| Subject | Portuguese | Estonian |
| el. | barra condutora | kogumislatt |
| comp., MS | barra da aplicação | rakenduse riba |
| comp., MS | barra da aplicação de ambiente de trabalho | töölauarakenduse riba |
| comp., MS | barra da aplicação móvel | mobiilirakenduse riba |
| Braz., comp., MS | barra de aplicativo da área de trabalho | töölauarakenduse riba |
| Braz., comp., MS | barra de aplicativo móvel | mobiilirakenduse riba |
| Braz., comp., MS | barra de aplicativos | rakenduse riba |
| Braz., comp., MS | barra de comandos | käsuriba |
| nucl.phys. | barra de controlo | juhtvarras |
| comp., MS | barra de dados | andmeriba |
| comp., MS | barra de divisão | tükeldusriba |
| comp., MS | barra de endereço | aadressiriba |
| Braz., comp., MS | barra de endereços | aadressiriba |
| transp., agric., mech.eng. | barra de engate | haakeseade |
| comp., MS | barra de estado | olekuriba |
| comp., MS | barra de ferramentas | tööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas ancorada | dokitud tööriistariba |
| comp., MS | Barra de Ferramentas de Acesso Rápido | Kiirpääsu tööriistariba |
| Braz., comp., MS | barra de ferramentas de Início Rápido | kiirkäivituse tööriistariba |
| Braz., comp., MS | Barra de Ferramentas de Resumo | Kokkuvõtlik tööriistariba |
| Braz., comp., MS | Barra de ferramentas do Bing | Bingi tööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas do Business Contact Manager | Business Contact Manageri tööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas flutuante | ujuv tööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas incorporada | sisetööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas Iniciação Rápida | kiirkäivituse tööriistariba |
| Braz., comp., MS | barra de ferramentas interna | sisetööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas Padrão | standardtööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas personalizada | kohandatud tööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas Relatório | aruande tööriistariba |
| comp., MS | barra de ferramentas resumida | Kokkuvõtlik tööriistariba |
| Braz., comp., MS | barra de fração | murrujoon |
| Braz., comp., MS | barra de Gantt | Gantti riba |
| forestr. | barra de guia | saeplaat (masinal-) |
| comp., MS | barra de Informação | teaberiba |
| Braz., comp., MS | Barra de informações | teaberiba |
| transp., avia. | barra de luzes de aproximação | lähenemistulede süsteemi horisondituled |
| comp., MS | Barra de Meteorologia | ilmateateriba |
| comp., MS | barra de navegação | navigeerimisriba |
| comp., MS | Barra de Navegação | navigeerimisriba |
| Braz., comp., MS | Barra de notificação | teavitusriba |
| comp., MS | barra de notificação | teavitusriba |
| transp., agric., mech.eng. | barra de puxo | haakeseade |
| comp., MS | Barra de Redimensionamento | paaniriba |
| nucl.phys. | barra de regulação | juhtvarras |
| Braz., comp., MS | barra de separação | eraldusjoon |
| Braz., comp., MS | barra de status | olekuriba |
| comp., MS | barra de tarefas | tegumiriba |
| Braz., comp., MS | Barra de Tarefas Pendentes | ülesanderiba |
| transp., agric., mech.eng. | barra de tração | haakeseade |
| comp., MS | barra de título | tiitelriba |
| Braz., comp., MS | Barra de Visões | vaateriba |
| comp., MS | Barra do Bing | Bingi tööriistariba |
| Braz., comp., MS | barra do gráfico de pizza | sektordiagrammi lintdiagramm |
| Braz., comp., MS | Barra do Tempo | ilmateateriba |
| transp., tech., law | barra em T | T-tala |
| Braz., comp., MS | Barra inicial | Käivitusriba |
| Braz., comp., MS | barra lateral | külgriba |
| comp., MS | Barra Lateral do Windows | Windowsi külgriba |
| Braz., comp., MS | barra vertical | püstkriips |
| Braz., comp., MS | barras superiores/inferiores | suurema/väiksema ribad |
| comp., MS | botão de barra de ferramentas | tööriistariba nupp |
| comp., MS | código de barras | vöötkood |
| Braz., comp., MS | código de barras 2D | QR-kood |
| math. | diagrama de barras | tulpdiagramm |
| math. | diagrama de barras compostas | liit-tulpdiagramm |
| transp., tech., law | encaixe da barra em T | T-tala kere |
| forestr. | força de barra de tracçăo | tőmbejőud |
| Braz., comp., MS | fração sem barra | jooneta murd |
| forestr. | gancho de barra de tracçăo | kärukonks |
| Braz., comp., MS | gráfico de barras | lintdiagramm |
| math. | gráfico de barras | tulpdiagramm |
| Braz., comp., MS | gráfico de barras clusterizado | kobarlintdiagramm |
| math. | gráfico de barras compostas | liit-tulpdiagramm |
| Braz., comp., MS | gráfico de barras 100% empilhadas | 100% virnlintdiagramm |
| stat. | gráfico de barras múltiplas | mitmene tulpdiagramm |
| construct. | horas de barra | kraadtunnid |
| comp., MS | leitor de código de barras | vöötkoodiriider |
| Braz., comp., MS | macro de barra de menus | menüüriba makro |
| comp., MS | Resultado Principal na Barra de Endereço | Aadressiriba parim tulem |
| Braz., comp., MS | Tradutor da barra de ferramentas do Bing | Bingi tööriistariba tõlkija |
| comp., MS | Tradutor da Barra do Bing | Bingi tööriistariba tõlkija |
