| Subject | Portuguese | Latvian |
| proced.law. | acção para obtenção de alimentos | prasība par uzturlīdzekļu piedziņu |
| gen. | Administração dos Alimentos e das Drogas | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| gen. | Administração dos Alimentos e Medicamentos | ASV Pārtikas un zāļu pārvalde |
| health., food.ind. | alimento de regime | diētiska pārtika |
| health., food.ind. | alimento de regime | īpašas diētas pārtikas produkts |
| health., food.ind. | alimento dietético | īpašas diētas pārtikas produkts |
| health., food.ind. | alimento dietético | diētiska pārtika |
| econ. | alimento industrial | rūpnieciski ražota barība |
| food.ind. | alimento infantil | zīdaiņu pārtika |
| food.ind. | alimento infantil | zīdaiņu un bērnu pārtika |
| food.ind. | alimento infantil | bērnu pārtika |
| food.ind. | alimento nutritivo | uzturviela |
| agric., food.ind. | alimento para animais | lopbarība |
| agric., food.ind. | alimento para animais | dzīvnieku barība |
| agric., food.ind. | alimento para animais | barība |
| econ. | alimento para animal de companhia | lolojumdzīvnieku barība |
| econ. | alimento para crianças | zīdaiņu uzturs |
| econ. | alimento para gado | dzīvnieku barība |
| econ. | alimento preparado | pārtikas pusfabrikāti |
| econ. | alimento transformado | pārstrādāta pārtika |
| food.ind. | alimento à base de cereais | apstrādātu graudaugu pārtika |
| environ. | alimentos de consumo geral | pamatēdiens |
| agric., food.ind. | alimentos para animais | barība |
| agric., food.ind. | alimentos para animais | dzīvnieku barība |
| agric., food.ind. | alimentos para animais | lopbarība |
| environ. | alimentos ricos em proteínas | pārtika ar augstu proteīna saturu |
| health., pharma. | animal destinado à produção de alimentos | produktīvie dzīvnieki |
| econ. | armazenagem de alimentos | pārtikas uzglabāšana |
| econ. | Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde |
| food.ind. | Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal | Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja |
| environ. | conservação de alimentos | pārtikas konservēšana |
| econ. | conservação dos alimentos | pārtikas konservēšana |
| environ. | contaminação de alimentos | pārtikas piesārņojums |
| law, proced.law. | Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem |
| law, proced.law. | Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família | Konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem |
| proced.law. | credor de alimentos | uzturlīdzekļu saņēmējs |
| proced.law. | credor de alimentos | uzturēšanas līdzekļu kreditors |
| proced.law. | crédito de alimentos | prasība par uzturlīdzekļu piedziņu |
| proced.law. | crédito de alimentos | uzturēšanas prasība |
| proced.law. | devedor de alimentos | uzturlīdzekļu maksātājs |
| proced.law. | devedor de alimentos | uzturēšanas prasības parādnieks |
| proced.law. | devedor de alimentos inadimplente | uzturlīdzekļu parādnieks |
| polit. | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| proced.law. | dívida de alimentos | uzturlīdzekļu parāds |
| health., pharma. | espécie destinada à produção de alimentos | produktīvās sugas |
| environ. | fornecimento adequado de alimentos | atbilstoša pārtikas sagāde |
| gen. | Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa ģeogrāfiskas izcelsmes norādes un cilmes vietu nosaukumi |
| gen. | Grupo da Qualidade dos Alimentos | Pārtikas produktu kvalitātes jautājumu darba grupa |
| environ. | indústria de processamento de alimentos | pārtikas produktu apstrādes nozare |
| environ. | infestação de alimentos | pārtikas inficēšana |
| econ. | inspeção de alimentos | pārtikas pārbaude |
| environ. | irradiação de alimentos | pārtikas produktu apstarošana |
| econ. | irradiação dos alimentos | apstarošana |
| med. | manipulação dos alimentos | pārtikas aprite |
| health., pharma. | medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos | veterinārās zāles produktīvajiem dzīvniekiem |
| proced.law. | obrigação de alimentos | uzturēšanas saistības |
| proced.law. | obrigação de alimentos | uzturēšanas pienākumi |
| proced.law. | obrigação de alimentos | uzturlīdzekļu maksāšanas pienākums |
| food.ind. | operador de uma empresa do sector dos alimentos para animais | uzņēmējs, kas iesaistīts barības apritē |
| proced.law. | pensão de alimentos | uzturlīdzekļi |
| proced.law. | pensão de alimentos | uztura piemaksa |
| agric. | Plano de Ação sobre a Volatilidade dos Preços dos Alimentos e a Agricultura | rīcības plāns attiecībā uz pārtikas cenu svārstīgumu un lauksaimniecību |
| environ. | poluentes de alimentos | pārtikas piesārņotājs |
| econ. | poluição dos alimentos | pārtikas piesārņojums |
| environ. | produção de alimentos agricultura | pārtikas ražošana (lauksaimniecība) |
| environ. | qualidade dos alimentos | pārtikas kvalitāte |
| econ. | química dos alimentos | pārtikas ķīmija |
| med. | resistência antimicrobiana transmitida pelos alimentos | pārtikas izraisīta rezistence pret antimikrobiālajiem līdzekļiem |
| med. | resistência antimicrobiana transmitida pelos alimentos | pārtikas izraisīta AMR |
| econ. | segurança dos alimentos | pārtikas nekaitīgums |
| health., nat.sc. | Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais | ātrās brīdināšanas sistēma pārtikas un barības jomā |
| econ. | sucedâneo de alimentos | pārtikas aizstājējs |
| econ. | transformação de alimentos | pārtikas pārstrāde |
| environ. | transporte de alimentos | pārtikas produktu transportēšana |
| anim.husb. | tremonha para alimentos | barības piltuve |
| proced.law. | violação da obrigação de alimentos | laulāto vai vecāku pienākumu neizpilde |
