Terms for subject Environment containing que

Portuguese	Dutch
bactéria que se alimenta de combustível	genetisch gemodificeerde bacterien die zich met olie voeden
Comité Consultivo sobre os Valores-limite e os Valores-guia de Qualidade Atmosférica no que se refere ao Dióxido de Enxofre e às Partículas em Suspensão	Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
Comité de controlo das substâncias que destroem a camada de ozono	Comité inzake de beperking van stoffen die de ozonlaag afbreken
Comité de Gestão do Regulamento CEE n° 3322/88 relativo a certos Clorofluorocarbonos CFC e de Halons que Empobrecem a Camada de Ozono	Comité van beheer van Verordening EEG nr. 3322/88 betreffende bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen CFK's en halonen die de ozonlaag aantasten
Comité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria EMAS	Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS
Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à gestão da qualidade das águas balneares e que revoga a Diretiva 76/160/CEE	Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten
Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten
comité para a aplicação da diretiva que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid
Comité para a aplicação da diretiva relativa à criação de um quadro para definir os requisitos de conceção ecológica dos produtos que consomem energia	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten
comité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen
construção que leva em conta os interesses do ambiente	milieubewust bouwen/milieubewuste constructietechnieken
contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental	het doen van milieuvriendelijke aankopen
contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental	milieuvriendelijke aankopen
Convenção internacional que cria um fundo internacional de indemnização dos danos devidos à poluição por hidrocarbonetos	Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie
Convenção Internacional que estabelece o fundo de compensação para a poluição por hidrocarbonetos	internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie
Convenção Internacional que estabelece o fundo de compensação para a poluição por hidrocarbonetos	Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
Convenção que estabelece o Fundo Compensatório Internacional para a Poluição causada pelo Petróleo	Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares	Akwé: Kon-richtlijnen
emissïes de substâncias que causem alteração na camada de ozono	lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken
empresa que não respeita o ambiente	milieuonvriendelijk bedrijf
energia que não prejudica o ambiente	milieuvriendelijke energie
estabelecimento que causa incómodos	hinderlijke inrichting
estabelecimento que causa incómodos	hinder veroorzakende inrichting
gestão do território no que se refere às bacias hidrográficas	ruimtelijke ordening in de stroomgebieden
instalação que carece de aprovação	installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
instalação que carece de aprovação	installatie die goedgekeurd vereist
jornal a que foi tirada a tinta	ontinkte krant
lixiviado que migra	uittredende vloeistof
ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos	uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenis
organismo executivo que funciona segundo o princípio poluidor-pagador	uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel "de vervuiler betaalt"
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado	het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
padrão mundial dos incêndios que afetam a vegetação	mondiale patronen van het optreden van brand in de vegetatie
pasta a que foi tirada a tinta	ontinkte papierstof
país que não dispõe de litoral	land zonder zeekust
produto que não obedeça às normas	produkt dat niet aan de normen voldoet
Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono	Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken
Protocolo que emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica	Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Protocolo que Emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves	Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen
reator-protótipo que respeita o ambiente	milieuvriendelijke reactor
resíduo que contê mercúrio	kwikhoudend afval
resíduos que contêm substâncias que empobrecem a camada de ozono	afval dat stoffen bevat die de ozonlaag aantasten
substância que causa modificações da camada de ozono	stof die de ozonlaag aantast
substância que contém nutrientes	voedingsbodem
substância que destrói a camada de ozono	stof die de ozonlaag afbreekt
substância que destrói a camada de ozono	ozonafbrekende stof
substância que empobrece a camada de ozono	ozonafbrekende stof
substância que empobrece a camada de ozono	stof die de ozonlaag afbreekt
substância que influi desfavoravelmente sobre o equilíbrio do oxigénio	stof die ongunstig inwerkt op de zuurstofbalans
um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva	een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen
uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida	de helft van de ingeademde deeltjes die de longen bereiken worden weer uitgeademd
zona natural que apresenta um interesse específico sob o ponto de vista ecológico, da fauna ou da flora	natuurgebied, dat in ecologisch opzicht of in verband met haar flora of fauna van bijzondere betekenis is