| Subject | Portuguese | Dutch |
| social.sc. | Centro de Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Centrum voor sociale zekerheid voor migrerende werknemers |
| social.sc., lab.law. | Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| social.sc., lab.law. | Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| immigr., sociol., lab.law. | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| immigr., sociol., lab.law. | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Administratieve Commissie |
| social.sc., lab.law. | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| insur. | Comité Consultivo para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| agric., chem. | componente migrante da resina de permuta de iões | migrerende component van het ionenuitwisselingshars |
| immigr. | contrabando de migrantes | mensensmokkel |
| immigr. | contrabando de migrantes | migrantensmokkel |
| immigr. | contrabando de migrantes | organisatie van illegale immigratie |
| law, social.sc. | Convenção Europeia relativa ao Estatuto Jurídico do Trabalhador Migrante | Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers |
| gen. | Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes revista | Verdrag betreffende migrerende arbeiders herzien, 1949 |
| gen. | Convenção relativa às Migrações em Condições Abusivas e à Promoção da Igualdade de Oportunidades e de Tratamento dos Trabalhadores Migrantes | Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers |
| law, lab.law., UN | convenção sobre a defesa dos direitos de todos os trabalhadores migrantes e das suas famílias | Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle werkende migranten en hun gezinsleden |
| social.sc. | Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes | Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders |
| gen. | Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes disposições complementares, 1975 | Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers |
| gen. | Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes revista, 1949 | Verdrag betreffende migrerende arbeiders herzien, 1949 |
| insur., social.sc. | cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes | berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden |
| insur., social.sc. | cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes | berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden |
| ed. | desemprego de migrantes | werkloosheid onder migrerende werknemers |
| econ. | desemprego dos trabalhadores migrantes | werkloosheid onder migrerende werknemers |
| ed. | direitos dos migrantes | rechten van migranten |
| social.sc. | emprego das mulheres migrantes | werkgelegenheid voor migrantes |
| ed. | emprego de migrantes | werkgelegenheid voor migranten |
| pharma. | Estudos de migrantes | Migranten studies |
| med. | estudos de migrantes | migratieonderzoek |
| econ. | filho de migrante | migrantenkind |
| ed. | filho de migrantes | migrantenkind |
| ed. | formação de migrantes | opleiding aan migranten |
| social.sc. | Fórum dos Migrantes da União Europeia | Migrantenforum van de Europese Unie |
| immigr. | Fórum Europeu dos Migrantes | Europees migrantenforum |
| gen. | grupo linguístico para os trabalhadores migrantes | taalkundige groep voor de migrerende werknemers |
| econ. | integração de migrantes | integratie van migranten |
| immigr. | introdução clandestina de migrantes | migrantensmokkel |
| immigr. | introdução clandestina de migrantes | mensensmokkel |
| immigr. | introdução clandestina de migrantes | organisatie van illegale immigratie |
| immigr. | Migrante altamente qualificado | hooggekwalificeerde migrant |
| h.rghts.act., environ. | migrante ambiental | milieuvluchteling |
| h.rghts.act., environ. | migrante ambiental | milieumigrant |
| immigr. | migrante climático | klimaatvluchteling |
| immigr. | migrante climático | klimaatmigrant |
| immigr. | migrante de curta duração | kortdurige migrant |
| immigr. | migrante de curta duração | kortverblijvende migrant |
| immigr. | migrante de longa duração | langdurige migrant |
| immigr. | migrante de longa duração | langverblijvende migrant |
| immigr. | Migrante de segunda geração | tweedegeneratiemigrant |
| immigr. | Migrante de segunda geração | tweedegeneratie allochtoon |
| immigr. | migrante económico | economische migrant |
| immigr. | migrante forçado | gedwongen migrant |
| immigr. | migrante ilegal | irreguliere migrant |
| obs., immigr. | migrante ilegal | illegale migrant |
| immigr. | migrante indocumentado | irreguliere migrant |
| obs., immigr. | migrante indocumentado | illegale migrant |
| immigr. | migrante irregular | irreguliere migrant |
| obs., immigr. | migrante irregular | illegale migrant |
| immigr. | migrante trabalhador sasonal | buitenlandse seizoensarbeider |
| lab.law. | mulher migrante | migrante |
| econ. | mulher migrante | migrerende vrouw |
| immigr. | mão de obra migrante | migrerende arbeid |
| immigr. | mão de obra migrante | gastarbeid |
| environ. | mão-de-obra migrante | gastarbeid |
| social.sc. | programa de ação a favor dos trabalhadores migrantes e das suas famílias | Actieprogramma ten behoeve van migrerende werknemers en hun gezinsleden |
| immigr. | Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie |
| immigr. | Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações | Med-Migratie-Programma |
| immigr., UN | Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea | Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad |
| immigr., UN | Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea | Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad |
| immigr., UN | Protocolo contra o Contrabando de Migrantes por via Terrestre, Marítima e Aérea, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional | Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad |
| social.sc., lab.law. | serviço especializado para a segurança social dos trabalhadores migrantes | gespecialiseerde dienst voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| immigr., econ. | trabalhador migrante | rondtrekkende arbeider |
| immigr. | trabalhador migrante | gastarbeid |
| immigr. | trabalhador migrante | arbeidsmigrant |
| immigr. | trabalhador migrante | buitenlandse werknemer |
| immigr. | trabalhador migrante | migrerende arbeid |
| econ. | trabalhador migrante | migrerende werknemer |
| immigr. | trabalhador migrante por conta de outrem | buitenlandse contractarbeider |
| immigr. | tráfico ilícito de migrantes | migrantensmokkel |
| immigr. | tráfico ilícito de migrantes | mensensmokkel |
| immigr. | tráfico ilícito de migrantes | organisatie van illegale immigratie |
