Terms for subject Chemistry containing do

Portuguese	Dutch
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.	Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.
acabamento superficial dos cilindros	glanskalanderen
adição de caulino à carga do moinho	toeslag op de molen
agente de tratamento dos resíduos sólidos e líquidos	procesoperator behandeling vast en vloeibaar afvalm/v
Agência Europeia dos Produtos Químicos	Europees Agentschap voor chemische stoffen
altura de passagem do cilindro	vulspleet
altura de passagem do cilindro	vulruimte
altura do líquido de vedação	diphoogte
andar do impactador	botsingstrap
anel do moinho giratório	maalring
análise do tamanho de partículas por varrimento	methode met variërende stroom
análise do tamanho de partículas por varrimento	field flow fractionation
análise dos fumos	rookgasanalyse
análise dos produtos de combustão	rookgasanalyse
aparelho de aquecimento do tipo A	verwarmingstoestel zonder afvoer
aparelho de aquecimento do tipo A	afvoerloze kachel
aparelho do tipo C2	gesloten toesel
aparelho para análise do gás	gasanalyseapparaat
aparelho para análise do gás	gasanalysetoestel
aplicação do primário	grondverven
aplicação do primário	gronden
apoio do tubo	buisklem
apoio do tubo	buis-steun
aquecedor de circuito estanque do tipo C	gaskachel met gesloten verbrandingsruimte
aquecedor independente do tipo B	Engelse gaskachel,voor of in de schoorsteen te plaatsen
aquecimento por impacto dos jatos	verwarming door botsende stroming
Associação dos Produtores de Sorbitol da CE	Vereniging van sorbitolproducenten in de EG
Associação dos Produtos Cosméticos de Higiene e Aromáticos	Cosmetic Toiletry and Fragrancy Association
Associação dos Químicos Analíticos Oficiais &ndash	vereniging van officiële analytisch-chemici
avaliação do dossiê	dossierbeoordeling
avaliação dos perigos	gevarenbeoordeling
avaliação dos perigos ambientais	beoordeling van de milieugevaren
avaliação dos perigos físico-químicos	beoordeling van fysisch-chemische gevaarsaspecten
avaliação dos perigos para a saúde humana	beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens
bacia de água do cinzeiro	waterbak onder het rooster
base do bico	lasstaafgeleider
base do pacote	liprand
base dos cartuchos	bodem van een patroonhuls
bobina do tambor	opwikkeltrommel
bobina do tambor	opwikkelrol
bolas do moinho	kogels in een kogelmolen
boquilha do queimador	branderkop
branco do forno	witte aanslag
branqueamento dos poros	grijsworden van de poriën
branqueamento dos poros	grijsworden van de houtporiën
braçadeira de suporte do cilindro	valpijpbeugel
braçadeira de suporte do cilindro	afvoerpijpbeugel
cabeça do parison	voorvorm kop
cabeça do parison	parison kop
cabeça do torpedo	torpedo-kop
caixa de chegada do raspador	opvangsluis
calandra do tipo L invertido	vierwals in F-vorm
calandra do tipo L invertido	F-kalander
calandra do tipo triangular	driewals in A-opstelling
calibração por movimento do mandril	kalibrering met inschietmethode
canal do material em excesso	overloopgroef
carro basculante de apagamento do coque	kookskorf
categoria do aparelho de queima	toestelklasse
cavalete do pistão	geleidingsvakwerk op de schijf
cavidades do molde	matrijsvulruimte
Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.	Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden.
cilindro do dosificador	walscoating-installatie met luchtrakel
circulação do eletrólito	rondpompen van de elektrolyt
classificação do perigo	indeling naar gevarencategorie
classificação do perigo	indeling naar graad van gevaarlijkheid
classificação do perigo	gevaarsindeling
cobertura dos pedidos	voldoen aan de vraag
cobertura dos pedidos	dekken van de behoefte
coeficiente de difusão do centro de massa	diffusiecoefficient
coeficiente de difusão do centro de massa	diffusieconstante
coeficiento de absorção do sódio	natriumadsorptieverhouding
colagem do vinho	klaring van wijn
colagem do vinho	klaren van wijn
colocação dos tubos ao longo do traçado	uitleggen van de pijpen langs de sleuf
coloração dos vidrados	kleur van de glazuur
coluna do desisobutanizador	deisobutaniseertoren
coluna do desisobutanizador	deisobutaniseerkolom
Comité Científico dos Pesticidas	Comité voor bestrijdingsmiddelen
Comité de Avaliação dos Riscos	Comité risicobeoordeling
Comité dos Estados-Membros	Comité lidstaten
Comité Permanente dos Produtos Biocidas	Permanent Comité voor biociden
compensação do fluxo	stroomberekening
composto fenólico do ácido benzoico	fenolbenzoëzuren
composto fenólico do ácido cinâmico	fenolkaneelzuur
comprimento da superfície do cilindro	walsbreedte
comprimento da superfície do cilindro	cilinderbreedte
comprimento efetivo do fuso	effectieve lengte
concentração volumétrica crítica do pigmento	kritisch pigmentgehalte
concentração volúmica crítica do pigmento	kritische pigment-volume-concentratie
condicionamento e pesagem do filtro	conditioneren en wegen van het filter
conduta de gás do gasogénio	generatorgaskanaal
conduta dos produtos de combustão	afvoerleiding
conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais	verwijderd houden van eet-en drinkwaren en van dierenvoeder
constituintes psicoativos do cannabis	psychoactieve bestanddelen van cannabis
consumo do óleo	olieverbruik
contorno do campo de gás	perimetrie
contorno do campo de gás	contourlijn
controlador do forno de fusão	smelter
controlador do forno de fusão	ovenstoker
controlador do forno de fusão	gieter
controlo da espessura da parede do objeto	wanddikte-regeling
Convenção Internacional sobre a Proibição da Utilização do Fósforo Branco Amarelo na Indústria Fosforeira	Internationaal Verdrag nopens het verbod van het gebruik van witte gele phosphorus bij het vervaardigen van lucifers
Convenção sobre a Marcação dos Explosivos Plásticos para efeitos de Deteção	Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
Convenção sobre a proibição do desenvolvimento, produção, armazenagem e utilização de armas químicas e sobre a sua destruição	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens
conversão do CO multifase	meertrapsconversie
copal do Congo	Kongolese kopal
copal do Congo	Congo-kopal
corante do difenilmetano	difenylmethaan kleurstof
corante do trifenilmetano	trifenylmethaan kleurstof
cozedura do esmalte	email branden
cristalização do corpo vítreo	kristallisatie van de glasmassa
curva do tubo	bocht van een buis
curvatura do tubo	buigen van een buis
cálculo eletrónico do fluxo	elektronische stroomberekening
decomposição do acetileno	uiteenvallen van acetyleen
decomposição do acetileno	ontleding van acetyleen
decomposição do carboneto	vergassing
decoração por baixo do vidrado	onderglazuur decoreren
defeito do cristal	kristaldefect
defeito do cristal	defect
deidratase do ácido delta-aminolevulínico no sangue	delta-aminolaevulinezuur dehydratase in het bloed
densidade do vapor	dampdichtheid
depuração química do carbono	chemische koolverzuivering
derivado alcoilado do chumbo	loodalkyle
derivado alcoilado do chumbo	loodzout
derivado do bromo	broomverbinding
desativação do catalisador	de-activering van de katalysator
desbenzolagem do adsorvedor	stomen van de absorbeur
desbenzolagem do adsorvedor	regeneratie van de absorbeur
desbenzolagem do óleo	afdestilleren van de benzol
desinfetante do solo	desinfectans
desinfetante do solo	ontsmettingsmiddel
desinfetante do solo	bodemontsmettingsmiddel
desinfetante do solo	bodemdesinfectan s
desparafinagem pela ação do frio	ontparaffineren door afkoeling
destruição dos mosquitosdesmosquitização	muggenbestrijding
determinação do poder de cobertura	dekkrachtmeting
deteção do ponto final	eindpuntsbepaling
dicloreto do ácido etilfosfonoso	dichloorethylfosfine
dicloreto do ácido etilfosfónico	ethylfosfonyldichloride
dicloreto do ácido metilfosfonoso	dichloormethylfosfine
difluoreto do ácido etilfosfonoso	difluorethylfosfine
difluoreto do ácido etilfosfónico	ethylfosfonyldifluoride
difluoreto do ácido metilfosfonoso	difluormethylfosfine
diretiva relativa à identificação do lote	richtlijn betreffende identificatie van de partij
disposição atómica dos cristais	rangschikking van de atomen in kristallen
dissolução do acetileno	oplossing van acetyleen
distribuição das frequências dos tamanhos das partículas	groottefrequentieverdeling
distribuição das frequências dos volumes das partículas	groottefrequentieverdeling
dobragem do mandril cónico	konische buigproef
dosagem espetrofotométrica do silício nos aços	spectrofotometrische bepaling van het siliciumgehalte in staal
dossiê do anexo XV	bijlage XV-dossier
duração do ensaio de drenagem	duur van de drainageproef
efluente do reformer	uit de omzetter tredende productenstroom
elemento do permutador	warmtewisselaar in combitoestel
eliminação do dióxido de carbono	verwijdering van koolstofdioxide
eliminação dos gases ácidos	verwijderen van zure bestanddelen
elutriação do ar	luchtuitwassing
empolamento dos cantos	droge rand
empolamento dos cantos	rand met glazuurblaasjes
enchimento dos alvéolos	opvullen van holten
energia do frio	koude energie
enrolador e cortador dos cilindros	rollen snij-en wikkelmachine
ensaio do impacto Charpy para o aço	kerfslagproef volgens Charpy
ensaio do impacto Charpy para o aço	charpy-slagproef
ensaio do impacto Charpy para o aço	kerfslagproef voor staal volgens Charpy
entrada do misturador	ingang van de mengbuis
equilíbrio do gás de água	water-gasevenwicht
esmalte do Japão	Japanlak
espalhador do queimador	branderdeksel
espessura dos cilindros para compensar a deflexão	bolheid van de wals
espuma do mar natural	natuurlijk meerschuim
estabilizador do despentanizador	depentanisatorstabilisator
estabilizador do fracionamento	fractioneringsstabilisator
estabilizador do pavio de filamento quente	waakvlamgloeispiraal
estrutura anelar do benzeno	benzeenring
estrutura do semicondutor	halfgeleiderrooster
extremidade do cilindro	wals-einde
extremidade dos atacadores	neuspartij
extremidades do bloco de coque	uiteinden van de kookskoek
fabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento	asbestverwerkende industrie,met uitzondering van asbestcementwarenfabrieken
fecho do molde	matrijsvergrendeling
ferro U do engate	U-ijzer van de haakrand
filtração dos óleos de lubrificação	smeeroliefiltrering
filtro do ar de diluição	verdunningsluchtfilter
filtro do pavio	filter van de waakvlam
fim do estatuto de resíduo	einde-afval
fixador dos cilindros para evitar deflexão	walsbuiging
fluoreto do fosforilo	fosforoxyfluoride
fluoreto do fosforilo	POF3
fluoreto do fosforilo	fosforylfluoride
forma do jato	vorm van de straal
formação de bolhas no filme por corrosão do suporte	blaarvormige onderroest
fracionamento dos produtos de cauda leves	fractionering van lichte eindfracties
frasco de bálsamo do Canadá	balsemflesje
frasco de bálsamo do Canadá	Canadabalsemflesje
fração dos componentes do gás	fractie van de gascomponenten
fração pesada do reforming	zware fractie bij reformeren
fusão do vidro	smelten
Gabinete Europeu dos Produtos Químicos	Europees Bureau voor Chemische Produkten
Gabinete Europeu dos Produtos Químicos	Europees Bureau voor chemische stoffen
gancho do tubo	buiskram
gancho do tubo	buisklem
geometria dos sensores	sensor-geometrie
glicerina em bruto de lixívia proveniente do tratamento das águas residuais da saboaria	onderloogglycerine gewonnen uit het onderloog van zeepziederijen
globulina do sangue	bloedglobuline
goma do Congo	Congo-kopal
goma do Congo	Kongolese kopal
granulometria dos carvões	steenkolenklassificatie naar stukgrootte
grupo do benomil	benomyl-groep
grupo dos nitrofuranos	nitrofuraangroep
guarda de alcatrão do barrilete	teeroverloop
guarda de saída do alcatrão	teeroverloop
gás do qual se elimina o enxofre	gas waaruit de zwavel is verwijderd
gás do stripper	stripperrestgas
gás dos nervos	zenuwgas
gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias	gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
hidrogenação do destilado médio	hydrogeneren van het middenfractie-destillaat
impacto dos jatos	botsende stroming
impressão dos tecidos	textieldruk
indústria do gás baseada no gás natural	methane economy
influência do teor de carbono nas proporções da ferrite,da perlite e da cementite	invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet
inseticida utilizado nos postigos dos aviões	insecticide gebruikt voor vliegtuigvensters
instalação de gaseificação do carvão	kolenvergassingsinstallatie
instalação de gaseificação do carvão	kolenvergasser
instalação de tiragem dos produtos de combustão	rookgasafvoersysteem
intermutabilidade dos gases	uitwisselbaarheid van gassen
intervalo de temperatura de utilização do fluxo ou atmosfera protetora	temperatuurgebied waarbinnen het vloeimiddel of de beschermende atmosfeer werkzaam is
inversão do regenerador	omschakeling van de regenerator
invólucro do motor-foguete	vlampijp
lado do prato móvel	bewegend gedeelte
lado do prato móvel	aangedreven kant
levantamento do pelo da madeira	opwerken van de houtvezel
Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor.	Opslag- en opvangreservoir aarden.
linha média de amplitude dos defeitos	profieldiepte
lixiviação dos nitratos	nitraatuitspoeling
lixívia residuária do tratamento da carnalite	afvalloog van de behandeling van carnalliet
lâmina do mastigador	plamuurkneder
magnésia branca dos farmacêuticos	witte apothekersmagnesia
magnésia branca dos farmacêuticos	zware magnesia
magnésia branca dos farmacêuticos	witte magnesia
magnésia branca dos farmacêuticos	magnesia ponderosa
magnésia branca dos farmacêuticos	basisch magnesiumcarbonaat
magnésia branca dos farmacêuticos	magnesia alba
magnésia branca dos farmacêuticos	MgCO3.MgOH2.3H20
marcas do molde	matrijs-oneffendheid
massa da amostra que passa através do filtro	massa van het door het filter geleide monster
massa molecular do ar	moleculaire massa van lucht
massa molecular do vapor	moleculaire massa van de damp
matéria corante derivada do carbazole	kleurstof afgeleid van carbazool
matéria corante derivada do xanteno	kleurstof afgeleid van xantheen
matéria para refinação do petróleo	raffinagegrondstof
medida de gestão dos riscos	risicobeperkende maatregel
medida de gestão dos riscos	risicobeheersmaatregel
medida de redução dos riscos	risicobeheersmaatregel
medida de redução dos riscos	risicobeperkende maatregel
medida do pico obtido na cromatografia em fase gasosa	piekmeting voor gaschromatografie
membrana de difusão do hidrogénio	diffusiemembraan voor waterstof
metalurgia do níquel	nikkelmetallurgie
metalurgia do níquel	nikkelbereiding
moagem do biscuit	gemalen scherven van biscuit
moagem húmida do quartzo num moinho de bolas de ágata	fijnmalen van kwarts in een natte agaat-kogelmolen
modelo do cristal	kristalmodel
modificação da densidade do estanho cinzento	dichtheidsverandering van grauw tin
molde de injeção com movimentos ao longo do eixo de injetora	spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer
montagem das extremidades dos atacadores	inzwikken van de neus
montagem dos rebordos	inzwikken van de kanten
método catalítico de exposição do gás	katalytische methode met blootstelling aan tritium
nafta do coker	nafta uit de kooksfabriek
neutralização do óleo de extração de base	neutraliseren van base-extractolie
nitratação do tolueno	nitreren van fenylmethaan
nitratação do tolueno	tolueennitratie
nitratação do tolueno	nitratie van methylbenzeen
nome do composto químico	chemische naam
número de índice do Chemical Abstracts Service	Chemical Abstracts Service Indexnummer
odor do gás	geur van het gas
odor do gás	stank van het gas
odor do gás	gaslucht
orifício do bico	spuitneus
orifício do bico	spuitmond
oxidação do óleo	oxydatie van olie
parafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento	schroef met afnemende draaddiepte
percentagem de recuperação dos reagentes	terugwinningspercentage
percentagem de recuperação dos reagentes	terugwinningspercentage van reactanten
perfil da avaliação inicial do SIDS	eerste beoordelingsprofiel van SIDS
permeação do hidrogénio	permeatie van waterstof
período radioativo e período biológico dos radionuclídeos	fysische en biologische halveringstijden van verschillende nucliden
pesquisa dos defeitos do revestimento com escova elétrica	afvonken
placa de retenção do fundido	vulplaat
placa de retenção do fundido	tussenplaat
placa dos extratores	uitwerperstang
placa dos extratores	uitwerperbalk
placa sinalética do reservatório	gegevensplaat op de tank
polimerização a muito baixo grau do isobutileno	polymeriseren tot een zeer lage polymerisatiegraad van isobutyleen
polimerização a muito baixo grau do propileno	polymeriseren tot een zeer lage polymerisatiegraad van propyleen
polimerização do acetileno	polymerisatie van het acetyleen
prensagem do ladrilho	brikettenpers
presa do barro	versneller
presa do barro	verhardingsversneller
pressão do separador	druk in de sifon
preto do Japão	japanlak
preto do Japão	chinalak
princípio da protecção do ambiente	beginsel van milieubescherming
princípio do desenvolvimento sustentável	beginsel van duurzame ontwikkeling
processo da reversão do tiossulfato	thiosulfaat-omkeermethode
processo de conversão do gás em água	watergas-proces
processo turbidimétrico do sulfato de bário	turbidimetrische bariumsulfaat-methode
produto de cabeça do estabilizador	stabilisatortop
produto de cabeça do separador	splittertopproduct
produto de destilação do petróleopetrolífera	petroleumdestillaat
produto resultante da destilação do petróleo	aardoliefractie
profundidade do filete	schroefblad-dikte
projecto de implementação do REACH	REACH-uitvoeringsproject
prospeção do petróleo	opsporing van petroleum
protetor do pavio	beschermhuls van de waakvlam
pré-carga dos cilindros	voor-span instelling
pré-gelatinização do amido	voorgelatinering van zetmeel
purga do ar por gás	ontluchten
purificação do eletrólito	zuivering van de elektrolyt
péptido de trânsito do cloroplasto	chloroplasttransitpeptide
pós-combustão catalítica dos gases de escape	de katalytische nabehandeling van auto-uitlaatgassen
quadro dos elétrodos	ophanginrichting voor de electrodedraden
raspagem do vidrado	verwijdering van de glazuur
razão do peso da carga	relatief stuwstofgewicht
reagente de aumento do sinal de quimioluminescência	verbeterd chemiluminescent reagens
reator de conversão do CO	installatie voor omzetting van koolstofmonoxide
reação dos alcaloides de Bouchardat	reactie van Bouchardat
rebatimento dos bordos	omzetten van de randen
recuperação do metal precioso	terugwinning van het edele metaal
redução do teor de cloro	dechloridatie
redução do teor de cloro	dechlorinatie
redução do teor de cloro	dechlorering
refinado do reformer	reformer-raffinaat
regeneração do eletrólito	regeneratie van de elektrolyt
regeneração dos hidretos	regeneratie van het hydride
regulador da espessura dos cilindros	wals-instelmechanisme
regulador do caudal de água	waterregelkraan
regulação do calor	fixeren van de kroezing
regulação do potencial	potentiaalafstelling
relatório completo do estudo	volledig onderzoeksverslag
relatório da avaliação inicial do SIDS	eerste beoordelingsrapport van SIDS
remoção do corte de gasolina	verwijdering van de benzinefractie
resumo circunstanciado do estudo	uitgebreide onderzoekssamenvatting
resumo do estudo	Onderzoekssamenvatting
resíduo do gasóleo de destilação direta	gasolie als residu van directe destillatie
resíduo do peneiro	zeefrest
revestimento interno do moinho	voering van een breker
rolos de calandragem do tipo L	achterste gelagerde wals
rotor do espeto	aandrijving van het spit
saia do cilindro	beplating van de klokwand
sal de crómio III do ácido crómico VI	chromichromaat
sal de crómio III do ácido crómico VI	chroomIIIchromaat
sal de crómio III do ácido crómico VI	chroomIIIzout van chroomVIzuur
sal de sódio do para-hidroxibenzoato de etilo	natriumzout va n p-hydroxy-benzoëzuur
sal de sódio do para-hidroxibenzoato de etilo	E215
sal de sódio do para-hidroxibenzoato de etilo	propylester van p-hydroxy-benzoëzuur
sal de sódio do para-hidroxibenzoato de metilo	E219
sal de sódio do para-hidroxibenzoato de metilo	methylester van p-hydroxylbenzoezuur-natriumverbinding
sal de sódio do para-hidroxibenzoato de metilo	natrium-p-methoxycarbonylfenolaat
sal dos metais alcalinos	alkalimetaalzout
sal monossódico do ácido L+-tartárico	E335i
sal monossódico do ácido L+-tartárico	mononatriumtartraat
sal monossódico do ácido L+-tartárico	E335 i
sal monossódico do ácido L+-tartárico	mononatriumzout van L+ Wijnsteenzuur
sal sódico do éter carboximetílico da celulose	natriumcarboxymethylcellulose
sal sódico do éter carboximetílico da celulose	natriumcelluloseglycolaat
sal sódico do éter carboximetílico da celulose	natriumcarboxymetylcellulose
sal sódico do éter carboximetílico da celulose	carboxymetylcellulose
sal sódico do éter carboximetílico da celulose	E466
sal sódico do éter carboximetílico da celulose	natriumzout van carboxymethylcellulose
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas	volzat
secção do cabo	zeefpartij
secção do cabo	zeefbaan
secção do tubo	buisgedeelte
selagem do contador	verzegeling op de meter
separação do ar	luchtscheiding
separação dos hidrocarbonetos pesados	afscheiding van zware koolwaterstoffen
sistema para a identificação e rastreabilidade dos explosivos para utilização civil	systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik
sobrecozedura do coque	te lang laten zitten
soldadura com rotação do material de fixação	lassen met draaiende lasdraad
soldadura dos rebordos	zijlassen
substituição do gás por ar	ontgassen
substância do grupo 5	elementen uit de vijfde groep
substância do grupo 4	elementen uit de vierde groep
substância do grupo 3	elementen uit de derde groep
sujidade do forno	witte aanslag
superfície do cilindro	walsoppervlak
superfície do pico	piekoppervlak
superfície dos cilindros	walsoppervlak
suporte do forno	ovenbewapening
suporte do forno	ovenanker
suporte do produto ativo	basis van het werkzaam bestanddeel
suporte dos cilindros	gelagerde wals-as
síntese do amoníaco	ammoniaksynthese
síntese do ciclo-hexano	cyclohexaan-synthese
síntese do metano	methaansynthese
síntese do álcool metílico	methanolsynthese
tampa do depurador	deksel van de zuiverkist
tampa do respirador	afzuigkap
taxa de distribuição do metal	dikteverhouding van de neerslag
tecnologia avançada do cloreto	geavancerede chloridetechnologie
tecnologia de captura do COsub2sub	technologie voor complexvorming van CO 2
temperatura de transição do estanho cinzento	overgangstemperatuur van grauw tin
temperatura do hemisfério	temperatuur waarbij de asdruppel een halfbolvorm aanneemt
teste de resolução do pico	proef op de scheiding van de pieken
tirante do forno	ovenanker
tirante do forno	ovenbewapening
titulação de retorno do hidróxido de bário	terugtitratie van bariumhydroxide
tratamento térmico do breu	warmtebehandeling van pek
tubo de entrada dos gases	gasinleidbuis
técnica dos tubos de permeação	permeatiebuisjesmethode
técnica dos tubos de permeação	diffusiebuisjesmethode
têmpera do vidro	harden van glas
unidade de fecho do molde	gesloten eenheid
unidade de retificação do benzol	benzolfractioneerinstallatie
unidade dos gasogénios	generatorgebouw
untura dos tecidos	smouten van textielvezels
utilização própria do registante	eigen gebruik van de registrant
valor do pH	zuurgraad
valor do pH	zuurheidsgraad
valor do pH	zuurtegraad
valor do pH	pH-getal
valor do pH	waterstofionenconcentratie
valor do pH	pH
vapor obtido por recuperação do calor	stoom van afvalwarmte
vaporizador a água do mar	zeewaterverdamper
verificaçáo do potencial tubo/solo	onderzoek van de buis-bodempotentiaal
válvula automática do nível de água	laagwaterbeveiliging
válvula de expulsão do combustível	stortklep
válvula do dispositivo de nível	monsterkraan
zona de gestão dos óxidos de enxofre	beheergebied voor zwaveloxiden
ácido gordo do óleo de coco	vetzuur van kokosolie
átomo de carbono anomérico do açúcar	anomere koolstofatoom van de suiker
ângulo do cristal	kristalhoek
éster de glicereto com ácidos gordos do coco	glycereth cocoaat
éster do ácido metacrílico	ester van methacrylzuur
éster etílico do ácido	C30
éster etílico do ácido	CI food orange 7
éster etílico do ácido	E160f
éster etílico do ácido	beta-apo-8'-caroteenzuurester
éster etílico do ácido	ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur
éster etílico do ácido 8'-apo-beta-caroténico carotenóides	caroteenzure ester
éster etílico do ácido 8'-apo-beta-caroténico carotenóides	ethyl-beta-apo-8'-carotenoaat
éster etílico do ácido 8'-apo-beta-caroténico carotenóides	E 160 f
éster etílico do ácido 8'-apo-beta-caroténico carotenóides	beta-8'-caroteenzure ethylester
éster etílico do ácido 8'-apo-beta-caroténico carotenóides	ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur
éster etílico do ácido 8'-carotenoico	C30
éster etílico do ácido 8'-carotenoico	CI food orange 7
éster etílico do ácido 8'-carotenoico	E160f
éster etílico do ácido 8'-carotenoico	beta-apo-8'-caroteenzuurester
éster etílico do ácido 8'-carotenoico	ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur
ésteres acéticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	E472a
ésteres acéticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met azijnzuur
ésteres acéticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met azijnzuur
ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	E 472 a
ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met azijnzuur
ésteres cítricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	E472c
ésteres cítricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met citroenzuur
ésteres cítricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met citroenzuur
ésteres cítricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	E 472 c
ésteres cítricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met citroenzuur
ésteres do propilenoglicol propano-1,2-diol e de ácidos gordos	al dan niet gemengd met diësters
ésteres do propilenoglicol propano-1,2-diol e de ácidos gordos	E477
ésteres do propilenoglicol propano-1,2-diol e de ácidos gordos	monoësters van propyleenglycol1,2-propaandiolen van in spijsvetten voorkomende vetzuren
ésteres do vinho	vluchtige esters
ésteres do ácido montânico	E912
ésteres do ácido montânico	esters van montaanzuur
ésteres glicéricos de ácidos gordos obtidos a partir do óleo de soja oxidado por aquecimento	glycerolesters van thermisch geoxydeerde sojaolievetzuren
ésteres glicéricos de ácidos gordos obtidos a partir do óleo de soja oxidado por aquecimento	E479
ésteres glicéricos de ácidos gordos obtidos a partir do óleo de soja oxidado por aquecimento	thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono-en diglyceriden van vetzuren
ésteres lácticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met melkzuur
ésteres lácticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	E472b
ésteres lácticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van vetzuren,veresterd met melkzuur
ésteres lácticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	E 472 b
ésteres lácticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met melkzuur
ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	E472f
ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur
ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	E472e
ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur
ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met mono-acetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur
ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met monoacetyl- en diacetylwijnsteenzuur
ésteres monoacetiltartáricos e diacetiltartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	E 472 e
ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	E472d
ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met wijnsteenzuur
ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares	mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met wijnsteenzuur
ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	E 472 d
ésteres tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis	mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met wijnsteenzuur
éter monoetílico do etilenoglicol	glycolmono-ethylether
éter monoetílico do etilenoglicol	ethyleenglycolmonoëthylether
éter monoetílico do etilenoglicol	2-ethoxyethanol
éter monometílico do dietilenoglicol	2-2-methoxy-ethoxyethanol
éter monometílico do etilenoglicol	ethyleenglycolmonomethylether
éter monometílico do etilenoglicol	2-methoxyethanol
índice de altura do cone azul	lengte van de primaire kegel
índice de saturação do parque de aparelhos	verzadiging van de toestelmarkt
óleo clarificado do cracking catalítico	katalytisch gekraakte geklaarde olie
óleo clarificado do craqueamento catalítico	katalytisch gekraakte geklaarde olie
óleo de antraceno, pasta de antraceno, fracção do antraceno	antraceenolie, antraceenpasta, antraceenfractie
óleo de desbenzolagem do gás	gaswasolie
óleo de desbenzolagem do gás	benzolwasolie