Terms for subject Chemistry containing que

Portuguese	Dutch
atividade que envolva agentes químicos	werkzaamheid waarbij chemische agentia zijn betrokken
autoridade que concede a autorização	autorisatie-instantie
Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.	Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
efeito de produtos químicos que afeta diversos meios	cross-media-effect van chemicaliën
Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.	Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.	NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.	NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.	In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.
ensaios que não envolvem animais	testmethode zonder dierproeven
estabelecimento que efectua a recuperação	terugwinningsbedrijf
estabelecimento que efectua a recuperação	onderneming die stoffen terugwint
estabelecimento que efectua a recuperação	fabrikant van een teruggewonnen stof
gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias	gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
lave o líquido que vazou com muita água	morsvloeistof wegspoelen met veel water
lexívia que contenha cloreto de magnésio	magnesiumchloridehoudend loog
massa da amostra que passa através do filtro	massa van het door het filter geleide monster
mástique que tem por base borracha	rubbermastiek
mástique que tem por base cera	kleefhars
mástique que tem por base enxofre	mastiek op basis van zwavel
mástique que tem por base enxofre	kit op basis van zwavel
mástique que tem por base gesso	plugmassa
mástique que tem por base matérias plásticas artificiais	mastiek op basis van kunstmatige plastische stoffen
mástique que tem por base oxicloreto de magnésio	mastiek op basis van magnesiumoxychloride
mástique que tem por base oxicloreto de zinco	mastiek op basis van zinkoxychloride
mástique que tem por base vidro solúvel	mastiek op basis van waterglas
mástique que tem por base óleo	stopverf bereid met olie
mástique que tem por base óxido de zinco e de glicerina	mastiek op basis van zinkoxyde en glycerine
operador que efectua a recuperação	onderneming die stoffen terugwint
operador que efectua a recuperação	fabrikant van een teruggewonnen stof
operador que efectua a recuperação	terugwinningsbedrijf
preparado em pasta para elétrodos que tenham por base matérias carbonadas	koolstofhoudende pasta voor elektroden
produto para tratamento que impede o encolhimento	anti-krimpmiddel
Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.	Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
substância que ocorre na natureza	stof die in de natuur voorkomt
substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis	stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
sulco que dá ao vidro o aspeto de estar estalado	barstje
sólido que entra rapidamente em combustão	gemakkelijk ontbrandbare vaste stof
vidro no estado em que fica após a estiragem	onbewerkt glas
vidro no estado em que fica após a estiragem	getrokken glas
vidro que resiste às balas	kogelvrij glas
índice que denota um dado modo	index voor het aangeven van een afzonderlijke fase