Terms for subject Industry containing do

Portuguese	Dutch
abaixo do calibre	glas te kort
abrasão do casco de vidro	schervenkras
abóbada do ecrã	verlaagd gewelf
abóbada do ecrã	verlaagde toog
abóbada do queimador	toog van branderpoort
abóbada do queimador	brandergewelf
abóbada inclinada do queimador	branderpoortgewelf
abóbada inclinada do queimador	branderhalskoep
acima do calibre	glasovermaat
acionamento do punção	stempelverbinding
adaptador do aro	ringhouder
administração dos edifícios	beheer van de gebouwen
agitação do vidro	roeren
agitação do vidro em fusão para o tornar homogéneo	bloederen
agitação do vidro em fusão para o tornar homogéneo	ploeteren
agitação do vidro em fusão para o tornar homogéneo	blazen
altura do canelado	golfhoogte
altura do ondulado	golfhoogte
altura do plano de trabalho	werkhoogte
altura do vidro	diepte van het glasbad
aparelho para verificação da regularidade dos fios	apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan
aquecimento do forno	opwarmen
aquecimento do forno	optemperen
aquecimento do prato do forno-fieira por indução	induktieve ringverwarming
aquecimento do teto	kapverwarming
armadura do transportador blindado	opzetplaten van de pantsertransporteur
arqueamento do tecido	boog
arredondamento do bordo	zomen
arredondamento do bordo	afronden
arrefecimento do aro	ringkoeling
arrefecimento do caixão	glasbodemkoeling
arrefecimento do colar	ringkoeling
arrefecimento dos painéis	koelen van platen
assento do forno	ovenbodem
Associação dos Países Produtores de Estanho	Associatie van tinproducerende landen
Associação dos Produtores de Isoglucose da UE	Vereniging van producenten van isoglucose in de EG
Associação dos Transformadores de Matérias Plásticas	verbond van de plasticverwerkende industrie
Associação Europeia dos Fabricantes de Bicicletas	Associatie van Europese Rijwielfabrikanten
Associação Europeia dos Fabricantes de Bicicletas	Europese Vereniging van rijwielfabrikanten
Associação Europeia dos Produtores de Cloreto de Potássio	Europese Associatie van Producenten van Kaliumchloride
Associação para a Formação dos Desenhadores	Stichting voor de opleiding van grafische tekenaars
atmosfera do banho	schutgas
atmosfera do banho	beschermgas
atmosfera do forno	beschermgas
atmosfera do forno	schutgas
aumento do corte	groter worden van insnijdingen
balão do fio	ballonworming
base do fuso	spillager
base do gargalo	overgang hals-borst
base do tacão	basis van de hak
base do tecido	grondweefsel
bloco de apoio do flutuador	hoeksteen van drijver
bloco de apoio do flutuador	hoeksteen van drijvende brug
bloco de apoio do flutuador	flotteurblok
bloco de apoio do pote	bankplaat
bloco de apoio do pote	pottenbed
bloco de conexão do canal de distribuição	feederaansluitsteen
bloco de imersão do debiteuse	druksteen
bloco do fundo	bodemblok
bloco do fundo	bodemsteen
bloco do queimador	brandersteen
bloco do queimador	branderblok
bloco do tanque	ovenblok
bloco interior do canal de vazamento	randsteen
bloco interior do canal de vazamento	zijsteen
bloco interior do canal de vazamento	uitstroomsteen
bloco interior do canal de vazamento	kanaalsteen
bobina do enrolador	moederrol
boca do pote	pottenmond
boca do queimador	brandermond
bomba do ar de diluição	verdunningsluchtpomp
caixão da bacia do feeder	spouthuis
caixão da bacia do feeder	feederhuis
caixão do banho	glasbadwan
caixão metálico do canal de distribuição	feederhuis,metaalstructuur
calibre para medição do diâmetro da boca	kaliber halsopening
calor do fundo	bodemverwarming
calor do fundo	bodemwarmte
camisa de água de arrefecimento do queimador	koelmantel voor buitenbrander
camisa do feeder	draaiende glaspot
camisa do feeder	draaiende glasbuis
camisa rotativa do distribuidor	draaiende glasbuis
camisa rotativa do distribuidor	draaiende glaspot
capuz do pote coberto	kap
capuz do pote coberto	koep
capuz do pote coberto	gewelf
carcaça do pneu	karkas
carregamento dos potes	inleg in potten
casa dos digestores	kokerafdeling
casco do forno	ovenscherven
categoria de sensibilidade dos produtos	categorie van gevoeligheid van de produkten
cavalete do engenho	boheemse toer
cavalete do engenho	boheemse slijpbank
cavalete do torno	boheemse slijpbank
cavalete do torno	boheemse toer
cavilha de retorno do ejetor	terugdrukstift
cavilha do ejetor	uitwerpstift
cavilha do ejetor	uitwerperstift
cessão do uso de equipamento	overdracht van uitrusting
chapa de vidro de revestimento do tanque	kuipbekledingsglas
chefe do forno	ovenbaas
chumbadouro do jack	loodblok met naalden
chumbadouro dos caminhos dos jacks	geleideplatineblok
cimento dos altos fornos	slakkencement
cimento resistente à água do mar	tegen zeewater bestand cement
classificação das fibras em função do comprimento	vezelklassering met behulp van de stapellengte
classificação do sisal	klassering van sisal
cobertura da bacia do alimentador	spoutdeksel
cobertura de proteção da tampa do visor	vizierkaphoes
cobertura de proteção do motor	motorhoes
cobertura do machado	bijlhoes
cobertura do spout	spoutdeksel
colha de amostra do vidro com a cordelina	glasproef
colha de amostra do vidro com a cordelina	glastap
colha de amostra do vidro com a cordelina	glasmonster
colheita mecânica do algodão	mechanische katoenoogst
coloração por enchimento dos traços gravados	inkleuren
Comissão Mista do Acordo Relojoeiro "CEE-Suíça"	Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de EEG en Zwitserland
compêndio dos regulamentos técnicos globais	Compendium van mogelijke mondiale technische reglementen
concentração do sal	zoutgetal
Confederação da Pequena e Média Indústria e do Artesanato	Chileense Verbond van het Ambacht en het Midden- en Kleinbedrijf
Confederação Europeia da Indústria do Calçado	Europese Confederatie van bedrijfstakken voor schoeisel
conformidade do fabrico com o modelo aprovado	conformiteit van de productie met het goedgekeurde type
construção de máquinas têxteis e dos seus acessórios,fabricação de máquinas de costura	textielmachine-en-onderdelenfabrieken,naaimachinefabrieken
construção do enrolamento	pakketopbouw
contorno do rolo	walsprofiel
controlo da poluição do ar	kontrole van de luchtvervuiling
controlo da qualidade dos produtos embalados	controle van verpakte goederen
controlo da repartição do vidro oco	glasverdelingsproef
controlo do recozimento	meting van de restspanning
controlo do recozimento	kontrole van het koelen
controlo do secador	besturing van de droogkamer
controlo do ângulo de fase	fasehoek contrôle
costura do esboço	voorvormvouw
costura do esboço	voorvormplooi
costura do fundo	bodemvoeg
costura do fundo do molde esboçador	voorvormbodemmerk
costura do fundo do molde esboçador	voorvormbodem-naad
costura do fundo do parison	voorvormbodem-naad
costura do fundo do parison	voorvormbodemmerk
costura do fundo preparador deslocada	verschoven voorontwerpmerkteken
costura do gargalo	halsnaad
costura do molde	vormnaad
costura do molde	vormdeellijn
costura do molde muito marcada	opvallende naad
costura do molde saliente	opvallende naad
costura do vivo do talão	rondstikken van de hiel
crateras dos jets	spindopkraters
cruz do tear	kruisroede
curtimenta húmida do linho	dauwroting
curtimenta húmida do linho	dauwroten
curvatura do rolo	walsprofiel
Código dos Auxílios	steuncodex
cúpula do pote coberto	kap
cúpula do pote coberto	gewelf
cúpula do pote coberto	koep
defeito provocado pela migração do agente plastificante	uitzweten
deformação do bordo	randverheffing
densidade do pelo à superfície do tapete	pooldichtheid
densidade do pelo à superfície do tapete	oppervlaktepooldichtheid
depositário do molde	vormhouder
depósito anular dos jets	spindopringen
desbaste insuficiente depois do corte	onvoldoende opening na snijden
descentrado do bocal	twijnloze roving
descolagem do feltro	delaminering van de mat
descolagem do manto de fibra de vidro	delaminering van de mat
descolagem do mat	delaminering van de mat
descolagem do piso	losrukkingen in het loopvlak
descolagem do piso	afscheuren
desgaste do refratário	slijtage van de vuurvaste bekleding
dimensão da malha do ecrã	zeefmaasafmeting
dimensão da malha do ecrã	zeefmaaswijdte
direção do cordão da sarja	keperrichting
direção do fabrico da renda	looprichting
efeito do debuxo	bindingseffect
encargo herdado do passado	last uit het verleden
enforna do forno	ovenvulling
enforna dos potes	inleg in potten
enfranque do calçado	teensprong van de schoen
engorduramento do couro	vetten van leer
enrolamento de tamanho fora do normal	te groot pakket
enrolamento do roving sem suporte	rovingpakket zonder huls
ensaio de ataque dos bordos	randstevigheidsproef
ensaio de colagem do contraplacado	lijmproef voor plaathout
ensaio de colagem do contraplacado	lijmproef voor houtplaten
ensaio de distribuição do vidro	glasverdelingsproef
ensaio de projeção do perfil	schaduwbeeldprojektieproef
ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos	proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels
ensaio do desvio ótico	optische afwijkingsproef
ensaio do módulo de rigidez	stijfheidsmodulusproef
ensaio do plano inclinado	glijproef
entalhe do flutuador	hoeksteen van drijvende brug
entalhe do flutuador	flotteurblok
entalhe do flutuador	hoeksteen van drijver
entrada do canal de distribuição	feeder-aansluiting
entrada do secador	ingang van de droogkamer
entrelaçamento dos fios	garenbinding
escala dos azuis	wolschaal
escala dos cinzentos	grijsschaal
escoramento dos blocos do tanque	verankering van de blokken
esfarrapadeira do tipo Garnett	garnetting machine
esmerilagem fina do bordo	fijnslijpen van een kant
espadelado do linho	repelen
espessura do pelo do veludo	dikte van poolweefsel
espessura do vidrado	glazuurdikte
estreitamento do tanque	wespentaille
estreitamento do tanque	neck
extrato seco do aglomerante	gehalte aan droge massa
extrato seco do ligante	gehalte aan droge massa
extremidade de carregamento do forno	invoerzijde
extremidade de carregamento do forno	inlegzijde
extremidade de saída do banho	eind van het tinbadvuurvast
extremidades arqueadas do instrumento cortante	schraapijzer
faixas na folha do papel	dunne en dikke banen
faixas na folha do papel	streperig doorzicht
falta de circularidade do núcleo	onrondheid van de kern
falta de uniformidade do tinto	gespikkeldheid door verfdiepteverschil
falta de uniformidade do tinto da peça	eindenongelijkmatigheid
fator de absorção do som	geluidsabsorptiefactor
fator de reflexão do som	geluidsreflectiefactor
fator de repetição do Jacquard	jacquard-koordrijging
fator de transmissão do som	geluiddoorlaatbaarheidsfactor
fendimento do cilindro	overlangs splijten van de glascilinder
fendimento do cilindro	afspringen
fio de urdidura do pelo	poolketting
fio de urdidura do pelo	fluweelketting
fio do avesso	spoelgaren
fio do direito do tecido	borduurgaren
fio do núcleo	getwijnde glasdraad
fio do tipo de lã cardada	strijkgaren
fio do tipo de lã penteada	kamgaren-spinsysteem
fio do tipo juta	jutespinsysteem
fio do tipo linho	natgesponnen
firmeza do tecido	doekstevigheid
flanco do calçado	zijkant van de schoen
flanco do queimador	branderpoortzijwand
flange do corpo da válvula	ventielflens
flange posterior do mandril	trekpenachterplaat
flange posterior do veio	trekpenachterplaat
formação do bordo	randafsnijden
formação do contraplacado	dekfineer aanbrengen
formação do contraplacado	buitenlaag aanbrengen
formação do estrangulamento	vormgeving van de insnoering
formação do fundo	bodemvorming
formação do mat	glasmatvorming
formação do ombro	schoudervorming
formação do ponto carregado no gancho	dubbel opsteken
formação do ponto carregado por ascensão	dubbel opsteken
formação dos painéis	vormen van een mat
forno com injetores por cima dos queimadores	oven met injekteurs boven branderpoorten
forno de repouso dos potes	afkoeloven voor potten
forno de repouso dos potes	afstaanoven voor potten
forno para a indústria do vidro	glasoven
fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar	breuk langs het merk of de naad van de voorvormbodem
fratura do bordo	randscheur
fratura do bordo	amorce
fratura do fundo	ringbreuk van de bodem
fratura do fundo	bodembreuk
fratura do parison	open plooi
fratura do talão	hielbreuk
fratura na costura do fundo	gesprongen bodemvoeg
frente do forno	werkoven
frente do forno	vooroven
frente do forno	werkwan
frente do tacão	hakfront
fundo do molde de acabar	navormbodem
fundo do molde de acabar	bodem van uitblaasvorm
fundo do parison	voorvormbodem
fundo do parison	baffle
funil do distribuidor	verdeeltrechter
função de alargamento do ponto à saída da fibra	vezelpunt spreidingsfunktie
furo para passagem do elétrodo	elektrodedoorvoer
garrafa para vinho do Reno	rijnwijnfles
garrafa para vinho do Reno	fluitfles
gola do cano	hoogte van de laarsschacht
graduação do pantógrafo	gradering met de pantograaf
grelha do jacquard	harnasplaat
iluminação dos ácidos	uitbranden van zuren
impressão do rolo	rolafdruk
indicador do diâmetro da fibra	vezeldiameterindex
indicador do diâmetro da fibra	micronair
indústria da madeira e do mobiliário em madeira	houtindustrie,fabrieken van houten meubelen
indústria do armamento	wapenindustrie
indústria do calçado	schoeiselindustrie
indústria do calçado e do vestuário	schoen-en kledingnijverheid
indústria do linho	vlasindustrie
indústria do linho,do cânhamo e do rami	linnen-,hennep-en ramee-industrie
indústria do papel	papiernijverheid
indústria do papel	papierindustrie
indústria do papel e fabricação de artigos em papel	papier-en papierwarenindustrie
Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do sector têxtil/vestuário	Communautair initiatief voor de sterk van de textiel-en kledingsector afhankelijke regio's
iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário	communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's
inspeção dos produtos embalados	controle van verpakte goederen
instalação de preparação do licor ao bissulfito	zuurbereidingsinstallatie
interior do calçado	binnenkant van de schoen
interior do pé	binnenkant van de voet
Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço	EGKS-programma van ergonomisch onderzoek voor de steenkool- en staalindustrieën
irregularidade do pelo	picotage
jogo do tear	aantal naalden per cm
lacagem do molde	vormbedekking
lapidação do fundo	fongen
lapidação do fundo	bodemslijpen
lapidação do pontel	bodemslijpen
lapidação do pontel	fongen
largura do piso de rodagem	loopvlak-breedte
lavagem do abrasivo	afslibben
lavagem do abrasivo	slijpmiddel wassen
lavagem do esmeril	afslibben
lavagem do esmeril	slijpmiddel wassen
levada do vidro fundido com a concha	scheppen
levantar o lábio do fendido	groeflip opzetten
libertação do solo	vuilafstoting
limpeza do corte	reiniging van de schacht
lingueta do queimador	brandertong
linha da junta do molde	vormdeellijn
linha da junta do molde	vormnaad
linha de costura do molde	vormdeellijn
linha de costura do molde	vormnaad
linha de descolagem do banho de estanho	afneemlijn
linha de fecho do molde	braamlijn
linha de preparação final do aço	afwerkingsafdelingen in de ijzer- en staalindustrie
linha de separação do molde	scheidingsvlak
linha dos flancos	ballijn
lintel do nicho de enforna	mantelblok
livro dos engarrafadores	register van bottelaars
lubrificação do molde com escovilhão	vormsmeren
lã obtida da pele dos animais mortos	sterfwol
lã obtida da pele dos animais mortos	stervelingswol
língueta do queimador	brandertongwand
malha do ecrã de serigrafia	zeefdrukweefsel
malha do liço	hevelmaille
malha do liço em corda	maille-koordhevel
malha do liço em corda	koord-maillehevel
malha do liço em cordão tricotado	breikoordhevel
marcação do distintivo	merken
massa linear do fio	lineïeke dichtheid
massa linear do fio	lineïeke massa
massa linear do fio	garennummer
matéria-prima para o fabrico do papel	stof voor het vervaardigen van papier
matéria-prima para o fabrico do papel	papiergrondstof
migração do corante	kringvorming
modernização do aparelho de produção	modernisering van het produktieapparaat
moldação do pote por vazamento de barbotina	potgieten
molde do esboço	skeletvorm
montagem dos pneus	monteren van banden
montante do aro da porta	deurstijl
máquina abridora,ou diabo,vertical do tipo "crighton"	vertikale Crighton-opener
máquina automática de controlo do calibre da boca	automatische boorgatmeetapparatuur
máquina cortadora das extremidades dos tubos	buisafspringmachine
máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos	randafspring-en aflotmachine
máquina de lavagem do casco de vidro	schervenwasser
máquina de verificar os defeitos dos tecidos	schouwmachine
máquina de verificar os defeitos dos tecidos	keurmachine
máquina para eliminação do sugo das lãs	machine voor het ontvetten van wol
máquina para enformar a copa dos chapéus	klosmachine
máquina para fundir em linhas-blocas do género Nebitype	Nebi-regelgietmachine
máquina para introduzir os fios de urdidura nos liços do tear	kettingrijgmachine
máquina para introduzir os fios de urdidura nos pentes do tear	rietsteekmachine
máquina para trabalho a quente do vidro	machine voor het warm bewerken van glas
mão do papel	aanvoelen
módulo de repetição do desenho	patroonrapport
número de espiras por curso do guia-fios	wikkelgetal
número de identificação do veículo	identificatienummer van het voertuig
número do fio	lineïeke dichtheid
número do fio	lineïeke massa
número do fio	garennummer
número do pente	nummer
número do pente	dichtheid
número do pente	deling
número do pente	fijnheid
número do pente	rietnummer
olho do forno	onderbrandergat
olho do forno	buetten-brander
ombreira do queimador	brandermondzijwand
operador do registo	controleur van de glasstroom bij het binnenkomen in't tinbad
operador do spout	controleur van de glasstroom bij het binnenkomen in't tinbad
operário limpador do fundo	bodemreiniger
operário que trabalha na cave do forno	kelderreiniger
ourela do tecido	zelfkant
ourela do tecido	lijst
parafuso do tipo Parker	zelftappende schroef type Parker
parafuso do tipo Parker	Parker zelftapper
paragem do forno	stilstand van de oven
paragem do forno	ovenstop
parede atrás do queimador	branderpoortwand
parede do cilindro	cilinderwand
parede do ecrã	schaduwmuur
parede lateral do banho	glasbadzijmuur
parede lateral do forno	zijwand van de bovenbouw
parede lateral do pneu	zijwand
parede lateral do pneumático	zijwand
parede lateral do queimador	branderpoortzijwand
parede traseira do queimador	branderpoortachterwand
passo de rosca do elétrodo	elektrodedraden
pele eliminada do tanino	ontlooide huid
pele eliminada do tanino	ontlooid vel
penetração do corte	breukdiepte
penetração do esmalte através do ecrã	wegvloeien van email
perfil da calcanheira do sapato	profiel van het hielbed
perfil do croupon	profiel van de croupon
perfil do rolo	walsprofiel
placa de cobertura da bacia do alimentador	afdeksteen
placa de cobertura da bacia do alimentador	afdekplaat
placa de fecho do poço de estiramento	afdekplaat
placa de fundo do molde de principiar	baffle
placa de fundo do molde de principiar	voorvormbodem
placa do ejetor	uitwerpplaat
ponteiro do pantógrafo	stift van de pantograaf
porta do fosso	chapelle
prega do esboço	voorvormplooi
prega do esboço	voorvormvouw
produto da destilaçao do petróleo	distillatieprodukten van aardolie
produto de consolidação do molhado	nat-sterkend middel
produto retardador da propagação do fogo	brandvertragend middel
produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores	loopvlakrubber
profundidade do corte	snijdiepte
profundidade do corte	breukdiepte
profundidade do perfil	profielhoogte
profundidade do vidro	diepte van het glasbad
programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário	specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel-en kledingindustrie
programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal	programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal
propriedades do intervalo de temperatura eficaz	temperatuur/tijd-curve
prova do vidro	glasmonster
prova do vidro	glasproef
prova do vidro	glastap
pulgão do algodão	katoenvlo
punção do molde da boquilha	kegel
punção do molde da boquilha	pegel
punção do molde da boquilha	doorn
pé do bordo	boordvoet
pé do tubo	knol
queimo dos bordos	naverwarming van het kuiltje
queimo dos bordos	afbotten
queimo dos bordos	rondsmelten
raio de curvatura do piso	loopvlak-straal
reaquecimento do poço	opstoken van de trekput
rebordo exterior do talão	hielvoet
recobrimento do molde com agente desmoldante	vormbedekking
recorte dos bordos	randafsnijding
redestilado do óleo de naftaleno	destillaat van naftalineolie
redução do minério de ferro em leito fluidificado	reductie van ijzererts in een wervelbed
redução dos minérios	ertsreductie
registo dos regulamentos técnicos globais	Wereldregister
registo dos regulamentos técnicos globais	Register van mondiale technische reglementen
Registo Nacional dos construtores	Kamer van Koophandel
regulador do nível do vidro	glasniveauregelaar
regulação do banco	afstelling van de dynamometer
regulação em altura do punção	instelling van de stempelhoogte
resíduo de extração do óleo antracénico	extractieresidu van anthraceenolie
resíduo de extração do óleo de naftaleno	extractieresidu van naftalineolie
resíduo de extração do óleo fenólico	extractieresidu van fenololie
retificação do esboço	voorslijpen
retificação do esboço	ruw slijpen
retificação lateral dos dentes de uma serra	zijdelingse rectificatie
rosca do elétrodo	elektrodedraden
rutura dos bordos	boordscheur
rutura na base do gargalo	gesprongen in de hals
saco do filtro	filterzak
secador do tipo tambor rotativo	trommeldroger
sedeiro do linho	repelkam
sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação	koelsysteem voor de inlaatlucht
sistema de compensação eletrónica do caudal	elektronische stroomcompensatie
sistema de ligação do punção	stempelverbinding
sopragem do vidro ao maçarico	glasinstrumentmaken
sopragem pelo método do polegar	mondblazen volgens de duimmethode
suavidade do algodão	gladheid
suspensão do funcionamento das máquinas	machinestilstand
tara do fardo	tarra
taxa de esgotamento do banho de tingimento	verfrendement
tesouragem dos tecidos	scheren van doek
tijolo do queimador	branderblok
tijolo do queimador	brandersteen
torção do fio de seda	twist van zijdedraad
torção do fio por meio ciclo	strand twist per half cycle
trabalho de acabamento do vidro	herpolijsten
trabalho do rio	nathuisbewerkingen
trabalho do rio	bewerkingen in het nathuis
transferência do aro	ringoverzetter
transferência do esboço	overzetten van de paraison
transferência do parison	overzetten van de paraison
transformação do papel e do cartão,fabricação de artigos em pasta	papierwaren-en kartonnagefabrieken
tratamento dos painéis por oxidação com óleo	behandeling van de platen met drogende olie
travamento dos blocos do tanque	verankering van de blokken
travessa do ejetor	spanrol
travessa superior do aro da porta	bovenregel
travessa superior do aro da porta	bovendorpel
troca dos pneus	vervanging van banden
União dos Produtores Europeus	vereniging van Europese producenten van gietijzer
vareta de ferro para colha do vidro	kei-ijzer
vareta de ferro para colha do vidro	ferrie
vareta de ferro para colha do vidro	kui-ijzer
vedação do gargalo	halsaansmelten
vedação do gargalo	halsaanzetten
viragem do avesso	keren
zona de cozedura do vidrado	gladbrandzone
zona do quebra-teia	lamelzone
índice do diâmetro da fibra	micronair
índice do diâmetro da fibra	vezeldiameterindex
índice do número de bolhas libertadas	blaasjesindex
índice do número de bolhas libertadas	ontgassingsindex