Terms for subject Mechanic engineering containing do

Portuguese	Dutch
acessório para o reboque do veículo em caso de avaria	bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
adiantamento do curso	uitloop
afrouxamento do cabo	slap worden van kabel
alavanca da borboleta do acelerador	smoorklephefboom
alavanca de abertura do travão	staaf om de rem vrij te maken
alavanca de abertura do travão	remlichter
alavanca de comando do assento	regelhendel van de zitplaats
alavanca de comando do sistema hidráulico	bedieningshefboom van de hefinrichting
alavanca de comando do tambor	bedieningshefboom van de riemschijf
alavanca de controlo do ciclo lateral	dwarsbesturingshefboom
alavanca de controlo do regulador	regelbedieningshandgreep
alavanca do acelerador	gashendel
alavanca do bordo de ataque	neusklephefboom
alavanca do comando da porta	deurbedieningshefboom
alavanca do comando de emergência	noodhefboom
alavanca do diferencial	differentiaalhefboom
alavanca do freio	remkraansleutel
alavanca do freio	remkraanhandel
alavanca do macaco	krikslinger
alavanca do servomecanismo de entrada	differentiaalhefboom
alavanca do travão	remhefboom
alavanca do travão	remarm
alavanca seletora do trem de aterragem	onderstelkeuzeschakelaar
alimentação do motor	brandstoftoevoer van de motor
alma do cânhamo	touwkern
alma principal do cabo	hoofdkern van de kabel
altura da cabeça do dente	kophoogte
altura da cabeça do dente da roda cónica	kophoogte van het kegeltandwiel
altura de cabeça do dente sobre corda	normaalkoordehoogte
altura de cabeça do dente sobre corda constante	konstante koordehoogte
altura do dente	snijhoogte
altura do dente	diepte van de tandholte
altura do dente	tandhoogte
altura do dente da roda cónica	tandhoogte van het kegeltandwiel
altura do eixo do rotor em relação ao solo	hoogte tot rotor-as
altura do eixo do rotor em relação ao solo	ashoogte boven maaiveld
altura do filete	tandhoogte
altura do ponto	centerhoogte
altura do pé	voethoogte
altura do pé	kophoogte
altura do pé	referentievoethoogte
altura do pé da roda cónica	voethoogte van het kegeltandwiel
altura do pé do dente	voethoogte
altura dos pontos	centerhoogte
amortecedor da borboleta do acelerador	gasklepbumper
amortecedor do leme de direção	richtingroerdemper
amortecedor do rotor da pá	rotorbladdemper
amortecedor do êmbolo	cilinderplunjeraanslag
amortecedor hidráulico do êmbolo	cilinderoliebuffering
amortecedores de vibrações do leme de direção	richtingroertrillingsdemper
amplitude do ralenti	werkingsgebied voor het draaien in nullast
apoio do mancal	lager
apoio do mancal	kussenblok
aresta cortante alterando com aresta circular do mesmo diâmetro exterior	dubbel versprongen verloop
aresta da cabeça do dente	topkant
armadura do contrapeso	tegengewichtsraam
armadura do contrapeso	kooiraam
armário do quadro de comando	schakelkast
aro do comando de direcção	rand van de bedieningsinrichting
aro do friso limitador	aanslagkraag
aro do êmbolo	plunjerzuigerveer
arranque do dínamo	generator-starter
arrefecimento do silencioso por circulação de ar	koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
arrefecimento dos inertes	voorkoeling van betongrondstoffen
articulação do travão	remstangen
base basculante do motor	kantelinrichting
base do aro	velgbed
base do elevador	invoer van de elevator
base do mancal	lagerstoel
base do mancal	kussenblok
base do mancal	lager
base do mancal	lagerbok
base do motor	grondplaat
biela de controlo do leme de direção	richtingroerstang
binário do giroscópio	gyrokoppelmotor
bloco do motor	cilinderblok
bloco superior do molde	bovenstempel van een pers
bloqueamento dos comandos	vergrendelingsbediening
bloqueamento dos comandos	stuurvlakvergrendeling
bloqueio das correias dos ombros	schouderriemvergrendeling
bloqueio de antena do radar de vigilância	antennevergrendeling van de opsporingsradar
bloqueio do dispositivo de míssil	raketvergrendeling
bloqueio do refletor	reflectorvergrendeling
bocal de pequeno alcance do aspersor	binnenmondstuk
bocal de pulverização do Dsub2subO	netvorming
bocal de pulverização do óxido de deutério	netvorming
bomba de circulação do refrigerante	koelmiddelpomp
bomba de combustível do afterburner	naverbranding-brandstofpomp
bomba de combustível do pós-combustor	naverbranding-brandstofpomp
bomba de controlo do injetor de escape	uitlaatregelpomp
bomba de ensaio dos injetores	beproevingspomp voor de verstuivers
bomba de água do mar	zeewaterpomp
bomba de água do mar para dessalinização	zeewateraanzuigpomp
bomba do fluido de corte	sproeipomp
bomba do hidráulico	hydraulische hefpomp
bomba multicelular de corpo retificador do fluxo	axiale pomp met waaier in gebogen huis
bucha do mancal	lager
bucha do mancal	lagervoering
bucha do mancal	lagervoering van messing
bucha do mancal	lagertap
bucha do mancal	lagerschaal
bucha do mancal	bus
cablagem do alternador	alternatorschermbuis
caixa de comando do arrancador do motor	startbesturingsdoos
caixa de proteção dos cabos	kabelbeschermer
caixa de transmissão em T dos flaps	flap T-vormige tandwieloverbrenging
caixa de velocidade do rotor de cauda	staartrotortandwielkast
caixa do distribuidor	verdelerhuis
caixa do encosto	ontkoppelingsschuifstuk
caixa do motor	mantel
caixa do redutor	wormkast
caixa do trem de rodas amovíveis	wisselwielenkast
caixa do veio de transmissão horizontal	horizontale aandrijfashuls
caixa dos segmentos	veergroef
caixa eletrónica de monitorização da assimetria do flap e bordo de ataque avançado	klep en neusvleugel
caixa lógica de deteção de avarias dos servocomandos	logische eenheid voor detectie van het vastlopen van de servobesturing
camisa de ventilação do lado direito	ventilatiemantel
camisa do lado direito	naverbrandingsmantel
carcaça do estator	statorhuis
casquilho do mandril	freesdoornloopbus
chapa de características do limitador de velocidade	gegevensplaat van de begrenzer
chapa de encosto do compressor	klep met diffuser
chumaceira de deslize do sem-fim	lagerbus voor wormas
chumaceira do eixo da roda de tração	leischijf-lagerblok
cilindro de acionamento do spoiler	stromingsverstoorderaandrijfcilinder
cilindro elevador do trem de nariz	mensonderstelvijzel
cilindro hidráulico do trem auxiliar	vijzel van het staartonderstel
coeficiente de modificação do entre-eixo	asverschuivingsfaktor
coeficiente de rigidez do cabo	kabelstijfheids-coefficient
compensador do cabo	kabelbalanceerinrichting
compensador do pré-formado	verdraaiingscompensator
compensação do pré-formado	verdraaiingscompensatie
componente mecânico montado na face inferior do piso	aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
condições do motor no momento	momentopname motorcondities
condutas de alimentação dos sulcos	hevels
condutas,bombas e válvulas ajudam a deslocação dos líquidos	buisleidingen,pompen en afsluiters voor het transport van de vloeistof
condução efetiva do reboque	gedwongen sturen van oplegger
cone da cabeça do dente	topkegel
cone do nariz do fuso	spilconus
cone do pé	voetkegel
conjunto da caixa de transmissão do comando da turbina	bijkomende turbineaandrijftandwielkast
conjunto do impulsor	schoepenrad
conjunto do manche de controlo do comandante	stuurknuppel van de commandant
conjunto rotativo do compressor	compressorspoel
contorno exterior do carro	buitenomtrek van het transportwerktuig
controlo da caixa de cames do aerofólio auxiliar	bedieningsnokkendoos van de voorrandkleppen
controlo da caixa de cames dos flaps	bedieningsnokkendoos van de achterrandkleppen
controlo do diferencial de pressão inicial p2-pi	startmechanisme door differentiaaldruk P2-P1
controlo do filtro do tanque do compartimento do canhão	bedieningsorgaan van de voorruimtetankfilter
controlo do modo de pesquisa	zoekmodusschakelaar
controlo do número de dentes	tandental voor meting
controlo do ângulo diferencial de pá	differentiaal bladhoekverstelling
coroa dentada do volante	starterkrans
coroa do estator	vaste schoepenkrans
correia de suporte do alternador	alternatordraagband
corrente de serviço do eletroíman do travão	toelaatbare belasting van de remmotorwikkeling
corrente de tração do corrimão	aandrijfketting voor leuningband
correção do dentado	profielverschuiving
correção do perfil	flankcorrectie
correção do perfil	profielcorrectie
correção do perfil	hoogtewelving
correção do pé	profielkorrektie aan de voet
costa do dente	tandhiel
curso do braço do rodízio	slag van de rolhefboom
curso do eletroíman de travão	slag van de remmagneet
curso do pedal	pedaalslag
curso do pistão	plunjerweg
curso do pistão	plunjerslag
curso do êmbolo	kloppen van de zuiger
curso máximo do carro	grootste sledeverplaatsing
curva do avanço da injeção	kromme van de inspuitvervroeging
curva do binário a plena carga	draaimomentcurve bij volle last
curva do binário a plena carga	draaiingsmomentkromme bij volle belasting
curva do êmbolo	doorbuiging van de zuiger
curvatura do cabo	kabelverstelling
curvatura do cabo	kabelbreuk
círculo interior do toro	inwendige cirkel van de torus
círculo médio do toro	middencirkel van de torus
defeito da espessura do dente	tanddiktefout
defeito do círculo de base	grondcirkelfout
defeito do entre-eixo	afstandfout
defeito do flanco do dente	flankrichtingfout
defeito do flanco do dente	flankvormfout
defeito do jogo nos flancos	flankspelingfout
defeito do perfil	vormfout
defeito do perfil	profielfout
defeito do ponto de intersecção dos eixos	snijpuntsfout
defeito do ângulo de espessura do dente	tanddiktehoekfout
defeito do ângulo de pressão	ingrijphoekfout
defeito do ângulo de pressão	drukhoekfout
defeito do ângulo do cone	steekkegelhoekfout
defeito do ângulo dos eixos	hoekfout
defeito do ângulo dos eixos	hellingfout
defletor do ventilador	ventilatortunnel
defletor do ventilador	luchtvang voor ventilator
depressão no coletor do motor	druk in het inlaatspruitstuk
desgaste do dente	flankslijtage
desgaste do flanco do dente	flankslijtage
desgaste do rolamento	lagerslijtage
diferença de altura dos dentes	tandhoogteverschil
direção de rotação do motor	draairichting van de rotor
direção do trem de nariz	neusonderstelhoek
direção por meio do prato de engate	opleggerbesturing
direção por meio dos semieixos	stuurpenbesturing
distribuidor da cabeça do rotor	rotorkopverdeler
distribuidor de lógica do tambor	logische trommelverdeler
eficácia dos comandos	doeltreffendheid van de besturing
engate abaixo do trator	onder de trekker aangebrachte koppeling
enrolamento do estador	statorwikkeling
enrolamento do rotor	rotorwikkeling
ensaio para entrega do equipamento à exploração	beproeving vóór inbedrijfstelling
ensaio para entrega do equipamento à exploração	inbedrijfstellingsproef
ensaio tipo do paraquedas	veiligheidstypetest
entalhe do disco	wielinsnijdingen
envolvente do ventilador	ventilatormantel
espessura do dente	tanddikte
espessura radial do isolamento	radiale dikte van de isolatie
esticador automático do cabo de controlo	automatische stuurkabelspanner
estrias de condução do disco do rotor do compressor	aandrijfgroeven van de compressorrotorschijf
estribo do parafuso	beugelschroef
expansão do vapor	flashen
extensão da entrada de ar do motor	reactor luchtinlaatverlengstuk
extensão do chassis	frameverlenging
extrator do casquilho	bustrekker
extremidade do cabo	stuk kabel
extremidade do coletor	collectoreinde
extremidade do eixo	aseind
extremidade do elevador	uitlaat
extremo do eixo	aseind
fenda do cabo	kabelsplits
fenda do cabo	kabel splitsen
filtro de ar do tipo seco	droog filter
fixação do chassis tensor	bevestiging van spanraam
fixação pela haste do pistão	zuigerstangbevestiging
flanco do dente	tandflank
flange de montagem do cilindro	flensbevestiging
flutuação do escoamento	stromingsvariatie
folga do faiscador	isolerende vonkbrug
folga do fundo do dente	topspeling
folga do pistão	zuigerspeling
folga do rolamento	lagerspeling
folga dos elétrodos	vonkspleet
folga dos elétrodos	elektrodenafstand
forma do dente	tandvorm
forma do dente	tandprofiel
forma do flanco do dente	flankvorm
forma do perfil	vorm van een profiel
forma do perfil	profielvorm
freio do cabo	kabelrem
freio do rotor principal	hoofdrotorrem
fundo do dente	kuilbodem
furo do divisor	gat in indexeerschijf
fuso de guia do veio primário	geleidbus voor koppelingsas
fuso do contraponto	leias
gama de temperatura do equipamento	temperatuurbereik van de apparatuur
geometria ajustável do percurso do escoamento	instelbare stromingstrajectvorm
haste de comando do travão	voetremstang
haste do balanceiro	stoterstang
haste do balancim	stoterstang
haste do martelo	stoterstang
haste do olhal de lança	schacht voor het trekoog
inclinação do eixo do rotor	helling van de as
inclinação dos motores a jato	overhellen van de straalmotoren
inclinação negativa do eixo das rodas	negatieve vlucht
indicador de alta pressão do óleo	hoge-olietemperatuurschakelaar
indicador de capacidade do acumulador	accumulatorcapaciteitsaanwijzer
indicador de nível do líquido	peilglas
indicador de nível do líquido	meetinrichting voor het vloeistofniveau
indicador do nível de óleo	oliepeilstok
indicador do nível do combustível	brandstofmeter
influxo do rotor	stroming door de rotor
informação de prontidão do radar de tiro	signaal "afvuurradar klaar"
informação do radar de tiro do piloto	afvuurradarbesturingssignaal
injetor do núcleo do motor	centrale straalpijp
injetor do núcleo do motor	centrale instroomstuit
jogo do dentado	flankspeling
jogo do dentado em contacto	ingrijpflankspeling
jogo do fundo de dente	topspeling
jogo do travão	remspleet
jogo dos foles	aanblaasinrichting
junção do cilindro tipo flange	cilinderkoppeling met flenzen
limitação do curso	begrenzing van het hefsysteem
linha de transmissão dos comandos	commandotransmissieleiding
lubrificador do cubo	naafsmeerinrichting
mancal do eixo	fusee
mancal do eixo	lager
maquinagem do fundo para retificação	voetondersnijding
martelar as extremidades dos tubos	pijpeinden omkralen
massa centrífuga do regulador	centrifugaalgewicht van de regelaar
massa do fluido motor	aandrijfmassastroom
massa do tambor	gewicht remtrommel
massa dos materiais utilizados no processo	gewicht van de te verwerken materie
massa em vazio do carro em condições de funcionamento	eigen massa van het bedrijfsklare transportwerktuig
maxilas do travão guarnecidas	remband met remvoering
microinterruptor do comando da manete de potência	gashendelmicroschakeldoos
mistura do lubrificante com combustível	vermenging van het smeermiddel met brandstof
moinho de trigo movido a água do tipo indiano	Indische watermolen
mola de chamada do êmbolo	plunjerveer
mola do limitador de velocidade	snelheidsbegrenzerveer
mola do travão	remveer
montante de suporte do rolamento	lagersteunstut
montante do cubo	naafvork
montante do dreno	kopeind van een drain
motor de válvulas na cabeça dos cilindros	motor met kopkleppen
motor de válvulas na cabeça dos cilindros	kopklepper
motor do calce móvel	grendelmotor
motor do giroscópio	gyromotor
motor do operador de portas	deuraandrijvingsmotor
motor do travão	remmotor
motor do travão acoplado	aan een rem gekoppelde motor
motor do ventilador	ventilatormotor
motor dos flaps da asa	vleugelkleppenmotor
motor térmico do tipo antideflagrante	explosieveilige verbrandingsmotor
módulo do sistema hidráulico de emergência da aeronave	hydraulisch noodsysteem
o cabo salta do gorne	ontsporen van kabel
os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos	de meest geschikte plaatsen voor het monteren van magnetische reinigingsinstallaties
parafuso de regulação da mistura do ralenti	stationaire luchtschroef
parafuso de regulação da mistura do ralenti	instelschroef voor stationair toerental
parafuso de regulação da mistura do ralenti	stelschroef voor stationairloop
parafuso de regulação do balanceiro	tuimelaar-stelschroef
parafuso de regulação do balancim	tuimelaar-stelschroef
parafuso de regulação do martelo	tuimelaar-stelschroef
parafuso do núcleo	bout van de magnetische keten
parafuso sem-fim do cabeço divisor	verdeelworm
paragem do motor	op nullast brengen
paragem do motor	uitlopen van de motor
paragem do motor	afzetten
parede interior do cilindro	cilinderwand
passo do canelado	spoed
passo do dente	tandsteek
passo do filete	spoed
passo do hélice	spiraalgroef
passo do parafuso	spoed
passo do rotor de cauda	staartrotorspoed
passo do sem-fim	spoed van de worm
passo do sulco da fresa-mãe	spaangroefspoed
passo dos dentes	steek
passo dos dentes	tandsteek
passo interior do anel	kettingsteek
pedal de inversão do sentido da marcha	rijrichtingspedaal
pedal do bloqueador do diferencial	blokkeringspedaal van het differentieel
pendente do dreno	reekshelling
perfil do dente	tandvorm
perfil do dente	tandprofiel
perfil do flanco	tandprofiel
perfil do flanco	flankprofiel
perfil do intervalo dos dentes	tandkuilprofiel
perfil do veio	asprofiel
perno de fixação do travão	remstelbout
pernos do empanque do cilindro	tapeinden
pernos do empanque do cilindro	drukring
pernos do empanque do cilindro	cilinderpakking
placa coletora do braço-rampa	hydraulisch blok voor de balkarm
placa de ajustamento do comprimento	aanslag voor lengte-instelling
placa de comando do rotor de cauda	staartrotorstuurplaat
placa de roda central do rotor	rotornaafplaat
placa do modulador	modulatorplaat
placa do modulador	modulatorbord
placa do radiador	radiatorplaat
placa isolante do tubo de escape	isolatieplaat van de straalpijp
porca de aperto do mandril porta-fresas	eindring
posição absoluta do acelerador	absolute gasklepstand
posição de repouso do limpa-para-brisas	ruststand van de ruitewisser
posição do curso	slagpositie
posição limite do manche	stuurknuppel in aanslag
potência do grupo propulsor	motorvermogen
potência nominal do comando do avanço	aanzetvermogen
potência nominal do comando principal	hoofdvermogen
potência nominal do motor	toelaatbaar motorvermogen
prato de fixação do volante	vliegwielflens
prato do motor	fundatieplaat
pressão de óleo do motor	oliedrukmeter
pressão do cilindro	cilinderdruk
profundidade de encravamento do fecho	grendeloverlapping
profundidade do filete do sem-fim	tanddiepte van de worm
profundidade do pescoço de cisne	overstek
progressão do dentado	tandverloop
progressão do dentado	dieptespreiding
progressão do dentado	snedediepte
progressão do dentado	tandspreiding
pás do rotor	rotorblad
pás do rotor	wiek
pás do rotor	propellerblad
pás do rotor do compressor	rotorbladen van de compressor
pé do dente	tandvoet
raio do pé	voetafronding
raio do tambor	straal van remtrommel
rearmamento do dispositivo de deteção	opnieuw ingesteld slappe-kabelcontact
redutor de pressão do ar	remdrukreduceerventiel
redutor de transmissão do arrancador	starterreductiekast
redução do diámetro dos tubos ou das barras	reduceren
reenvio do cabo	kabelafleiding
reenvio do degrau	tredeomleiding
regulador da temperatura do óleo	olietemperatuurregelaar
regulador de derivação dos gases quentes	heetgas-omloopregelaar
regulador de débito do carburante	regelaar voor de brandstoftoevoer
regulador de débito do carburante	brandtofregelaar
regulador de posição dos pedais	pedaalstandregelaar
regulador de temperatura do ar condicionado	temperatuurregelaar van de geklimatiseerde lucht
regulador de temperatura do grupo	temperatuurregelaar van de klimaatregelgroep
regulador de velocidade do motor	toerentalregelaar
regulador do carburador	smoorklepregelaar
regulador do carburador	gasklepregelaar
regulador do sistema de pressão	drukmeter hydraulisch systeem
regulação com variação do passo	regeling met variabele bladhoek
regulação com variação do passo	regeling door bladverstelling
regulação fina do combustível de curto prazo	korte-termijn-brandstofafstelling
regulação mediante inclinação do eixo de rotação	regeling door kanteling van de rotor
regulação sem alteração do passo	regeling met constante bladhoek
remate do poço com reboco	schachtputgeleilat
remate do poço com reboco	schachtdiktemal
reservatório do fluido de corte	reservoir voor snijvloeistof
ressalto do êmbolo	zuigerpenoog
retrocesso do tubo	terugslag van de buis
retrocesso por mola do pára-choque	bufferterugslagveer
rompimento do chassis	chassisbreuk
rosca cilíndrica para junção do cilindro	cilindrische schroefdraad voor cilinderkoppeling
rosca cónica para junção do cilindro	tapse schroefdraad voor cilinderkoppeling
rosca do sistema internacional	metrische schroefdraad
ruído do motor	motorgeluid
saco do obturador de abertura estática	zak voor stuwbuishulzen
sapata do desvio do cabo carril	leischoen voor draagkabel
secção do engate da tampa	doorsnede van de zetting van het deksel
secção do queimador	verbrandingskamersectie
secção frontal do impulsor	schroepenradvoorkant
segmento do coletor	collectorlamelle
segmento do difusor	diffusersegment
segmento do injetor	instroomtuitsegment
segmento do pé da biela	zuigerpenlagerbus
serra com guia do arco	booggeleider van motorzagen
servoacionador do leme de direção	richtingroerservoaandrijver
servoválvula do projetor	servoklep van de lanceerarm
sistema de alimentação do trator	toevoersysteem van de trekker
sistema de arrefecimento de emergência do núcleo	noodkoelsysteem van de kern
sistema de comando do turbocompressor	aanjager controlesysteem
sistema de controlo automático do reator nuclear	automatisch regelsysteem
sistema de descida do avião no porta-aviões com cabo e carreta	deklandingssysteem met kabel en slede
sistema de gestão do motor	motormanagementsysteem
sistema de gestão do motor	motorbesturingssysteem
sistema de injeção do ar secundário	inspuiting van secundaire lucht
sistema de injeção do ar secundário	inspuiten van extra-lucht
sistema de manutenção do grão	transportsysteem voor granen
sistema de medição da área do injetor	meetsysteem van de instroomtuitdoorsnede
sistema de segurança do condutor	bevestigingsinrichting voor de bestuurder
sistema de três eixos do avião	vliegtuigassenstelsel
sistema do travão	remsysteem
sistema indicador da temperatura dos gases de escape	uitlaatgastemperatuuraanwijzer
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor	systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
suspensão dianteira do motor	voorophanging van de motor
suspensão do contrapeso	tegengewichtophanging
suspensão do pêndulo	tuimelaarophanging
suspensão elétrica do motor	motor met geforceerde inlaat
suspensão elétrica do motor	motor met drukvulling
tensor do cabo	kettingspanner
tensor dos cabos	kettingwiel
teoria do disco atuador	schroefcirkeltheorie
teoria do perfil de asa	draagvleugeltheorie
tomada de força dependente do avanço	versnellingsbak-PTO
tomada de ligação dos cabos	kabelaansluitstuk
torção do cabo	kabelslaglengte
torção do cabo	kabeltorsie
torção do cabo	kabelverdraaiing
torção do chassis	chassistorsie
travamento do parafuso	vast bouten
travamento do parafuso	bouten
turbina eólica do tipo arrastamento	weerstandsmolen
turbina eólica do tipo arrastamento	volgens het weerstand-principe werkende molen
turbina eólica do tipo sustentação	volgens het lift-principe werkende molen
turbina eólica do tipo sustentação	liftkrachtmolen
unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete	stampbesturingsorgaan van de raketmotor
unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete	besturingsorgaan van de raketmotor
unidade de controlo remoto da vibração do motor	motorvibratiemultiplexer
unidade de correção do passo	duikcorrectie-eenheid
união de verificação do acumulador	accu-testaansluiting
união do cabo	kabelbevestiging
vagoneta de lubrificação do cabo carril	smeer/karretje
vedação da cabeça do dente por contacto	tandkopafdichting
ventoinha de arrefecimento do motor	motorkoelingsventilator
verificador do travão	rembeproevingstoestel
vertedouro do tipo Fayum	overlaat type Fayum
válvula a ponteiro controlada por pressão diferencial interna do tipo aperfeiçoado	verbeterde naaldafsluiter met inwendig differentieel
válvula de controlo do atuador	actuator stuurklep
válvula de corte do combustível durante aterragem de barriga	brandstofafsluitklep
válvula de degelo do reator	motorontijzingsklep
válvula de escape do turbocompressor	turbocompressor-uitlaatklep
válvula de passagem do arrancador	startafsluitklep
válvula de purga do cilindro	spuikraan
válvula de purga do cilindro	cilinderkraan
válvula de retenção do ar	luchtstopventiel
válvula de trança dos travões aerodinâmicos	blokkeerklep
válvula de vedação de ventilação livre do carburador	lucht-geen-brandstof ventilatieklep
válvula reguladora do ar do carburador	luchtregelschuifklep
válvula seletora do comando mecânico	servobesturingsschakelaar
válvula verificadora do medidor	doseerterugslagklep
zona de contacto dos dentes	tandenmerk
zona do escoamento	stromingsbereik
área de carga do reboque	laadoppervlak van de aanhanger
área efetiva do pistão	effectief zuigeroppervlak
área efetiva do pistão do lado da haste	effectief zuigeroppervlak aan zuigerstangzijde
óleo do rolamento	lagersmeermiddel