-açúcar | icke-socker |
| gen. | Organização Internacional do Açúcar | Internationella sockerorganisationen |
| nat.sc., agric. | palgão da cana de açúcar | majsbladlus (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| fish.farm. | peixe tratado com sal e acucar | sockersaltad fisk |
| sugar., chem. | pesa-açúcar | sockermätare |
| gen. | pinças para açúcar | sockertänger |
| agric. | plantação de cana-de-açúcar | sockerrörsplantage |
| econ. | produto à base de açúcar | sockerprodukt |
| pharma., chem. | produtos derivados do açúcar | sockerderivat |
| econ. | Protocolo do Açúcar | sockerprotokoll |
| econ. | quotização açúcar | sockeravgift |
| econ. | refinação de açúcar | sockerraffinering |
| fin., agric. | segmento cana-açúcar-rum | produktionskedjan sockerrör-socker-rom |
| fin., agric. | setor cana-de-açúcar/açúcar/rum | produktionskedjan sockerrör-socker-rom |
| agric., food.ind. | soro de leite em pó com baixo teor de açúcar | laktosreducerat vasslepulver |
| agric. | Subcomité do Açúcar | underkommitté för socker |
| gen. | Subcomité do Açúcar | underkommittén för socker |
| agric. | suco de cana-de-açúcar | sockerrörssaft |
| agric. | vinassa de cana-de-açúcar | sockerrrörsvinass |
| agric., food.ind. | xarope de açúcar | sirap |
| agric., food.ind. | xarope de açúcar de cana | sirap |
| agric., food.ind. | xarope de açúcar invertido | invertsockersirap |
| food.ind. | ésteres de açúcares | sackarosestrar av fettsyror |
| food.ind. | ésteres de açúcares | sackarosestrar |
| gen. | ésteres de açúcares | sackarosester av fettsyror |
