Terms containing pele

Subject	Portuguese	Estonian
med., pharma.	absorção através da pele	perkutaanne imendumine
med., pharma.	absorção através da pele	nahakaudne imendumine
med., pharma.	absorção pela pele	nahakaudne imendumine
med., pharma.	absorção pela pele	perkutaanne imendumine
dat.proc., life.sc.	análise dos poros da pele	higipooride analüüs
chem.	Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.	Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
textile	couros e peles curtidas	nahk
econ.	doença da pele	nahahaigus
chem.	Enxaguar a pele com água/tomar um duche.	Loputada nahka veega/loputada duši all.
chem.	Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.	Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
gen.	formação de pelesno interior das embalagens de tinta	kelme moodustumine
econ.	indústria de peles	naha- ja karusnahatööstus
chem.	Mortal em contacto com a pele.	Nahale sattumisel surmav.
chem.	Nocivo em contacto com a pele.	Nahale sattumisel kahjulik.
chem.	Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.	Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
health., environ.	O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos	kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
econ.	pele de animal	loomanahk
chem.	Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.	Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
forestr.	protecçăo da pele	nahakaitse
chem.	Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.	Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
chem.	Sacudir da pele as partículas soltas.	Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
chem.	Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.	Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
chem.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo:	NAHALE või juustele SATTUMISE KORRAL:
chem.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:	NAHALE SATTUMISE KORRAL:
chem.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.	NAHALE või juustele SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all.
chem.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.	NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke vee ja seebiga.
chem.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.	NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
chem.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.	NAHALE SATTUMISE KORRAL: hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
chem.	SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.	RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
med.	tipo de pele	fototüüp
chem.	Tóxico em contacto com a pele.	Nahale sattumisel mürgine.