| Subject | Portuguese | Estonian |
| fin. | acordo de empréstimo de títulos | väärtpaberite laenuks andmise leping |
| health. | Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde | kokkulepe diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kohta |
| health. | Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde | diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kokkulepe |
| fin. | acordo-quadro de empréstimo | laenuraamleping |
| fin. | acordos de concessão de empréstimos de valores mobiliários | väärtpaberite laenuks andmise leping |
| fin. | acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários | väärtpaberite laenuks võtmise leping |
| fin. | Acordos Gerais de Empréstimo | üldised laenukokkulepped |
| fin. | capacidade de empréstimo | laenuandmisvõime |
| fin. | capital do empréstimo em dívida | tagasimaksmata laen |
| fin. | capital do empréstimo em dívida | laenujääk |
| fin. | capital em dívida do empréstimo | laenujääk |
| fin. | capital em dívida do empréstimo | tagasimaksmata laen |
| fin. | compromissos de empréstimo dados | võetud siduvad laenuandmiskohustused |
| fin. | compromissos de empréstimo recebidos | siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees |
| fin. | concessão de empréstimo de valores mobiliários | väärtpaberite laenuks andmine |
| fin., account. | concessão de empréstimos baseados em ativos | krediidiga tagatud laenuandmine |
| fin., account. | concessão de empréstimos baseados em ativos | varaga tagatud laenundmine |
| obs., fin., account. | concessão de empréstimos baseados em ativos | varapõhine laenuandmine |
| fin. | confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição | lihtsa laenuksvõtmise või ostetavuse kinnitus |
| fin. | contrato ou compromisso de empréstimo | laenuleping |
| fin. | contração de empréstimo de valores mobiliários | väärtpaberite laenuks võtmine |
| fin. | convenção de empréstimo | laenulepingu klausel |
| fin. | convenção de empréstimo | laenulepingu tingimused |
| obs., fin. | convenção de empréstimo | laenuleping |
| econ. | empréstimo BEI | EIP laen |
| econ. | empréstimo CECA | ESTÜ laen |
| fin. | empréstimo coberto por habitação existente | kodukapitalilaen |
| econ. | empréstimo comunitário concedido | ühenduse antav laen |
| econ. | empréstimo concedido | laen |
| econ. | empréstimo concedido pela UE | ELi antav laen |
| econ. | empréstimo contraído | laenu võtmine |
| econ. | empréstimo contraído pela UE | ELi laenuvõtmine |
| fin. | empréstimo convertível | vahetatavad laenuvahendid |
| environ. | empréstimo de documentos | dokumendilaenutus |
| fin. | empréstimo de má qualidade creditícia | viivislaen |
| fin. | empréstimo de má qualidade creditícia | mittetöötav laen |
| fin. | empréstimo em dívida | laenujääk |
| fin. | empréstimo em dívida | tagasimaksmata laen |
| environ. | empréstimo entre bibliotecas | raamatukogudevaheline laenutus |
| econ. | empréstimo Euratom | EURATOMi laen |
| law, fin., construct. | empréstimo hipotecário | hüpoteeklaen |
| fin. | empréstimo improdutivo | mittetöötav laen |
| fin. | empréstimo improdutivo | viivislaen |
| fin. | empréstimo intercalar | üleminekulaen |
| econ. | empréstimo internacional | rahvusvaheline laen |
| fin. | empréstimo não produtivo | mittetöötav laen |
| fin. | empréstimo não produtivo | viivislaen |
| fin. | empréstimo obrigacionista | obligatsioonilaen |
| fin. | empréstimo obrigacionista | debentuurlaen |
| econ. | empréstimo público | riigilaen |
| fin. | empréstimo sem juros | intressivaba laen |
| fin., insur. | empréstimo subordinado | allutatud laenukapital |
| fin. | empréstimo subordinado | allutatud laen |
| fin. | empréstimo vencido | tähtajaks tasumata laen |
| account. | empréstimos a pagar em prestações | osamakselaen |
| fin. | empréstimos em numerário com garantia | tagatud laenuvahendid |
| fin. | empréstimos em numerário sem garantia | tagamata laenuvahendid |
| fin. | garantia de empréstimo | laenutagatis |
| fin. | instrumento obrigatório de contração de empréstimos | vastastikune laenuandmissüsteem |
| fin. | instrumento obrigatório de contração de empréstimos | kohustuslik laenuandmissüsteem |
| fin. | montante em dívida do empréstimo | laenujääk |
| fin. | montante em dívida do empréstimo | tagasimaksmata laen |
| fin. | normas aplicadas em matéria de concessão de empréstimos | laenuandmise standardid |
| fin. | Novos Acordos de Empréstimo | uus laenuvõtmiskorraldus |
| fin. | obrigação garantida por empréstimos | kollateraliseeritud laenukohustus |
| obs., fin. | obrigação garantida por empréstimos | tagatud laenukohustus |
| obs., fin. | operação de empréstimo com imposição de margens | väärtpaberitega tagatud tehing |
| fin. | operação de empréstimo com imposição de margens | võimenduslaenu tehing |
| obs., fin. | operação de empréstimo com imposição de margens | väärtpaberitagatisega tehing |
| fin. | operação de empréstimo garantida | tagatud laenuandmistehing |
| fin., econ. | operações de contração e concessão de empréstimos | laenutehingud |
| econ., fin. | parcela do empréstimo | laenu osa |
| fin. | posição associada à concessão de empréstimos especializados | eriotstarbeline nõue |
| fin. | posição associada à concessão de empréstimos especializados | eriotstarbeline laenunõue |
| fin. | procedência do empréstimo | laenude väljastamine |
| health. | Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde | lisaprotokoll kokkuleppele diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kohta |
| health. | Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde | diagnoosimise või ravi eesmärgil haiglatele ja teistele meditsiiniasutustele tasuta laenatavate meditsiiniliste, kirurgiliste ja laboratoorsete seadmete tollimaksuvaba ajutise impordi kokkuleppe lisaprotokoll |
| commun. | renovar o empréstimo | laenu andma |
| bank. | rácio empréstimos/depósitos | laenude ja hoiuste suhtarv |
| fin. | totalidade do prazo do empréstimo | laenu lõpptähtaeg |
| econ., fin. | tranche do empréstimo | laenu osa |
| fin. | valor de empréstimo hipotecário | hüpoteekimisväärtus |
| fin. | valor do empréstimo garantido por hipoteca | hüpoteekimisväärtus |
