Terms for subject Industry containing um

Portuguese	Dutch
abridor de lã com um cilindro	één-cylinder scheurwolf
arrefecer um pote	een pot op werktemperatuur brengen
arrefecer um pote	een pot laten afstaan
bordo de um forno de reservatório	welsteen van een bassinoven
ciclo de um forno de aquecimento	looptijd van de machine
comprimento do caminho de um raio ótico	weglengte van een straal
decalcomania para transferir desenhos de bordados para um tecido	transfer voor borduurtekeningen
deixar repousar um pote	een pot laten afstaan
deixar repousar um pote	een pot op werktemperatuur brengen
dobadoura especial para determinação do número de um fio	meethaspel
ensaio de libertação de um metal tóxico	beproeving op uitloging van giftige metalen
fibra de vidro com um único filamento	enkelvoudige glasdraadgaren
forno de um pote	eenpotsoven
haste de um prego	schacht van een spijker
iniciar um corte	aftikken
iniciar um corte	aankloppen
jogo de agulhas de um tear de malhas	fijnheid
jogo de agulhas de um tear de malhas	deling
lanterna manual que se adapte a um condutor elétrico	draagbare lamp voor aansluiting op net
material entalado entre duas porções de um outro	triplex
material entalado entre duas porções de um outro	multiplex
metal depositado na execução de um cordão de soldadura	lasrups
número aproximado de um fio	ruw garennummer
parte inferior de um toro	ondereinde van een stam
passagem de um fuso a outro	overspoelen
pescoço superior de um cotoneto	bovenste elleboog
primeira página de um caderno	eerste bladzijde van een vel
recortar um bordo	randafsnijden
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado	herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
saliência de um filamento	draadverdikking
secção útil de um forno	vrije binnenbreedte
tamanho de carga de um forno	uitzetbreedte
tear para bordados com um grande número de agulhas	borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden
tempo de trabalho de um forno	ovencampagne
tempo de trabalho de um forno	ovenvuur
tira adesiva provida de um dispositivo cortante	plakband met een tong
transição para um sistema decimal	decimalisering
tubo flexível constituído por um arco	uit metaalstrip vervaardigde buigzame buis
vida de um forno	ovencampagne
vida de um forno	ovenvuur