| Subject | Portuguese | Dutch |
| med. | aborto tubar | tubaire abortus |
| industr., construct., chem. | carda com dentes de tubarão | haaietanden |
| industr., construct., chem. | dentes de tubarão | haaietanden |
| med. | insuflação tubar | pertubatie |
| fish.farm. | pele de tubarao | ruw haaienleer |
| fish.farm. | raia-tubarão | gitaarrog (Rhinobatos columnae, Rhinobatos rhinobatos) |
| ichtyol. | tubarâo-anequim | haringhaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| ichtyol. | tubarâo-anequim | neushaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| fish.farm. | tubarâo-anequim | wittehaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| ichtyol. | tubarâo-de-são-tomé | neushaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| ichtyol. | tubarâo-de-são-tomé | haringhaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| fish.farm. | tubarâo-de-são-tomé | wittehaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| fish.farm. | tubarâo-frade | reuzenhaai (Cetorhinidae, Cetorhinus maximus) |
| fish.farm. | tubarâo-martelo | hammerhaai (Sphyma zygaena, Sphyrindae, Sphyrna mokarran) |
| fish.farm. | tubarâo-sardo | haringhaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| ichtyol. | tubarâo-sardo | haringhaai (Lamna nasus, lamna cornubica) |
| ichtyol. | tubarâo-sardo | neushaai (Lamna nasus, lamna cornubica) |
| fish.farm. | tubarâo-sardo | wittehaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| fish.farm. | tubarâo-sardo | neushaai (Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Lamna ditropis, Lamna nasus, Lamnidae) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-albafar | stompsnuitzeskieuwshaai (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-albafar | zeskieuwige koehaai (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | tubarão-albafar | Stompsnuitzeskieuwshaai (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | tubarão-albafar | koehaai (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-albafar | grauwe haai (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| nat.res. | tubarão-anequim | makreelhaai (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| fish.farm. | tubarão-anequim-de-gadanha | langvin-makreelhaai (Isurus paucus) |
| fish.farm. | tubarão-areia | kleintandzandtijgerhaai (Carcharias ferox, Odontaspis ferox) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão azul | blauwe haai (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| nat.res. | tubarão-baleia | walvishaai (Rhincodon typus, Rhiniodon typus) |
| nat.res. | tubarão-bicudo | Atlantische melkhaai (Rhizoprionodon terraenovae) |
| nat.res. | tubarão-bicudo-do-pacífico | Pacifische melkhaai (Rhizoprionodon longurio) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-branco | witte haai (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| fish.farm. | tubarão-castanho | bruine hondshaai (Apristurus brunneus) |
| nat.res. | tubarão-cobra | franjehaai (Chlamydoselachus anguineus) |
| fish.farm. | tubarão-cobre | koperhaai (Carcharhinus brachyurus) |
| nat.res. | tubarão-corre-costa | grijze haai (Carcharhinus plumbeus) |
| nat.res. | tubarão-da-gronelândia | ijshaai (Somniosus microcephalus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-da-gronelândia | Groenlandse haai (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-noite | Groenlandse haai (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | tubarão-da-noite | ijshaai (Somniosus microcephalus) |
| fish.farm. | tubarão-de-pontas-brancas | witpunthaai (Carcharhinus longimanus) |
| fish.farm. | tubarão-de-pontas-prateadas | zilvertiphaai (Carcharhinus albimarginatus) |
| nat.res. | tubarão-de-são-tomé | witte haai (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | tubarão-dormedor | nursehaai (Ginglymostoma cirratum) |
| fish.farm. | tubarão-faqueta | donkere haai (Carcharhinus obscurus) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão-frade | reuzenhaai (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| fish.farm. | tubarão-leopardo | luipaardhaai (Triakis semifasciata) |
| nat.res. | tubarão-limão | citroenhaai (Negaprion brevirostris) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-luzidio | zijdehaai (Carcharhinus falciformis) |
| fish.farm. | tubarão-martelo | gewone hamerhaai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| fish.farm. | tubarão-martelo | hamerhaai (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| nat.res. | tubarão-martelo-recortado | geschulpte hamerhaai (Sphyrna lewini) |
| nat.res. | tubarão-mona | geschulpte hamerhaai (Sphyrna lewini) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-mona | valse kathaai (Pseudotriakis microdon) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão-monge | reuzenhaai (Cethorinus maximus, Cetorinhus maximus) |
| fish.farm. | tubarão-negro | zwartvin-rifhaai (Carcharhinus melanopterus) |
| nat.res. | tubarão-prego | braamhaai (Echinorhinus brucus, Echinorhinus spinosus) |
| nat.res. | tubarão-raposo | voshaai (Alopias vulpinus) |
| nat.res. | tubarão-raposo-do-índico | pelagische voshaai (Alopias pelagicus) |
| fish.farm. | tubarão-raposo-olhudo | grootoogvoshaai (Alopias superciliosus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-salmão | zalmhaai (Lamna ditropis) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-salmão | Pacifische haringhaai (Lamna ditropis) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão sardo | haringhaai (Lamna cornubica, Lamna nasus) |
| nat.res., fish.farm. | tubarão sardo | makreelhaai (Lamna cornubica, Lamna nasus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-sardo | haringhaai (Lamna nasus, Lamna cornubica) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-sardo | latoer (Lamna nasus) |
| life.sc., fish.farm. | tubarão-sardo | neushaai (Lamna nasus) |
| fish.farm. | tubarão-sardo-do-japão | Pacifische haringhaai (Lamna ditropis) |
| fish.farm. | tubarão-tapete | gevlekte bakerhaai (Orectolobus maculatus) |
| nat.res. | tubarão-terranova | Pacifische melkhaai (Rhizoprionodon longurio) |
| fish.farm. | tubarão-toiro | zandtijgerhaai (Carcharias taurus) |
| fish.farm. | tubarão-zebra | zebrahaai (Stegostoma fasciatum, Stegostoma tigrinum) |
