| Subject | Portuguese | Latvian |
| Braz., comp., MS | Comparação de Banco de Dados | datu bāzu salīdzināšana |
| comp., MS | Comparação de Bases de Dados | datu bāzu salīdzināšana |
| Braz., comp., MS | comparação de cadeia de caracteres | virkņu salīdzināšana |
| comp., MS | Comparação de Folhas de Cálculo | izklājlapu salīdzināšana |
| Braz., comp., MS | Comparação de Planilhas | izklājlapu salīdzināšana |
| environ. | comparação de produtos | izstrādājuma salīdzinājums |
| environ. | comparação de sistemas | sistēmu salīdzinājums |
| environ. | comparação inter-laboratorial | starplaboratoriju salīdzināšana |
| life.sc. | comparação interlaboratorial | starplaboratoriju salīdzināšana |
| environ. | comparação internacional | starptautisks darījums |
| Braz., comp., MS | critérios de comparação | salīdzināšanas kritēriji |
| scient. | ensaio de comparação interlaboratorial | starplaboratoriju salīdzinošā testēšana |
| Braz., comp., MS | operador de comparação | salīdzināšanas operators |
| Braz., comp., MS | parâmetro de comparação | procesu mērījumi |
| immigr. | Regulamento CE n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin | Padomes Regula EK Nr. 2725/2000 2000. gada 11. decembris par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju |
| immigr. | Regulamento CE n.º 2725/2000 do Conselho, de 11 de dezembro de 2000, relativo à criação do sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais para efeitos da aplicação efetiva da Convenção de Dublin | Eurodac regula |
| construct., immigr. | Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais | pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēma |
| gen. | Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais | Eurodac |
| IT, social.sc. | valor estimado dos bens e dos serviços com base na comparação dos rendimentos e considerado durante um dado período | dzīvošanas izmaksas |
| IT, social.sc. | valor estimado dos bens e dos serviços com base na comparação dos rendimentos e considerado durante um dado período | dzīves dārdzība |
