| Portuguese | Dutch |
| aprovação de um projeto | goedkeuring van het projekt |
| campanha "Cidades e aglomerações a favor de um desenvolvimento sustentável" | campagne voor duurzame steden |
| características principais de um projeto | voornaamste gegevens van een project |
| concurso para apresentação de um projeto | prijsvraag voor een ontwerp |
| construções de um piso,revestidas com painéis metálicos | hallenconstructie, bekleed met metalen panelen |
| Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia | Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst |
| Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia | Europol-Overeenkomst |
| corpo de um aqueduto | afvoerleiding |
| critério de atribução de um contrato | criterium bij de gunning van een opdracht |
| cronograma de retiradas de um reservatório | afgifteschema voor reservoir |
| desembocadura linear de um vão | overspanning in de dag |
| desnivelamento característico de um semimódulo | karakteristiek hoogteverschil van een aflaat |
| dotação de um poço | voorzieningsgebied van een put |
| efeito de absorção de cheias de um reservatório | dempend effect van reservoir |
| elemento com a altura de um piso | verdiepinghoog element |
| elementos principais de um projeto | hoofdlijnen van een project |
| engrossamento na base de um pilar | verbrede paalvoet |
| escada de um só lanço | eenarmige trap |
| escada de um só tramo | eenarmige trap |
| estrutura de alvenaria para a passagem de um curso de água por cima de um canal | aquaductgoot in metselwerk |
| estrutura de betão para a passagem de um curso de água por cima de um canal | aquaductgoot in beton |
| estrutura de madeira para a passagem de um curso de água por cima de um canal | aquaductgoot in hout |
| estrutura de passagem de um curso de água por cima de um canal | aquaductgoot |
| estrutura evacuadora em poço combinada com um aqueduto subterrâneo | overstort met afvoerriool |
| evacuador com tubos verticais combinados com um aqueduto subterrâneo | overstort met afvoerriool |
| exploração de um reservatório de finalidades múltiplas | gebruik van reservoir voor meerdere doeleinden |
| Futura evolução da política comum dos transportes: Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável | EG Witboek Transport |
| Futura evolução da política comum dos transportes: Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável | De Toekomstige Ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid |
| Governança europeia - Um Livro Branco | Europese Gouvernance - een witboek |
| inclinação de um muro | helling van een muur |
| Informação do setor público: Um recurso fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a informação do setor público na sociedade da informação | Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa - Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij |
| jorramento de um paramento | helling van een muur |
| justificação de um projeto | rechtvaardiging van het project |
| linha mediana de um arco | middellijn van de boog |
| Livro Verde - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas | Groenboek - De bevordering van een Europees kader voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven |
| Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante | Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen |
| Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu | Groenboek inzake de strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de instelling van een Europese officier van justitie |
| obra de admissão de água de um aquífero num dreno | zijtoevoer |
| obra de admissão de água de um aquífero num dreno | zuigdrain |
| obra de admissão de água de um aquífero num dreno | toevoerput |
| Para um ambiente europeu de numeração - Livro Verde sobre uma política de numeração para os serviços de telecomunicações na Europa | Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa |
| paramento interior de um muro | hiel |
| parecer sobre um projeto | beoordeling van het projekt |
| paredes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um lado | dubbele muren van vooraf aan een zijde bepleisterde gipsplaten |
| parte de um lote | deel van een kavel |
| parte mais baixa de um corpo de sifão | diepste deel van een duiker |
| passagem de um canal sob um curso de água | aquaduct t.b.v.ontwatering |
| periferia de um poço | putomtrek |
| Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça | Actieplan van Wenen |
| Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça | Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd |
| Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça | Actieplan van 1998 |
| ponte de um só vão | brug met een enkele overspanning |
| preparativos para um contrato | besteksvoorbereidingen |
| projeto "Cidades e aglomerações a favor de um desenvolvimento sustentável" | project "duurzame steden" |
| projeto com um único objetivo | op één doel gericht project |
| projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas | axonometrische projectie van een gebouw met staalskelet en vakwerkvloerliggers |
| Protocolo estabelecido com base no N° 1 do Artigo 43° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol e que altera o Artigo 2° e o Anexo daquela Convenção | Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst |
| Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst |
| realização de um projeto por fases | gefaseerde ontwikkeling van een projekt |
| reforço inferior de um pilar | paalschoen |
| relatório técnico de um projeto de aproveitamento | technisch projectverslag |
| reverso de um azulejo | achterkant van een tegel |
| rol das capacidades parciais de um canal | waterafnameregister |
| soleira jusante de um sifão invertido | duiker met een sterk gekromde verhoging |
| taxa de desnivelamento característico de um semimódulo | verhouding het karakteristiek hoogteverschildoorlaatopening |
| tratamento de um poço com água ou ar sob pressão | hogedrukdoorspoeling |
| utilidade de um projeto | nut van een projekt |
| valor de um projeto | nut van een projekt |
| vazão máxima de um poço | maximale capaciteit van een put |
