| Portuguese | Dutch |
| abastecimento de água (zonas rurais | plattelandswatervoorziening |
| abastecimento de água (zonas urbanas | stedelijke watervoorziening |
| ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| Conferência diplomática sobre a proteção do meio marinho da zona do mar Báltico | Diplomatieke Conferentie inzake de bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied |
| Conservação da zona húmida do rio Sile | Behoud van de waterrijke zones van de rivier de Silo |
| Convenção de Ramsar relativa às zonas húmidas de importância internacional, em especial como habitat de aves aquáticas | Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Convenção de Ramsar relativa às zonas húmidas de importância internacional, em especial como habitat de aves aquáticas | Wetlands-conventie |
| Convenção de Ramsar relativa às zonas húmidas de importância internacional, em especial como habitat de aves aquáticas | Overeenkomst van Ramsar |
| Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas | Ramsarconventie |
| Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas | Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas | Wetlands-Conventie |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee |
| Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico | Verdrag van Helsinki |
| Convenção relativa às zonas húmidas de importância internacional, em especial como habitat de aves aquáticas | Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels |
| Convenção relativa às zonas húmidas de importância internacional, em especial como habitat de aves aquáticas | "Wetlands-Conventie" |
| Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua | Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone |
| Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas | Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas | Ramsarconventie |
| Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas | Wetlands-Conventie |
| criação de zonas verdes | landschapsvorming |
| delimitação de zonas | zonering |
| drenagem e reumidificação de zonas húmidas | ontwatering en vernatting van wetlands |
| ecossistema de zonas frias | ecosysteem van/in koude gebieden |
| ecossistema de zonas húmidas | wetland-ecosysteem |
| ecossistema de zonas húmidas | ecosysteem van waterrijke gebied |
| ecossistema de zonas áridas | ecosysteem van een onvruchtbaar gebied |
| expansão das zonas construídas | ongecontroleerde uitbreiding van het stedelijk gebied |
| expansão das zonas construídas | stadsuitbreiding |
| gestor de zona protegida | terreinbeheerder |
| gestor de zona protegida | beheerder van een natuurterrein |
| gestão apropriada das zonas húmidas | passend beheer van wetlands |
| gestão racional das zonas costeiras | rationeel beheer van kustgebieden |
| grupo de trabalho sobre a "Gestão integrada das zonas húmidas costeiras do tipo mediterânico" | werkgroep voor een "geïntegreerd beheer van de waterrijke kustgebieden van het mediterrane type" |
| Iniciativa sobre as Zonas Húmidas Mediterrânicas | Gecoördineerde acties ten gunste van de mediterrane wetlands |
| Natura 2000-rede ecológica europeia coerente de "zonas especiais de preservação" | Natura 2000-coherent Europees ecologisch netwerk van "speciale beschermingszones" |
| planeamento da zona costeira | planning van de kustzone |
| podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada | gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone |
| programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras | speciaal aktieprogramma voor een schone kust |
| programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras | speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust |
| Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas | specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied |
| projeto de investigação sobre a eutrofização da zona meridional do Mar do Norte | Phaeocystis-project |
| projeto de investigação sobre a eutrofização da zona meridional do Mar do Norte | onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee |
| Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago | Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat |
| Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas | Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels |
| reabilitação de zonas industriais | renovatie van industrieterreinen |
| Rede Europeia das Zonas Protegidas | Europese oecologische hoofdstructuur |
| Rede Europeia das Zonas Protegidas | Europese ekologische hoofdstruktuur |
| restauração de zonas mineiras | landschapsherstel in voormalige mijnbouwgebieden |
| restauração de zonas mineiras | landschapsherstel van voormalige mijnbouwgebieden |
| restauração dos terrenos nas zonas montanhosas | landherstel in bergstreken |
| revitalização de uma zona ribeirinha | een nieuwe impuls voor een rivierengebied |
| secagem de zonas húmidas | drooglegging van waterrijke gebieden |
| sobrexploração das zonas pesqueiras | overbevissing |
| turismo sustentável no futura das zonas rurais | duurzaam toerisme op het platteland |
| vigilância de zona | gebiedsbewaking |
| vigilância de zona | stralingscontrole van de omgeving |
| vigilância de zona | omgevingscontrole |
| vigilância de zona | terreinbewaking |
| zona abissal | abyssaal gebied |
| zona aeróbia | aërobe zone |
| zona aluvial | alluviaal natuurgebied |
| zona ambientalmente sensível | ecologisch kwetsbaar gebied |
| zona antiga perigosa | oud stort voor gevaarlijk afval |
| zona antiga perigosa | voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein |
| zona anóxica | anoxische zone |
| zona balnear | badzone |
| zona batial | bathyale zone |
| zona costeira de fraca elevação | laaggelegen kustgebied |
| zona de aluviamento | verlandingsgebied |
| zona de ar não poluído | niet verontreingigde/vervuilde deel van de atmosfeer |
| zona de aterro | opgehoogd terrein |
| zona de aterro | met grond toegedekte afvalstortplaats |
| zona de captação | hydrografisch bekken |
| zona de convergência | convergentiezone |
| zona de decomposição | decompositiezone |
| zona de degradação | degradatiezone |
| zona de desnitrificação | stikstofreducerende zone |
| zona de desova | paaiplaats |
| zona de elevado risco ambiental | ecologisch zeer kwetsbaar gebied |
| zona de eliminação dos resíduos sólidos urbanos | huisvuilverwijderingsgebied |
| zona de estuários | estuarium |
| zona de estuários | trechtermonding |
| zona de imersão | stortplaats |
| zona de imersão | stortgebied |
| zona de interesse comum | zone van gezamenlijk belang |
| zona de interesse histórico | historische plek/locatie |
| zona de interesse histórico | geschiedkundige plaats |
| zona de interesse paisagístico | gebied met landschappelijke waarde |
| zona de marés | getijdenzone |
| zona de marés | getijdegebied |
| zona de medição acústica | geluidmeetgebied |
| zona de nitrificação | nitraatvormende zone |
| zona de ordenamento do território | ruimtelijke-ordeningszone |
| zona de paisagem protegida | beschermd landelijk gebied |
| zona de parque central | afgesloten natuurgebied |
| zona de parque central | centraal parkgebied |
| zona de peões | auto-/verkeersvrijgebied |
| zona de peões | voetgangersgebied/-zone |
| zona de peões | voetgangerszone |
| zona de preensão | zone die valt onder een recht van voorkoop |
| zona de preensão | pre-emptiegebied |
| zona de preia-mar | golfslagzone |
| zona de proteção da paisagem | beschermd landschap |
| zona de proteção de água potável | drinkwaterbeschermingsgebied |
| zona de repouso e de invernação para as aves migratórias | rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels |
| zona de reprodução / desova | paaiplaats |
| zona de ressaca | brandingzone |
| zona de risco geonatural | risicogebied ingevolge de bodem- en natuurgesteldheid |
| zona de ruído | lawaaizone |
| zona de silêncio | stiltegebied |
| zona de vegetação | vegetatiezone |
| zona ecologicamente sensível | uit ecologisch oogpunt kwetsbaar gebied |
| zona ecológica sensível | ecologisch gevoelig gebied |
| zona epipelágica | neritische zone |
| zona especial de proteção | speciale beschermingszone voor vogels |
| zona especial de proteção | speciale beschermingszone |
| zona estépica | steppen |
| zona eufótica | lichtrijke zone |
| zona eufótica | eufotische zone |
| zona exposta ao ruído | aan lawaai blootgesteld gebied |
| zona florestal | bosareaal |
| zona florestal | bosgebied |
| zona húmida | waterbiotoop |
| zona húmida | onderlopend gebied |
| zona húmida | waterrijk gebied |
| zona importante para a conservação das aves | zone die van belang is voor het behoud van de vogelstand |
| zona importante para a conservação das aves | Belangrijke Vogelgebied |
| zona importante para a conservação de aves | Belangrijke Vogelgebied |
| zona importante para a conservação de aves | zone die van belang is voor het behoud van de vogelstand |
| zona importante para aves | Belangrijke Vogelgebied |
| zona importante para aves | zone die van belang is voor het behoud van de vogelstand |
| zona industrial | plaatsing/ligging van industrieën |
| zona industrial | vestiging van industrieën |
| zona industrial | industriële locatie |
| zona infralitoral | sublitorale zone |
| zona intertidal | getijdegebied |
| zona intertidal | getijdenzone |
| zona intertidal | gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn |
| zona inundada pelas marés | slikwad |
| zona inundada pelas marés | slikplaat |
| zona limnética | limnische zone |
| zona litoral | litorale zone |
| zona litoral | kustgebied |
| zona marinha protegida | beschermd zeegebied/marien gebied |
| zona marinha protegida | beschermd marien gebied |
| zona mediolitoral | getijdegebied |
| zona mediolitoral | getijdenzone |
| zona militar | militair terrein/zone |
| zona militar não utilizada | verlaten militair terrein |
| zona militar não utilizada | buiten gebruik zijnde militair terrein |
| zona natural que apresenta um interesse específico sob o ponto de vista ecológico, da fauna ou da flora | natuurgebied, dat in ecologisch opzicht of in verband met haar flora of fauna van bijzondere betekenis is |
| zona nerítica | neritische zone |
| zona não construída | onbebouwd gebied |
| zona não saturada | niet verzadigd gebied |
| zona não saturada | niet overbezette zone |
| zona oceânica | diepzee |
| zona oceânica | oceaangebied |
| zona oceânica | abyssaal milieu |
| zona paisagística excecional | landschappelijk waardevol gebied |
| zona periférica de parque | groene zoom |
| zona poluída | verontreinigde plek/locatie |
| zona poluída | verontreinigde plaats |
| zona protegida | beschermd gebied (zona protecta) |
| zona protegida | beschermde locatie/plek |
| zona residencial com limitadores de velocidade | woonerf |
| zona ribeirinha | rivieroevers |
| zona ribeirinha | rivieroeverstrook |
| zona ruidosa | geluidszone |
| zona rural | plattelandsgebied |
| zona rural | platteland |
| zona rural | agrarisch gebied |
| zona rural frágil | kwetsbaar landelijk gebied |
| zona saturada | verzadigde zone |
| zona semiestépica | half-steppen |
| zona semiárida | semi-aride gebied |
| zona semiárida | semi-aride zone |
| zona sensível | kwetsbare zone |
| zona sensível do ponto de vista do ambiente | milieugevoelige zone |
| zona sensível do ponto de vista do ambiente | ecologisch kwetsbaar gebied |
| zona sensível do ponto de vista do meio ambiente | ecologisch kwetsbaar gebied |
| zona sensível do ponto de vista do meio ambiente | milieugevoelige zone |
| zona sub-húmida seca | droog subhumide gebied |
| zona sub-húmida seca | droge subhumide zone |
| zona sujeita a catástrofes naturais | gebied dat blootgesteld is aan natuurrampen |
| zona sujeita a degradação florestal | gebied dat blootgesteld is aan aantasting van bossen |
| zona sujeita a desertificação | gebied dat blootgesteld is aan woestijnvorming |
| zona sujeita a seca | gebied dat blootgesteld is aan droogte |
| zona suscetível de desertificação | voor verwoestijning gevoelig gebied |
| zona terrestre | terrestrisch gebied |
| zona tranquila de uma aglomeração | stil gebied in een agglomeratie |
| zona tranquila em campo aberto | stil gebied op het platteland |
| zona turística da faixa costeira | toeristengebied in de kuststrook |
| zona verde húmida | natte weidegebied |
| zona vulnerável | kwetsbare zone |
| zona árida | aride gebied |
| zonas climáticas | klimaatzone |
| zonas contaminadas | vervuild gebied |
| zonas costeiras | kustgebied |
| zonas de ar não poluído | niet verontreinigde deel van de atmosfeer |
| zonas de catástrofes | rampgebied |
| zonas de interesse histórico | historische plek/locatie |
| zonas de interesse histórico | geschiedkundige plaats |
| zonas de preempção | zone die valt onder een recht van voorkoop |
| zonas de preensão | pre-emptiegebied |
| zonas de preensão | zone die valt onder een recht van voorkoop |
| zonas ecológicas | ecologsiche zone |
| zonas ecológicas | ecologische zone |
| zonas ecológicas sensíveis | ecologisch gevoelig gebied |
| zonas económicas | industriezone |
| zonas estuárias de conservação | beschermd estuarium/getijdengebied |
| zonas estuárias de conservação | beschermde riviermonding |
| zonas estuárias de conservação | beschermd estuarium |
| zonas húmidas | water- en moerasgebied |
| zonas húmidas | wetland |
| zonas húmidas | waterrijk gebied |
| zonas industriais | industriële locatie |
| zonas industriais abandonadas | verlaten terrein |
| zonas marinhas protegidas | beschermd zeegebied/marien gebied |
| zonas marinhas protegidas | beschermd marien gebied |
| zonas militares | militair terrein |
| zonas militares desactivadas | verlaten militair terrein |
| zonas militares desativadas | buiten gebruik zijnde militair terrein |
| zonas militares desativadas | verlaten militair terrein |
| zonas mineiras | mijngebied |
| zonas mineiras | mijnstreek |
| zonas perigosas | risicogebied |
| zonas perigosas | gevarenzone |
| zonas poluídas | verontreinigde plek/locatie |
| zonas poluídas | verontreinigde plaats |
| zonas residenciais controlo de velocidade | woonerf |
| zonas residenciais (controlo de velocidade | woonerf |
| zonas ribeirinhas ordenamento | ontwikkeling van de waterkant |
| zonas ribeirinhas | rivieroevers |
| zonas ribeirinhas | rivieroeverstrook |
| zonas ribeirinhas | rivieroeverstrook |
| zonas ribeirinhas | oeverstrook |
| zonas rurais legislação | gewoonterecht |
| zonas rurais legislação | plattelandsrecht |
| zonas terrestres | terrestrisch gebied |
| zonas turísticas | toeristisch gebied |
| zonas verdes | stedelijk groen |
| zonas vulcânicas | vulkanisch gebied |
| zonas áridas | aride/onvruchtbaar/dor/droog gebied |
| zonas áridas | onvruchtbaar gebied |
| zonas áridas, semiáridas e sub-húmidas secas | aride,semi-aride en droge subhumide gebieden |
| água de abastecimento (zonas urbanas | stadswater |
| área/zona potencial de lazer | landschap met recreatiemogelijkheden |
