Terms containing ignição

Subject	Portuguese	Dutch
gen.	a substância pode entrar em ignição espontaneamente em contacto com o ar	de stof kan spontaan ontbranden bij contact met lucht
mech.eng., el.	alavanca de ignição	ontstekingshefboom
el.	aparelho elétrico de ignição	elektrisch ontstekingstoestel
gen.	aparelhos elétricos para ignição à distância	apparatuur voor elektrische ontsteking ontbranding op afstand
el.	apetrechamento elétrico de ignição de alta tensão	elektrische hoogspanningsontstekingsinrichting
mech.eng., el.	atraso da ignição	naontsteking
earth.sc., met.	atraso de ignição	ontsteekvertragingstijd
mech.eng.	avanço da ignição	voorontsteking
transp.	avanço da ignição	vervroeging van de ontsteking
mech.eng., el.	avaria da ignição	ontstekingsdefekt
gen.	baixa de energia de ignição	lage ontstekingsenergie
mech.eng.	bateria de ignição	ontstekingsbatterij
el.	bateria de ignição	ontstekingsaccu
gen.	baterias de ignição	ontstekingsbatterijen
gen.	baterias de ignição	ontstekings batterijen
transp., mech.eng., el.	bobina de ignição	bobine
transp., mech.eng., el.	bobina de ignição	ontstekingsspoel
earth.sc., mech.eng.	bobina de ignição	ontstekingsmagneet
el.	cabo de ignição	ontstekingskabel
el.	cabo de ignição antiparasita	ontstoorde ontstekingskabel
el.	cabo de ignição blindado	ontstekingskabelafscherming
el.	cabo de ignição resistivo	weerstandskabel voor de ontsteking
el.	cabo elétrico de velas de ignição	ontstekingsleidingen van de bougies
mech.eng.	caixa de ignição	ontstekingsdoos
earth.sc., el.	caixa de ignição	ontstekingsblok
transp.	carenagem da ignição	starterkap
transp., mech.eng.	chave de ignição	contactsleutel
astronaut., transp.	chave de ignição	ontstekingsschakelaar
IT, el.	circuito de deteção da ignição prematura	eenheid voor detecteren van voorontsteking
mech.eng., el.	comando da ignição	ontstekingsregelaar
mech.eng.	comutador de ignição	ontstekingsschakelaar
transp.	condensador de ignição	ontsteking
transp., mech.eng.	condensador de ignição	ontstekingscondensator
gen.	conservar longe de qualquer fonte de ignição-não fumar	verwijderd houden van ontstekingsbronnen-niet roken
gen.	conservar longe do qualquer fonte de ignição-Não fumar	S16
gen.	conservar longe do qualquer fonte de ignição-Não fumar	verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken
astronaut., transp.	contacto de ignição	ontstekingsschakelaar
coal., chem.	cordão de ignição	hoofslagsnoer
coal., chem.	cordão de ignição	hoofslagkoord
transp., energ.ind., mech.eng.	curva de avanço da ignição	voorontstekingskromme
chem.	dispositivo de ignição	ontstekinsinrichting
el.	dispositivo de ignição	ontstekingsinrichting
chem.	dispositivo de ignição	ontstekingstoestel
el.	dispositivo de ignição de alta frequência	hoogfrequente ontsteking
gen.	dispositivos de ignição para motores de explosão	ontstekingsinrichtingen voor explosiemotoren
el.	distribuidor de ignição	stroomverdeler
el.	distribuidor de ignição	ontstekingsverdeler
chem.	Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.	Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.
el.	elétrodo de ignição	stationaire ontsteekelektrode
gen.	energia de ignição elevada	hoge ontstekingsenergie
commer.	ensaio para determinar a capacidade de ignição	ontvlambaarheidstest
agric., industr.	extremidade-ignição do charuto	vuureinde
transp.	fahla de ignição do motor	ontstekingsfout
mech.eng., el.	falha de ignição	overslaan van de ontsteking
el.	falha de ignição	ontsteekfout
el.	falha de ignição	kippen
transp., mech.eng.	falha de ignição do motor	ontstekingsfout
transp., mech.eng.	fechadura de ignição	contactslot
el.	feixe de cabos de ignição antiparasitas	samenstel van ontstoorde ontstekingskabels
earth.sc., el.	fio de ignição	ontstekingsdraad
gen.	fonte de ignição de elevada energia	bronnen met hoge ontstekingsenergie
el.	gerador para alimentação da ignição	ontstekingsgenerator
gen.	grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição	R3
gen.	grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição	ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
gen.	grande risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição	ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
mech.eng., el.	ignição antecipada	voorontsteking
el.	ignição controlada	gecontroleerde ontsteking
transp., avia., mech.eng.	ignição da unidade de propulsão	stuwmotorontsteking
mech.eng.	ignição de bateria	batterijontsteking
el.	ignição de bateria	accu-ontsteker
mech.eng.	ignição de motores de explosão	motorontsteking
transp., mech.eng.	ignição de traçador	spooraanwijzerontsteking
transp.	ignição direta	directe ontsteking
commun., transp.	ignição do giroscópio	gyroscoopontsteking
transp., mech.eng.	ignição do motor e traçador	spooraanwijzer en stuwmotorontsteking
mech.eng., el.	ignição dupla	dubbele ontsteking
transp.	ignição eletrónica	elektronische ontsteking
mech.eng., el.	ignição elétrica	elektrische ontsteking
earth.sc.	ignição espontânea	pyroforiciteit
el.	ignição intempestiva	ongewenste ontsteking
el.	ignição intempestiva	foutief ontsteken
mech.eng., el.	ignição magnética	magneetontsteking
mech.eng.	ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável	ontsteking in een CFR-motor met een variabele compressieverhouding
IT, industr.	ignição piezoelétrica	piëzo-elektrische ontsteking
mech.eng., el.	ignição pobre	zwakke ontsteking
mech.eng., el.	ignição por bateria	batterij-ontsteking
mech.eng., el.	ignição por bateria e bobina	batterij-en bobine-ontsteking
mech.eng., el.	ignição por compressão	compressie-ontsteking
mech.eng., el.	ignição por faísca	vonkontsteking
mech.eng., el.	ignição por faísca	batterij-ontsteking
earth.sc.	ignição por iões moleculares	ontsteking door molecuulionen
mech.eng., el.	ignição por vela	batterij-ontsteking
mech.eng., el.	ignição por vela	vonkontsteking
mech.eng., el.	ignição por volante magnético	vliegwielmagneetontsteking
mech.eng., el.	ignição prematura	voorontsteking
agric.	ignição prematura	vlaminslag
mech.eng., el.	ignição retardada	naontsteking
gen.	ignição à distância	ontsteking op afstand
earth.sc., met.	impulso de ignição	ontsteekpuls
astronaut., transp.	interruptor de ignição	ontstekingsschakelaar
earth.sc., el.	interruptor de ignição de ventilação	ventilatieontstekingsschakelaar
mech.eng.	linha de ignição	ontstekingscircuit
earth.sc., mech.eng.	magneto de ignição	ontstekingsmagneet
gen.	magnetos de ignição	ontstekingsmagneten
gen.	magnetos de ignição	ontstekings magneten
gen.	magnetos de ignição para motores	ontstekingsmagneten voor motoren
chem., el.	maçarico de ignição sob grelha	aansteekbrander
mech.eng.	monitorização da falha de ignição	controleren van het overslaan
transp.	monitorização da falha de ignição	weigeren:onregelmatig lopen
transp., industr.	motor com ignição por conversão	motor met zelfontsteking
transp., industr.	motor com ignição por conversão	motor met compressieontsteking
transp.	motor com ignição por faísca	motor met elektrische ontsteking
mech.eng.	motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão	dieselmotor
mech.eng.	motor de combustão interna em que a ignição é provocada por compressão	verbrandingsmotor met ontsteking door samenpersing
energ.ind., mech.eng.	motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica	motor met bougie-ontsteking
energ.ind., mech.eng.	motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica	motor met elektrische ontsteking
energ.ind., mech.eng.	motor de explosão em que a ignição é provocada por uma faísca elétrica	explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk
energ.ind., mech.eng.	motor de ignição comandada	explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk
energ.ind., mech.eng.	motor de ignição comandada	motor met bougie-ontsteking
energ.ind., mech.eng.	motor de ignição comandada	motor met elektrische ontsteking
mech.eng., el.	motor de ignição de corrente alternada polifásica	meerfasenwisselstroom-inductiemotor
mech.eng.	motor de ignição por compressão	motor met compressieontsteking
transp., industr.	motor de ignição por compressão	motor met zelfontsteking
mech.eng.	motor de ignição por faísca	motor met elektrische ontsteking
mech.eng.	motor de ignição por faísca	vonkontstekings/motor
industr.	motor de ignição por faísca	zuigermotor
transp., industr.	motor de pistão alternativo de ignição por faísca	zuigermotor met vonkontsteking
industr.	motor de pistão de ignição por compressão	zuigermotor met zelfontsteking
transp., industr.	motor de pistão de ignição por faísca	zuigermotor met vonkontsteking
transp., industr.	motor de pistão rotativo de ignição por faísca	wankelmotor met vonkontsteking
mech.eng.	motor diesel de ignição mecânica	dieselmotor met mechanische inspuiting
mech.eng.	motor diesel de ignição pneumática	dieselmotor met luchtinspuiting
nat.sc., transp.	motor fixo de combustão interna com ignição por faísca	stationaire IV-motor met elektrische ontsteking
chem.	Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.	Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
mech.eng., el.	ordem de ignição	ontstekingsvolgorde
transp.	placa de base da ignição	lanceersequencer proefstand
coal., chem.	ponto de ignição	ontbrandingspunt
gen.	ponto de ignição	vlampunt
transp., el.	pré-ignição	pre-ignition
mech.eng.	pós-ignição	naontsteking
mech.eng.	regulação da ignição estática	vast ontstekingstijdstip
gen.	risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição	ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
gen.	risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição	R2
gen.	risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição	ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
mech.eng.	ruído de ignição	ontstekingsruis
transp.	secção de ignição	ontstekingsgedeelte
coal., chem.	sensibilidade à ignição	ontbrandingsgevoeligheid
coal., chem.	sensibilidade à ignição	ontstekingsgevoeligheid
chem.	sinal de ignição	ontstekingssignaal
mech.eng., el.	sistema de ignição	ontstekingssysteem
chem.	sistema de ignição blindado	ontstoord ontstekingsmchanisme
transp., mech.eng.	sistema de ignição de veículos	ontstekingssysteem van voertuigen
mech.eng.	tampa do distribuidor da ignição	kap van de ontstekingsverdeler
chem.	temperatura de ignição	ontbrandingstemperatuur
el.	temperatura de ignição	kritische temperatuur
earth.sc., el.	temperatura de ignição	ontstekingstemperatuur
gen.	temperatura de ignição	vlampunt
earth.sc., mech.eng.	temperatura de ignição autogénea	zelfontbrandingstemperatuur
chem.	temperatura de ignição/inflamação	ontbrandingstemperatuur
chem.	temperatura de ignição/inflamação	ontstekingstemperatuur
el.	tensão de ignição	ontsteekspanning
earth.sc., el.	terminal de cabo para velas de ignição	ontstekingskabelsteker
earth.sc., el.	tomada de ignição	ontstekingscontactdoos
earth.sc., el.	transformador do sistema de ignição	ontstekingstransformator
earth.sc., el.	unidade de ignição de alta energia	laagspanningskondensatorontsteking
chem.	valor da energia de ignição	waarde van ontstekingsenergie
chem.	valor da energia de ignição	ontstekingsenergiewaarde
transp.	vela de ignição	bougie
patents.	velas de ignição	ontstekingskaarsen
gen.	velas de ignição para motores de explosão	ontstekingsbougies voor explosiemotoren
gen.	velas de ignição para motores de explosão	bougies voor de ontsteking van explosiemotoren
transp., el.	velocidade de ignição	ontstekingssnelheid
transp., el.	velocidade de ignição	minimum ontsteektoerental
mech.eng.	válvula de dreno da ignição	ontstekerafblaasklep