| Subject | Portuguese | Dutch |
| agric. | abate de vacas leiteiras | slacht van melkkoeien |
| med. | anemia do leite de vaca | koemelkanemie |
| agric. | aspirador para vacas | vacuum veereiniger |
| med. | bexigas da vaca | vaccinia |
| gen. | bexigas da vaca | ziektetoestand na inenting |
| econ. | carne de vaca | rundvlees |
| agric. | colar para vacas | koehaam |
| agric. | colchão para vacas | matras voor koeien |
| agric. | corrente para vaca | aanbindketting |
| agric. | corrente para vaca | koeketting |
| leath. | couro de vaca | rundleder |
| agric. | criação com vaca-ama | opfokken met zoogkoe |
| health., anim.husb. | doença das "vacas loucas" | gekkekoeienziekte |
| health., anim.husb. | doença das "vacas loucas" | bovine spongiforme encefalopathie |
| agric. | efetivo de vacas em aleitamento | kudde van moederkoeien |
| agric. | efetivo de vacas leiteiras | melkveestapel |
| agric. | efetivo de vacas leiteiras | melkkoeienbestand |
| agric. | estábulo para vacas | koestal |
| agric. | estábulo para vacas leiteiras | melkveestal |
| gen. | Fluido intramamário, vacas lactantes | Intramammair infusie, lacterende vee |
| agric. | gordura de rim de vaca | niervet |
| gen. | gordura de vaca | talk |
| gen. | gordura de vaca | talg |
| gen. | gordura de vaca | rundvet |
| lab.law., agric. | guardador de vacas | koeienhoeder |
| lab.law., agric. | guardador de vacas | koehoeder |
| agric. | guardadora de vacas | koeienhoedster |
| agric. | guardadora de vacas | koehoedster |
| agric. | hotel para vacas | koetel |
| agric. | junta de vacas | koespan |
| agric. | junta de vacas | koekoppel |
| food.ind., agric. | leite de vaca | koemelk |
| agric. | leite de vacas em secagem | oude melk |
| agric. | língua de vaca | koeietong |
| nat.sc., agric. | língua-de-vaca | italiaanse ossetong (Anchusa azurea Mill,) |
| agric. | manta impermeável para vacas | waterdicht veedek |
| agric. | manta impermeável para vacas | waterdicht dekzeil |
| agric. | prémio a vacas em aleitamento | premie voor zoogkoeien |
| agric. | prémio a vacas em aleitamento | premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand |
| agric. | prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas | premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien |
| agric. | prémio complementar por vaca em aleitamento | aanvullende premie voor zoogkoe |
| agric. | prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento | premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand |
| agric. | prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento | premie voor zoogkoeien |
| polit., agric. | prémio à manutenção de vacas em aleitamento | premie voor het houden van zoogkoeien |
| transp., tech. | pára-vacas | koeienvanger |
| econ. | queijo de vaca | kaas van koeienmelk |
| agric. | rendimento por vaca | melkgift per koe |
| gen. | sebo de vaca | talg |
| gen. | sebo de vaca | rundvet |
| gen. | sebo de vaca | talk |
| agric. | tosquia das vacas | veescheren |
| anim.husb. | vaca aleitante | zoogkoe |
| agric. | vaca dadora | geverin |
| agric. | vaca dadora | geverkoe |
| agric. | vaca de carne gorda | vette slachtkoe |
| agric. | vaca de raça orientada para produção de carne | vleeskoe |
| agric. | vaca de reforma | uitstootkoe |
| agric. | vaca de reforma | reformkoe |
| agric. | vaca de reforma | afgedankte koe |
| agric. | vaca de trabalho | trekkoe |
| nat.res., agric. | vaca em aleitamento | zoogkoe |
| agric. | vaca em aleitamento | zogende koe |
| agric. | vaca em gestação | drachtige koe |
| agric. | vaca em lactação | melkgevende koe |
| agric. | vaca em lactação | lacterende koe |
| econ. | vaca leiteira | melkkoe |
| agric. | vaca leiteira de reforma | afgemolken koe |
| agric. | vaca leiteira em aleitamento | melkkoe in een lactatieperiode |
| agric. | vaca magra para enchidos | worstkoe |
| nat.res., agric. | vaca que amamenta | zoogkoe |
| nat.res., agric. | vaca que cria | zoogkoe |
| econ. | vaca reprodutora | kalfkoe |
| agric. | vaca reprodutora | fokkoe |
| nat.sc., agric. | vaca x búfalo | beefallo |
| nat.sc., agric. | vacas leiteiras | melkvee |
| health. | vírus dos nódulos dos tratadores de vacas | melkersknobbelvirus |
| med. | vírus dos nódulos dos tratadores de vacas | Melkersknobbelvirus |
