Terms containing mares

Subject	Portuguese	Dutch
law	abalroamento no mar	Zeeaanvaringswet
environ.	abandono em alto mar	diepzeestorting
environ.	acesso ao mar	toegang tot de zee
law	achados do mar	zeedrift,strandvond
law	achados do mar	wrakgoed
gen.	Acordo Internacional relativo à Manutenção de certos Faróis do Mar Vermelho	Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee
gen.	Acordo Internacional sobre a Utilização de Estações Terrenas de Navios da Inmarsat nos Limites do Mar Territorial e nos Portos	Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens
UN	Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas	Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen
law	Acordo relativo à Aplicação da Parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
law	Acordo relativo à aplicação da parte XI da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar	Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
gen.	Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores	VN-visbestandenovereenkomst van 1995
environ., oil	Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas	Overeenkomst van Bonn
environ., oil	Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas	Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen
environ.	Acordo sobre a Conservação dos Pequenos Cetáceos do Báltico e do Mar do Norte	Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee
obs., environ.	Acordo sobre a Conservação dos Pequenos Cetáceos do Báltico e do Mar do Norte	Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee
gen.	Acordo sobre Privilégios e Imunidades do Tribunal Internacional do Direito do Mar	Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee
agric.	agulha de mar	peilkompas
nat.res.	alface-do-mar	zeesla (Ulva armoricana, Ulva lactua)
nat.res.	alface-do-mar	slawier (Ulva armoricana, Ulva lactua)
agric.	algas vemelhas do mar	roodwieren
agric.	algas vemelhas do mar	Florideeën
environ.	alto-mar	diepzee
environ.	alto mar	diepzee
law	alto mar	volle zee
life.sc.	altura acima do nível do mar	hoogte boven zeeniveau
nat.res.	andorinha-do-mar-anã	dwergstern (Sterna albifrons)
nat.res.	andorinha-do-mar-comum	visdiefje (Sterna hirundo)
nat.res.	andorinha-do-mar-comum	visdief (Sterna hirundo)
nat.res.	andorinha-do-mar-escura	bonte stern (Sterna fuscata)
environ., nat.res.	andorinha-do-mar-rosada	Dougalls stern (Sterna dougallii)
environ., nat.res.	andorinha-do-mar-rósea	Dougalls stern (Sterna dougallii)
nat.res.	andorinha-do-mar-rósea	Dougall's stern (Sterna dougallii)
environ., nat.res.	andorinha-do-mar-ártica	Noordse stern (Sterna paradisaea)
nat.res.	andorinha-do-mar-ártica	noordse stern (Sterna macrura, Sterna paradisaea)
environ., nat.res.	andorinhas-do-mar	sternen (Sternidae)
life.sc.	anuário das marés	getijtafels
life.sc.	anuário das marés	getijdentabellen
life.sc.	aparelho para registo das vagas e marés	getijmeter
nat.sc., life.sc.	areal não coberto por água do mar na maré baixa	bij eb droogvallende zandplaat
coal.	areia do mar	zeezand
law	arrojos do mar	wrakgoed
law	arrojos do mar	zeedrift,strandvond
patents.	artigos incluídos na classe 20 em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	producten voor zover begrepen in klasse 20 vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic
environ.	Associação do Mar dos Wadden	Waddenvereniging
environ.	Associação do Mar dos Wadden	Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee
agric.	atravessar-se o mar	broaching
environ.	ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico	communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
environ.	ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico	actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan
fish.farm.	badejo-do-mar-negro	Zwartezee-wijting (Merlangius merlangus euxinus)
earth.sc.	baixa-mar	laagwater
life.sc.	baixa-mar de águas vivas	gemiddeld laagwater peil
life.sc.	baixa-mar de águas vivas da Índia	indisch springeb
life.sc.	baixa-mar de águas vivas da Índia	indisch spring-laagwater
life.sc.	baixa-mar inferior	laag laagwater
life.sc.	baixa-mar superior	hoog laagwater
earth.sc.	banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar	blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank
econ., fin.	Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro	Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied
el.	bateria de água do mar	zeewaterbatterij
nat.res., fish.farm.	boga do mar	bokvis (Boops boops)
agric.	bomba de água do mar de alta pressão	hogedruk zeewaterpomp
earth.sc., environ.	brisa de marmarítima	zeewind
earth.sc., environ.	brisa de marmarítima	oplandige wind
environ.	caminhos à beira mar	voetpad langs de kust/zee
environ.	caminhos à beira mar	voetpad langs de kust
environ.	canal de descarga no mar	afvoerbuis in zee
agric.	caranguejo transformado no mar	op zee verwerkte krab
nat.res., fish.farm.	caranguejos do mar	zeekrabben (Reptantia)
nat.sc., agric.	caranguejos-do-mar	zeekrabbensoorten (Reptantia)
nat.res.	carvalho-do-mar	blaasjeswier (Fucus vesiculosus)
nat.res.	carvalho-do-mar	blaaswier (Fucus vesiculosus)
agric.	castanhola-do-mar	kamschelp (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris)
agric.	castanhola-do-mar	amande (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris)
nat.res.	cavalinho-do-mar	blaasjeswier (Fucus vesiculosus)
nat.res.	cavalinho-do-mar	blaaswier (Fucus vesiculosus)
energ.ind.	central de energia térmica dos mares	zeetemperatuurgradiëntcentrale
industr.	cimento resistente à água do mar	tegen zeewater bestand cement
life.sc., environ.	circulação de substâncias de uma zona do mar para outra	beweging van stoffen van het ene zeegebied naar het andere
environ.	circulação dos mares	oceaancirculatie
environ.	circulação dos mares	zeestromingen
environ.	circulação dos mares	zeestroming
agric.	Comissão Internacional das Pescarias do mar Báltico	Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee
environ.	Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico	commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied
gen.	Comissão Preparatória da Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos e do Tribunal Internacional do Direito do Mar	Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
environ.	Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
environ., min.prod., oil	Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias Perigosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
environ.	Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
environ.	Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
environ.	Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas	Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
min.prod., fish.farm.	Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte	Comité van hoge ambtenaren betreffende de Noordzee
transp., construct.	comporta de marés	getijdenpoort
life.sc.	condições atmosféricas ao nível do mar	zeeniveaugesteldheid
law, transp., UN	Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Zeerechtsconferentie van de Verenigde Naties
environ.	Conferência diplomática sobre a proteção do meio marinho da zona do mar Báltico	Diplomatieke Conferentie inzake de bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied
environ., min.prod., fish.farm.	Conferência do Mar do Norte	Noordzeeconferentie
environ., min.prod., fish.farm.	Conferência do Mar do Norte	Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee
environ.	conferência internacional para a proteção do mar do Norte	Noordzeeministersconferentie
environ.	conferência internacional para a proteção do mar do Norte	Noordzeeconferentie
environ.	conferência internacional para a proteção do mar do Norte	Internationale Ministersconferentie over de Bescherming van de Noordzee
environ.	conferência internacional sobre a proteção do mar do Norte	Internationale Conferentie over de bescherming van de Noordzee
environ., polit.	Conferência sobre o Mar do Norte	Noordzeeconferentie
UN	Conselho de Intendência do Mar	Raad voor marien beheer
UN	Conselho de Intendência do Mar	Marine Stewardship Council
polit.	Conselho dos Estados do Mar Báltico	Raad van Oostzeelanden
econ.	Conselho dos Estados do Mar Báltico	Raad van de Oostzeestaten
fin., polit.	Conselho Euro-Ártico do Mar de Barents	Euro-Arctische Raad voor de Barentszee
agric.	conservação dos recursos biológicos do mar	behoud van de biologische rijkdommen van de zee
gen.	Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Zeerechtverdrag
environ., fish.farm.	Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores	bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden
gen.	Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar	Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee
min.prod., fish.farm.	Convenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar	Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee
gen.	Convenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar	ICES-overeenkomst
law, transp., nautic.	Convenção Internacional de 10 de outubro de 1957, sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar	International Verdrag van 10 oktober 1957 over de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaars van zeechepen
min.prod., UN	Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição das Águas do Mar pelos Óleos	Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie
gen.	Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar	SOLAS-verdrag
law	Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952	internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952
gen.	Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Limitação da Responsabilidade dos Proprietários de Navios do Mar	Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regels nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen
gen.	Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar	Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen
environ.	Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos	Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken
gen.	Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas	Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen
law, transp.	Convenção internacional sobre o arresto de navios de mar	Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen
min.prod.	Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto Mar	Internationaal Verdrag nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen
law, fish.farm.	Convenção para a Conservação e Gestão dos Recursos de Escamudo no Mar de Bering Central	Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de koolvisbestanden in het centrale gedeelte van de Beringzee
environ.	Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias	Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen
environ.	Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias	Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen
environ.	Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição	Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging
environ.	Convenção para a Proteção do mar Mediterrâneo contra a Poluição	Verdrag van Barcelona
environ.	Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
environ.	Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
environ.	Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
environ.	Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico	Verdrag van Helsinki
social.sc., transp., nautic.	Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos	Verdrag betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de haven
min.prod., fish.farm.	Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto Mar	Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de volle zee
min.prod., fish.farm.	Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts	Verdrag van Gdansk
min.prod., fish.farm.	Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts	Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten
environ.	Convenção sobre a proteção do Mar Báltico	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
environ.	Convenção sobre a proteção do Mar Báltico	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	Convenção sobre a proteção do Mar Báltico	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
environ.	Convenção sobre a proteção do Mar Báltico	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	Convenção sobre a proteção do Mar Báltico	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
environ.	Convenção sobre a proteção do Mar Báltico	Verdrag van Helsinki
insur.	convenção sobre a Responsabilidade Civil por poluição derivada de marés-negra de 1969	verdrag inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor olieverontreiniging
environ.	Convenção sobre o Alto Mar	Verdrag inzake de volle zee
environ.	Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico	Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee
environ.	Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico	Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied
environ.	Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico	Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied
environ.	Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico	Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee
environ.	Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico	Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee
environ.	Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico	Verdrag van Helsinki
environ.	Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua	Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone
law, transp.	Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar	Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
gen.	Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar	Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
law, transp.	convenção sobre os regulamentos internacionais para evitar abalroamentos no mar	Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
fin.	Cooperação do Mar Negro	economische samenwerking in het Zwarte-Zeegebied
fin.	Cooperação Económica do Mar Negro	economische samenwerking in het Zwarte-Zeegebied
gen.	Cooperação Económica do Mar Negro	Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied
energ.ind.	Cooperação Energética na Região do Mar Báltico	samenwerkingsverband op het gebied van energie in het Oostzeegebied
gen.	Cooperação Sub-regional dos Estados do Mar Báltico	Samenwerkingsverband van de Oostzeestaten
environ., nat.res.	corredores e perdizes-do-mar	rengvogels en vorkstaart plevieren (Glareolidae)
gen.	curso aprovado de sobrevivência no mar	goedgekeurde cursus in het overleven op zee
ed.	cursos de formação no mar	cursus buitengaats
agric.	deitar ao mar	tewaterlaten
agric.	deitar ao mar	schip laten aflopen
agric.	deitar ao mar	van stapel laten lopen
environ.	depósitos em alto mar	diepzee-afzetting
environ.	derrame acidental de hidrocarbonetos no mar	onopzettelijk lozen van aardolie in zee
environ.	derrame acidental de hidrocarbonetos no mar	onbedoelde lozing van aardolie in zee
environ.	derrame acidental de hidrocarbonetos no mar	morsen van aardolie in zee
environ.	descargas em alto mar	diepzeestorting
environ., min.prod.	despejo de detritos no mar	dumpen van afval op zee
environ.	dessalinização da água do mar	ontzouting/ontzilting van zeewater
environ.	dessalinização da água do mar	ontzouting van zeewater
environ.	dessalinização da água do mar e das águas salobras	ontzilting van zeewater en brak water
environ.	dessalinização solar da água do mar	ontzilting van zeewater met zonne-energie
econ.	Dia Europeu do Mar	Europese maritieme dag
law, min.prod.	direito do mar	recht van de zee
econ.	direito do mar	zeerecht
environ.	Direito do mar	zeerecht
law, min.prod.	direito do mar	internationaal zeerecht
tax.	direitos de importação por mar	belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten
life.sc., fish.farm.	dourado-do-mar	goudmakreel (Coryphaena hippurus)
transp., mech.eng.	eclusa a marés com escoras	tijsluis met averechtse kering
environ.	elevação do nível das águas do mar	stijgende zeespiegel
environ.	elevação do nível do mar	zeespiegelstijging
environ.	eliminação no mar	verwijdering in zee
environ.	eliminação no mar	storting op zee
energ.ind., el.	energia das marés	getijdenenergie
environ.	energia das marés	getijde-energie
energ.ind., el.	energia das marés	getijkracht
energ.ind., el.	energia das marés	getij-energie
environ.	energia térmica das marés	warmte-energie uit de zee
environ.	energia térmica das marés	thermische energie uit de zee
environ.	energia térmica do mar	thermische energie uit de zee
environ.	energia térmica do mar	warmte-energie uit de zee
nat.sc., agric.	ervilha-do-mar	zee-erwt (Lathyrus maritimus, Pisum maritimum)
life.sc.	escala do estado do mar	schaal voor de toestand van de zee
nat.res., fish.farm.	espadilha do mar Negro	Zwarte-Zeesprot (Clupeonella cultriventris)
nat.res.	espadilha-do-mar-negro	Zwarte-Zee-elft (Clupeonella cultriventis)
gen.	espuma do mar	meerschuim
chem.	espuma do mar natural	natuurlijk meerschuim
nat.sc.	espuma-do-mar	zeemos (Sertularia argentea)
nat.sc., agric.	espuma-do-mar	duizendblad (Achillea millefolium)
earth.sc., transp., nautic.	estado do mar	toestand van het zeeoppervlak
earth.sc., transp., nautic.	estado do mar	toestand van de zee
earth.sc., transp., nautic.	estado do mar	ruwheid van de zee
geogr.	estado do mar do Norte	Noordzeestaat
geogr.	estado do mar do Norte	Noordzeeland
life.sc.	estofo da preia-mar	hoogwaterkentering
life.sc.	estofo de baixa-mar	laagwaterkentering
environ.	Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico	EU-strategie voor het Oostzeegebied
gen.	Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico	Oostzeestrategie
nat.res., fish.farm.	estrela do mar comum	zeester (Asterias rubens)
agric.	estrela-do-mar	zeester
nat.res.	estrela-do-mar-comum	zeester (Asterias rubens)
nat.res.	estrela-do-mar-comum	gewone zeester (Asterias rubens(Linnaeus,1758))
nat.res., fish.farm.	estrelas do mar	zeesterren (Asteroidae)
nat.sc., agric.	estrelas-do-mar	zeesterren (Asteriidae)
life.sc.	estudo das marés	bestudering van watergetijden
life.sc.	estudo das marés	bestudering van getijden
environ.	eutrofização dos mares costeiros	eutrofiëring van kustwateren
environ.	evacuação no mar	storting op zee
environ.	evacuação no mar	verwijdering in zee
environ.	exploração do fundo do mar	exploitatie van de zeebodem
transp.	fazer o cálculo das marés	getijberekening maken
gen.	formação prática a bordo de um navio de mar	praktische opleiding op een zeeschip
law, insur.	fortunas de mar	zeegevaar
environ.	fundo comum de proteção do ambiente do mar Báltico	gemeenschappelijk milieufonds voor het Oostzeegebied
environ.	fundo do mar	zeebodem
earth.sc.	fundo do mar	zeebedding
life.sc.	fundo do mar	bodem
el.	ganho devido ao mar	versterking door de zee
earth.sc.	gelo de água do mar	zeewaterijs
agric.	gestão do tempo no mar	beheer van de zeedagen
agric.	gestão do tempo no mar	administratie van de vaardagen
nat.sc.	gravímetro do mar	zeegravimeter
R&D.	Grupo das Tecnologias dos Transportes Terrestres e Tecnologias do Mar	Groep land- en zeevervoertechnologie
crim.law., immigr.	Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico	Visby-Groep
crim.law., immigr.	Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico	Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied
gen.	Grupo de Trabalho "Subida do Nível do Mar"	Werkgroep "Steiging van het niveau van de zee"
gen.	Grupo do Direito do Mar	Groep zeerecht
gen.	Grupo do Mar Báltico	interregionale groep Oostzeeregio's
obs.	Grupo do Mar do Norte	interregionale groep Noordzee
gen.	Grupo do Mar do Norte	interregionale groep Noordzee-Het Kanaal
obs.	Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha	interregionale groep Noordzee
gen.	Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha	interregionale groep Noordzee-Het Kanaal
geogr.	ilhas do mar Egeu	Egeïsche Eilanden
econ.	ilhas do mar Egeu	Egeïsche eilanden
nat.sc., life.sc.	ilhéu rochoso de mar alto	uit de kust gelegen rotsachtig eilandje
nat.sc., life.sc.	ilhéu rochoso de mar alto	rotsachtig eilandje buiten de kustwateren
environ., el.	imersão no mar de resíduos radioativos	storting in zee van radioactieve afvalstoffen
environ.	incineração no mar	verbranding op zee
environ.	incineração no mar	verassing op zee
gen.	infraestrutura no mar	windcentrale op zee
gen.	infraestrutura no mar	buitengaats geplaatste windcentrale
gen.	instalações de dessalinização da água do mar	zeewater-ontziltingsinstallaties
gen.	instalações de dessalinização da água do mar	ontziltingsinstallaties voor zeewater
IT, environ.	instituto virtual do mar	virtueel maritiem instituut
environ.	interface mar-ar	grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht
gen.	Intergrupo "Mar do Norte"	Interfractiewerkgroep "Noordzee"
nat.sc.	introdução proveniente do mar	aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren
law, life.sc.	invasão da costa pelo mar	afslag
agric.	jaula de alto mar	drijvende kooi
life.sc., fish.farm.	lampreia-do-mar	zeeprik, zeelamprei, grote negenoog (Petromyzon marinus)
agric.	lançamento ao mar	stapelloop
agric.	lançamento ao mar	tewaterlating
agric.	lançar ao mar	schip laten aflopen
agric.	lançar ao mar	tewaterlaten
agric.	lançar ao mar	van stapel laten lopen
econ.	liberdade dos mares	open zee
earth.sc., mech.eng.	limite de marés	tijdkering
earth.sc., mech.eng.	limite de marés	getijdekering
life.sc.	linha de base do mar territorial	basislijn van de territoriale zee
environ.	mar aberto	open zee/oceaan
econ.	mar Adriático	Adriatische Zee
life.sc., el.	mar aleatório	verwarde zeegang
environ.	mar alto	open zee
environ.	mar alto	open zee/oceaan
econ.	mar alto	internationale wateren
econ.	mar Báltico	Oostzee
agric.	mar cavado	zeer zware zee
agric.	mar cavado	holle zee
agric.	mar cavado	hoge zee
geogr.	mar Celta	Keltische Zee
life.sc., el.	mar completamente formado	vol-ontwikkelde zeegang
life.sc., el.	mar cruzado	kruiszee
environ.	Mar Cáspio	Kaspische Zee (Mare Caspium)
environ.	Mar Cáspio	Kaspische Zee
environ.	mar Cáspio	Kaspische Zee (Mare Caspium)
econ.	mar Cáspio	Kaspische Zee
geogr.	Mar Céltico	Keltische Zee
econ.	mar da Irlanda	Ierse Zee
econ.	mar da Ligúria	Ligurische Zee
econ.	mar da Noruega	Noorse Zee
life.sc., el.	mar de amplo espetro direcional	zeegang met richtingsspreiding
polit.	mar de Barents	Barentsz-zee
life.sc.	mar de nuvens	wolkenzee
agric.	mar de parcel	holle zee
agric.	mar de parcel	hoge zee
agric.	mar de parcel	zeer zware zee
earth.sc.	mar de rolo	brekende golf,overslaande golf
earth.sc.	mar de rolos	roller
environ.	Mar de Wadden	Waddenzee
econ.	mar do Norte	Noordzee
environ.	mar dos Wadden	Waddenzee
econ.	mar Egeu	Egeïsche Zee
law, min.prod.	mar fechado	ingesloten zee
environ.	mar Frísio	Waddenzee
life.sc., el.	mar irregular	onregelmatige zeegang
econ.	mar Jónico	Ionische Zee
environ.	mar Mediterrâneo	Middellandse Zee (Mare Mediterraneum, Mare Nostrum)
environ.	Mar Mediterrâneo	Middellandse Zee
environ.	Mar Mediterrâneo	Middellandse Zee (Mare Mediterraneum, Mare Nostrum)
econ.	mar Mediterrâneo	Middellandse Zee
life.sc., el.	mar multidirecional	zeegang uit meer dan één richting
environ.	Mar Negro	Zwarte Zee
econ.	mar Negro	Zwarte Zee
life.sc.	mar regional	zeegebied
law, min.prod., UN	mar semifechado	half-ingesloten zee
econ.	mar territorial	territoriale wateren
econ.	mar Tirreno	Tyrrheense Zee
life.sc., el.	mar unidirecional	zeegang uit één richting
econ.	mar Vermelho	Rode Zee
life.sc.	marés de apogeu	getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben
life.sc.	marés de apogeu	apogeum-getijden
life.sc.	marés diurnas	dagelijks optredende getijden
life.sc.	marés mistas	gecombineerde getijden
earth.sc.	marés semidiurnas	halfdaaglijkse getijden
earth.sc.	marés semidiurnas	getijden die tweemaal per dag optreden
life.sc.	marés terrestres	aardgetijden
environ.	marés verdes	overmatige planktongroei zee
environ.	marés verdes	groene getijde/golf
environ.	marés verdes	overmatige planktongroei
environ.	marés vermelhas	gevaarlijk getij
environ.	mineração no fundo do mar	zandbankontginning
gen.	Ministro da Defesa e do Mar	Minister van Defensie en Koopvaardij
gen.	Ministro do Mar	Minister van Zeezaken
gen.	Ministro-Adjunto do Ministério do Mar, encarregado do Desenvolvimento Portuário	Onderminister van Koopvaardij, speciaal belast met Havenontwikkeling
gen.	moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos	moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan
patents.	móveis, vidros espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde meubelen, spiegels, lijsten, producten, voor zover niet begrepen in andere klassen
nat.sc., environ.	navio destinado a tornar potável a água do mar	schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater
nat.sc., environ.	navio destinado a tornar potável a água do mar	schip dat bestemd is voor het drinkbaar maken van zeewater
life.sc., tech.	nível de referências das marés	getijdennulpeil
earth.sc., mech.eng.	nível do mar	nulniveau
environ.	nível do mar	zeespiegel
gen.	nível do mar	zeeniveau
life.sc., el.	nível do mar calmo	peil van stil water
life.sc., el.	nível do mar calmo	ongestoorde waterstand
life.sc.	nível médio da baixa-mar	gemiddeld laagwater
life.sc.	nível médio da praia-mar	gemiddeld hoogwater
earth.sc.	nível médio do mar	gemiddelde zeewaterstand
earth.sc.	nível médio do mar	gemiddelde zeestand
insur.	obrigação dos mares do Norte	North American Warranty
environ.	ondas (mar	zeegolven
environ.	ondulação do mar	op-/uitzetten
environ.	ondulação do mar	opzwellen
environ.	ondulação do mar	van grond opleveren door het losgraven in volume toenemen
environ.	ondulação do mar	golvenstroming op zee
nat.res.	orelha-do-mar	zeeoor (Haliotis tuberculata (Linnaeus))
nat.sc., agric.	orelhas-do-mar	zeeoren (Haliotis)
life.sc.	orla rochosa no mar	wakende klip
life.sc.	orla rochosa no mar	klip
life.sc.	orla rochosa no mar	blinde klip
gen.	os Estados ACP sem saída para o mar	de niet aan zee grenzende ACS-Staten
nat.res., fish.farm.	ouriço do mar	eetbare zeeëgel (Echinus esculentus)
nat.res., fish.farm.	ouriço do mar púrpura	zeeappel (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus)
nat.res., fish.farm.	ouriço mar púrpura	zeeappel (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus)
nat.res.	ouriço-do-mar	zeeappel (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus)
nat.res.	ouriço-do-mar	zee-egel (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus)
nat.res.	ouriço-do-mar	zeeëgel (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus)
nat.res.	ouriço-do-mar	eetbare zeeëgel (Echinus esculentus(Linnaeus,1758))
nat.res.	ouriço-do-mar	steenappel (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus)
nat.res.	ouriço-do-mar-chileno	Chileense zeeëgel (Loxechinus albus)
nat.res.	ouriço-do-mar-púrpura	zeeappel (Paracentrotus lividus, Strongylocentrotus lividus)
nat.res.	ouriço-do-mar-púrpura	zee-egel (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus)
nat.res.	ouriço-do-mar-púrpura	steenappel (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus)
nat.res.	ouriço-do-mar-púrpura	zeeëgel (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar	steenappels (Echinidae)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar	zee-egels (Echinidae)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar	zeeappels (Echinidae)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar	zeeëgels (Strongylocentrotus spp.)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar	zee-egel (Echinus spp)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar	zeeappel (Echinus spp)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar	zeeëgel (Echinus spp)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar	steenappel (Echinus spp)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar-púrpura	steenappel (Echinus spp)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar-púrpura	zee-egel (Echinus spp)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar-púrpura	zeeappel (Echinus spp)
nat.sc., agric.	ouriços-do-mar-púrpura	zeeëgel (Echinus spp)
nat.res.	papagaio-do-mar	papegaaiduiker (Fratercula arctica)
nat.sc., agric.	peixe de mar	zoutwatervis
agric.	peixe de mar	zeevis
nat.res.	pepinos do mar	zeekomkommers (Cucumaria spp., Holothuriidae)
nat.res.	perdiz-do-mar	vorkstaartplevier (Glareola pratincola)
nat.res.	perdiz-do-mar-d'asa-preta	steppenvorkstaartplevier (Glareola nordmanni)
commun., IT	perfil terra-mar	land-zee-profiel
econ.	perfuração no mar	offshoreboring
nat.sc., agric.	perrexil-do-mar	zeevenkel (Crithmum maritimum)
environ.	pesca de alto mar	diepzeevisserij
econ.	pesca de alto mar	visserij op volle zee
environ.	pesca em mar aberto	zeevisserij
stat.	pesca lúdica de mar	recreatievisserij op zee
environ.	pesca no mar alto	zeevisserij
stat.	pescadores lúdicos de mar	hengelaars in de zeevisserij
nat.res.	pregado do mar Negro	Zwarte-Zeetarbot (Psetta maeotica)
tech., industr., construct.	preia-mar	hoog water
life.sc.	preia-mar de águas vivas	GHW springtij
life.sc.	preia-mar inferior	laag hoogwater
life.sc.	preia-mar superior	hoog hoogwater
life.sc.	pressão reduzida ao nível médio do mar	luchtdruk op zeeniveau
life.sc.	previsor de marés	rekenapparatuur voor getijvoorspelling
patents.	produtos incluídos na classe 20, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	producten vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde, voor zover begrepen in klasse 20
patents.	produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas	van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen
environ., min.prod.	Programa de Acção Especial para o Mar do Norte	Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
environ.	programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents	Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio
environ.	projeto de investigação sobre a eutrofização da zona meridional do Mar do Norte	Phaeocystis-project
environ.	projeto de investigação sobre a eutrofização da zona meridional do Mar do Norte	onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee
environ.	protecção da água do mar	bescherming van zeewater
insur.	protesto de mar detalhado	uitvoerige scheepsverklaring
environ.	proteção da água do mar	bescherming van zeewater
environ.	proteção das águas do mar	bescherming van zeewater
min.prod.	Protocolo de 1988 relativo à Convenção Internacional para a Segurança da Vida Humana no Mar	Protocol van 1988 bij het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974
gen.	Protocolo de 1988 relativo à Convenção Internacional para a Segurança da Vida Humana no Mar	SOLAS-protocol
obs., environ.	Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Crítica	Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen
environ.	Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo	Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties
environ., min.prod.	Protocolo relativo à Intervenção em Alto Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos	Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973
environ.	Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo pelos Movimentos Transfronteiras de Desperdícios Perigosos e da sua Eliminação	Protocol inzake de preventie van verontreiniging van de Middellandse Zee door het grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering daarvan
nat.res.	pulga-do-mar	watervlo (Daphnia)
nat.res.	pulga-do-mar	daphnia (Daphnia)
construct.	quebra-mar em ponta	spitse pijlerkop
construct.	quebra-mar semicircular	ronde pijlerkop
construct.	quebra-mar triangular equilátero	gelijkzijdige pijlerkop
environ., geogr.	recuo do mar de Aral	slinken van het Aralmeer
life.sc.	redução da distância ao nível do mar	reductie naar zeeniveau
gen.	redução da distância ao nível do mar	reductie naar de projectie
commun.	reflexos do mar	zeesluier
commun.	reflexos do mar	zeeclutter
el.	reflexão no mar	reflectie op zee
law	regime do alto-mar	rechtsregeling voor de volle zee
geogr.	região do mar do Norte	Noordzeegebied
tech., law	Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar	Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee
gen.	Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar 1972	Internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1972
gen.	Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar 1960	Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1960
gen.	Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar 1948	Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1948
environ.	rejeição de detritos radioativos no mar	lozing van radioactieve afvallstoffen in zee
nat.sc.	rola-do-mar	steenloper (Arenaria interpres)
el.	ruído de mar	zeeruis
life.sc., construct.	saída de marés	getijdensluis
gen.	Secretário de Estado Adjunto do Ministro do Mar	Staatssecretaris van Zeezaken
gen.	segurança no mar	veiligheid op zee
econ.	sem saída para o mar	ingesloten ligging
commun., transp.	serviço de radiocomunicação num navio de mar	radioverkeer
commun., transp.	serviço de radiocomunicação num navio de mar	radiocommunicatie
min.prod., UN	Serviço dos Assuntos Marítimos e do Direito do Mar	Bureau voor Maritieme Aangelegenheden en Zeerecht
commun., IT	sinal refletido no mar	signaal dat door de zee gereflecteerd is
construct.	Sinergia do Mar Negro	Synergie voor het Zwarte Zeegebied
industr.	sistema de gelo de mar	met zeeijs geassocieerd systeem
immigr., econ.	Sistema Europeu de Informações para o Controlo da Imigração nos Portos de Mar	Europees Inlichtingensysteem voor personencontrole in de zeehavens
life.sc., fish.farm.	solha-dos-mares-do-norte	geelstaartschar (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea)
life.sc., fish.farm.	solha-escura-do-mar-do-norte	schar (Limanda limanda)
nat.res., fish.farm.	sável do mar Negro	Zwarte-Zee-elft (Alosa pontica)
fish.farm.	sável-do-mar-negro	Zwartezee-elft (Alosa immaculata, Alosa pontica, Caspialosa pontica)
life.sc.	tabelas das marés	getijdentabellen
life.sc.	tabelas das marés	getijtafels
construct.	talha-mar	pijlerkop
agric.	tampa da porta de mar	waterloospoortklep
agric.	tanque de água do mar refrigerada	tank voor gekoeld zeewater
nat.res.	tartaruga-do-mar	zeeschildpad (Chelonioidea)
nat.sc., agric.	tartarugas-do-mar	zeeschildpadsoorten (Testudinata)
earth.sc., life.sc.	temperatura da água do mar à superfície	zeewatertemperatuur
earth.sc., life.sc.	temperatura da água do mar à superfície	oppervlaktetemperatuur van het zeewater
law, UN	Terceira Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Internationale Zeerechtconferentie
law, UN	Terceira Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar	Conferentie van de Verenigde Naties over het Zeerecht
el.	trajetórias mistas terra-mar	gemengde land-zeepaden
gen.	Tratado proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo	Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
law	Tribunal Internacional do Direito do Mar	Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
nat.res., fish.farm.	truta-de-mar	zeeforel (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina)
gen.	tráfico ilícito por mar	sluikhandel over zee
chem., el.	vaporizador a água do mar	zeewaterverdamper
earth.sc., environ.	vento do mar	zeewind
earth.sc., environ.	vento do mar	aanlandige wind
life.sc., tech.	zero das marés	getijdennulpeil
transp.	zona afetada por grandes amplitudes de marés	gebied met buitengewone getijbeweging
earth.sc.	zona alagada pelas marés	getijdegebied
fin.	Zona de Cooperação do Mar Negro	economische samenwerking in het Zwarte-Zeegebied
environ.	zona de marés	getijdenzone
environ.	zona de marés	getijdegebied
environ.	zona de preia-mar	golfslagzone
environ.	zona inundada pelas marés	slikwad
environ.	zona inundada pelas marés	slikplaat
environ.	água das marés	getijwater
environ.	água de mar para ser usada para banhos	zeewater geschikt als zwemwater
environ.	água do mar	zeewater
gen.	água do mar para a cozinha	zeewater voor gebruik in de keuken
nat.sc., agric.	água do mar limpa	schoon zeewater
gen.	água do mar para banhos	zeewater voor baden
nat.sc., agric.	água do mar salubre	schoon zeewater