| Portuguese | Dutch |
| abrótea-do-alto | kleine leng (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| abrótea-do-alto | gaffelkabeljauw (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| abrótia-do-alto | vorskwab (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| abrótia-do-alto | sluismeester gaffelkabeljauw (Raniceps raninus, Urophycis blennoides, phycis blennoides) |
| Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico | Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan |
| Acordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo | Overeenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee |
| Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores | Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden |
| Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores | overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden |
| Acordo relativo à Criação do Conselho Indo-Pacífico das Pescas | Overeenkomst tot instelling van een Visserijraad voor de Indische en de Stille Oceaan |
| Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada | Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen |
| Acordo sobre o Programa Internacional de Conservação dos Golfinhos | Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen |
| agulhao-do-japao | makreelgeep (Cololabis saira, Scomberesox saurus) |
| agulhão-do-japão | Japanse makreelgeep (Cololabis saira) |
| alabote-do-atlantico | heilbot (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) |
| alabote-do-pacífico | heilbot (Hippoglossus stenolepis) |
| alburno-do-danúbio | Donau-alver (Chalcalburnus chalcoides) |
| algo do mar | zeewier |
| alça de suspensão do moitão | galgblokhanger |
| alça do moitão | hondsvot |
| anchoveta-do-peru | Peruaanse ansjovis (Engraulis ringens) |
| arenque-do-baíltico | oostzee haring |
| arenque-do-pacifico | pacifische haring (Clupea harengus pallasii) |
| arenque-do-pacífico | Pacifische haring (Clupea harengus pallasii) |
| arenque-redondo-do-atlântico | Atlantische ronde haring (Etrumeus sadina, Etrumeus teres) |
| argentina-do-japão | Japanse zilversmelt (Argentina semifasciata, Glossanodon semifasciatus) |
| argentina-do-pacífico | Pacifische zilversmelt (Argentina sialis) |
| arrastão da pesca do camarão | trawler voor de garnaalvisserij |
| associação dos armadores de palangreiros de alto mar | Nationale Associatie van eigenaren van diepzeebeugschepen |
| ação comunitária para o melhoramento e a adaptação das estruturas do setor da pesca e da aquicultura | communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur |
| bacalhau-do-pacifico-norte | pacifische kabeljauw (Gadus macrocephalus) |
| bacalhau-do-ártico | navaga-kabeljauw (Eleginus navaga, Gadus navaga) |
| bacalhau-do-ártico | nawaga kabeljauw (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
| badejo-do-mar-negro | Zwartezee-wijting (Merlangius merlangus euxinus) |
| balela-cinzenta-do-pacifico | grijzo walvis (Eschrichtius glaucus) |
| barbo-do-danúbio | Donaubarbeel (Barbus meridionalis petenyi, Barbus petenyi) |
| besugo-do-cabo | Natal-zeebrasem (Pagellus bellotti natalensis, Pagellus natalensis) |
| bica-do-cabo | Natal-zeebrasem (Pagellus bellotti natalensis, Pagellus natalensis) |
| biqueirâo-do-pacifico norte | noord amerikaanse ansjovis (Engaulis mordax) |
| biqueirâo do perú | peruaanse ansjovis (Engraulis ringens) |
| biqueirão-do-pacífico-central | Pacifische ansjovis (Cetengraulis mysticetus) |
| biqueirão-do-pacífico-norte | Noordpacifische ansjovis (Engraulis mordax) |
| biqueirão-do-peru | Peruaanse ansjovis (Engraulis ringens) |
| biqueirão-do-rio | rivier-ansjovis (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| boga-do-danúbio | sneep (Chondrostoma nasus) |
| boga-do-mar | bokvis (Boops boops (Linnaeus), Box boops, Box vulgaris) |
| bogardo-do-danúbio | Donauvoorn (Rutilus pigus, Leuciscus pigus) |
| bogardo-do-mar-negro | parel-blankvoorn (Rutilus frisii, Leuciscus meidingeri) |
| bogo-do-mar | bokvis (Boops boops) |
| brema-do-danúbio | Donaubrasem (Abramis sapa) |
| brema-do-rio-weser | blauwneus (Abramis vimba, Vimba vimba) |
| cabo do cu do saco | pooklijn |
| cabo do pau de carga | thuishaler |
| caboz-do-adriático | Canestrinigrondel (Pomatoschistus canestrinii) |
| caboz-do-mar-negro | Zwartezee-grondel (Proterorhinus marmoratus) |
| caixa do moitão | geraamte van een blok |
| camarão-do-japão | kurumagarnaal (Penaeus japonicus) |
| camarão-gigante-do-rio | reuzenriviersteurgarnaal (Macrobrachium rosenbergii) |
| canarinho-do-mar | rode barbiervis (Callanthias ruber) |
| cangueira-do-golfo | Golf-koningsombervis (Menticirrhus littoralis) |
| cantarilho-do-cabo | Kaapse roodbaars (Sebastes capensis) |
| cantarilho-do-pacífico | Pacifische roodbaars (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
| cantarilho-dos-mares-do-norte | roodbaars (Sebastes marinus (Linnaeus), Sebastes norvegicus) |
| cantarilhos-do-norte | roodbaarzen (Sebastes spp.) |
| canário-do-mar | rode vlagbaars (Anthias anthias) |
| caranguejos-das-neves-do-pacífico | Pacifische sneeuwkrabben (Chionoecetes spp.) |
| carapau-do-mediterrâneo | Middellandse-zee horsmakreel (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868)) |
| carrinho do arraçal | klosje |
| carrinho do arraçal | klos |
| carrinho do arraçal com bichanas | klosjes met ketting |
| carta-do-mediterrâneo | schurftvis (Arnoglossus laterna) |
| castanhola-do-mar | arkschelp (Anadara broughtoni - anadara subcrenata, Arca barbata, Arca noae, Arcidae, Glycymeris glycymeris) |
| cavala-do-índico | Indische makreel (Rastrelliger brachysoma, Rastrelliger spp.) |
| cavala-do-índico | indische makreel (Rastrelliger brachysoma, Rastrelliger spp.) |
| charuteiro-do-japão | Japanse geelstaart (Seriola quinqueradiata) |
| cigarra-do-mar | kleine beerkreeft (Scyllarus arctus) |
| cobra-do-mar | zeeslang (Ophisurus serpens) |
| Comissão das Pescarias do Nordeste do Atlântico | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste | Visserijcommissie voor het centraal-westelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central | Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan |
| Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste | Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste | Visserijcommissie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comissão do Atum do Oceano Índico | Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan |
| Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo | Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee |
| Comissão Interamericana do Atum Tropical | Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn |
| Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico | Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee |
| Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico | Internationale Commissie voor de Visserij in de Oostzee |
| Comissão Internacional das Pescarias do Sueste Atlântico | Internationale Commissie voor de Visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comissão Internacional das Pescarias do Sueste do Atlântico | Internationale Commissie voor de visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comissão Internacional de Pescas do Sudeste Atlântico | Internationale Commissie voor de Visserij in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comissão Internacional para a Conservação do Atum do Atlântico | Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE- Guiné-Bissau | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Guinee-Bissau |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Angola | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Angola |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Costa do Marfim | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Guiné Equatorial | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Equatoriaal-Guinee |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Ilha Maurícia | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Mauritius |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Madagáscar | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Madagascar |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Serra Leoa | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Sierra Leone |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-São Tomé e Príncipe | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-São Tomé en Príncipe |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Tanzânia | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Tanzania |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Mauritânia | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Mauritanië |
| Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Quiribati | Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EG-Kiribati |
| Comissão para a conservação da fauna e da flora marinhas do Antártico | Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische Wateren |
| Comité Consultivo do Conselho Internacional de Exploração do Mar | Adviescomité voor visserijbeheer |
| Comité Consultivo do Conselho Internacional de Exploração do Mar | Raadgevend Comité voor Visserijbeheer |
| Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este | Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este | Visserijcomité voor het centraal-oostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan |
| Comité de Gestão do Mercado dos Produtos da Pesca | Comité van beheer voor visserijprodukten |
| Comité de Gestão dos Produtos da Pesca | Comité van beheer voor visserijproducten |
| Comité de gestão dos produtos da pesca | Comité van beheer voor visserijprodukten |
| Comité de Pescas do Atlântico Centro-Este | Visserijcomité voor het centraal-oostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan |
| Comité do Setor da Pesca e da Aquicultura | Comité voor de structuur van de visserij en de aquacultuur |
| Comité Regional da Pesca do Golfo da Guiné | Regionaal Comité voor de visserij in de Golf van Guinee |
| comprimento do corte | snitlengte |
| comprimento do corte | snitdiepte |
| comprimento do lado da malha | lengte van de maaszijde |
| condições de transformação e de comercialização dos produtos da pesca e da aquicultura | voorwaarden inzake verwerking en afzet van visserij-en aquacultuurproducten |
| congro-bicudo-do-japão | Batavia-snoekaal (Muraenesox cinereus) |
| congro-malhado-do-pacífico | Pacifische conger (Astroconger myriaster, Conger myriaster) |
| Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo | Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee |
| Conselho Geral das Pescas do Mediterrâneo | Algemene Visserijraad voor de Middellandse Zee |
| Conselho Internacional de Exploração do Mar | Internationale Raad voor het onderzoek van de zee |
| Conselho Internacional para o Estudo do Mar | Internationale Raad voor het onderzoek van de zee |
| Convenção do mar Báltico | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten |
| Convenção do mar Báltico | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten |
| Convenção do mar Báltico | Oostzeeverdrag |
| Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico | Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen |
| Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico | Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen |
| Convenção Internacional para a Segurança dos Navios de Pesca | Internationaal Verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen |
| Convenção Internacional sobre a Segurança dos Navios de Pesca | Internationaal Verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen |
| Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte | Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan |
| Convenção para a Regulamentação das Malhas das Redes de Pesca e dos Limites de Tamanho do Peixe | Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten |
| Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical | Verdrag tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn |
| Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica | Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica |
| Convenção relativa ao Exame Médico dos Pescadores | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van vissers |
| Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão dos Pescadores | Verdrag betreffende de bewijzen van bekwaamheid van vissers |
| convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico | Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan |
| Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto Mar no Oceano Pacífico Sul | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan |
| Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescarias do Atlântico Nordeste | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Convenção sobre a futura cooperação multilateral nas pescas do Atlântico Noroeste | Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts | Oostzeeverdrag |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos do mar Báltico e dos Belts | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts | Oostzeeverdrag |
| Convenção sobre a pesca e a conservação dos recursos vivos no mar Báltico e nos Belts | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten |
| Convenção sobre o Contrato de Trabalho dos Pescadores | Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van vissers |
| coregono-do-fundo | Arctische houting (Coregonus lavaretus pidchian, Coregonus lavaretus pidschianoides, Coregonus pidschian, Coregonus pidchianoides) |
| coregono-do-lago-leman | Zwitserse marene (Coregonus hiemalis) |
| corpo do saco | tunnel |
| corrente do arraçal | wekker |
| corvinata-do-peru | Peruaanse ombervis (Cynoscion analis) |
| couro do saco | lap |
| couro do saco | huid |
| couro do saco | beschermlap |
| cu do saco | kuil in enge zin |
| dentão-do-congo | Kongo-tandbrasem (Dentex congoensis) |
| dentão-do-congo | Kongo tandbrasem (Dentex congoensis (Poll)) |
| desvio do esforço de pesca | verplaatsing van visserijactiviteiten |
| diabo-do-mar | kleine duivelsrog (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
| diabo-do-mar | kleine duivelsrog |
| diabos-do-mar | manta's (Mobulidae) |
| dimensões do pano de rede | afmetingen van een stuk netwerk |
| dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto | voorziening tegen het slingeren van de kuil |
| do norte peixe vermelho | kleine roodbaars |
| dobragem do saco da rede de arrasto | bodemtrawl met dubbele kuil |
| donzela-do-mediterrâneo | Middellandse-zeeleng (Molva dipterygia macrophthalma (Rafinesque), Molva macrophthalma) |
| donzela-do-mediterrâneomaruca espanhola | middellandse zee-leng (Molva dypterygia macrophthalma) |
| Empresa de Certificações Pesqueiras do Peru | staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru |
| Empresa Pública de Certificação dos Produtos da Pesca do Peru | staatsonderneming voor de certificering van visserijprodukten in Peru |
| enchova-do-pacífico-central | Pacifische ansjovis (Cetengraulis mysticetus) |
| enchova-do-rio | rivier-ansjovis (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| entrave à tarefa dos inspetores | obstructie van de werkzaamheden van de inspecteurs |
| eperlano-do-pacifico | amerikaanse spiering (Hypomesus pretiosus) |
| eperlano-do-pacífico | Californische spiering (Hypomesus pretiosus) |
| eperlano-do-pacífico | vijverspiering (Hypomesus olidus) |
| escalo-do-mar-negro | Zwartezee-kopvoorn (Leuciscus borysthenicus, Petroleuciscus borysthenicus) |
| escalo-do-norte | Middellandsezee-kopvoorn (Leuciscus cephalus, Leuciscus cephalus cabeda, Squalius cephalus) |
| escalo-do-norte | kopvoorn (Leuciscus cephalus, Squalius cephalus) |
| escalo-do-sul | serpeling (Leuciscus leuciscus, Leuciscus rostratus, Squalius leuciscus, Squalius rostratus) |
| escamudo-do-alasca | Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) |
| esfera do calão | kogel |
| esfera do calão | danlenokogel |
| espadilha-do-cáspio | kilka (Clupeonella cultriventris, Clupeonella delicatula) |
| espadilha-do-mar-negro | kilka (Clupeonella cultriventris, Clupeonella delicatula) |
| espadim-do-mediterrâneo | speervis (Tetrapturus belone) |
| espadim-azul do atlàntico | blauwe marlijn (Makaira nigricans) |
| espadim-branco-do-atlantico | witte marlijn (Tetrapturus albidus) |
| estrela do mar | zeester slangster (Asteroidea, Ophiuroidea) |
| estropo do cu do saco | pooklijn |
| estropo do laracho | achterste verdeelstrop |
| estropo do saco | verdeelstrop |
| estropo do saco | kuilstrop |
| esturjão-do-danúbio | Russische steur (Acipenser gueldenstaedti colchicus, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser gueldenstaedti) |
| esturjão-do-danúbio | Donausteur (Acipenser gueldenstaedti colchicus, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser gueldenstaedti) |
| esturjão-do-volga | sterlet (Acipenser ruthenus) |
| face do moitão | wang |
| ficheiro comunitário dos navios de pesca | communautair bestand van vissersvaartuigen |
| ficheiro dos navios de pesca | gegevensbestand over de vissersvaartuigen |
| forca do pórtico de arrasto | kuilvang |
| forca do saco | kuilstrop |
| forca do saco | verdeelstrop |
| forra do saco | overkuil |
| gatos-da-américa-do-norte | dwergmeervallen (Ictalurus spp.) |
| gestão anual dos TAC e quotas | meerjarenbeheer van TAC's en quota |
| golfinho-branco-do-atlântico | witflankdolfijin (Lagenorhynchus acutus) |
| golfinho-branco-do-àírctico | beluga (Delphinapterus leucas) |
| góbio-do-danúbio | Donaugrondel (Gobio uranoscopus, Romanogobio uranoscopus) |
| ingerência no sistema de localização dos navios de pesca por satélite | ingrijpen in het systeem voor de positiebepaling van vissersvaartuigen via satelliet |
| Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do sector de pesca | Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca | Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| krill do antàrctico | krill |
| lagartixa-do-mar | gevlekte grenadiervis (Coelorhynchus carminatus, Coelorhynchus coelorhynchus, Coelorinchus coelorinchus, Macrourus atlanticus, Macrourus orhynchus) |
| lagarto-do-mar | vlagvinvis (Aulopus filamentosus) |
| lagarto-do-mar | zeeleguaan (Synodontidae) |
| lagartos-do-mar | hagedisvissen (Synodontidae) |
| lagostim-do-rio | zoetwaterkreeft (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
| lagostim do rio | zoetwaterkreeft (Astacus spp., Cambarus spp.) |
| lagostim-do-rio | rivierkreeftjes (Astacus spp., Austropotamobius spp.) |
| lagostim-do-rio | rivierkreeft (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
| lagostim-vermelho-do-rio | Louisiana-rivierkreeft (Procambarus clarkii, Procambarus clarckii) |
| lampreia-do-mar | zeeprik (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-do-mar | zeelamprei (Petromyzon marinus) |
| lampreia-do-mar | grote negenoog (Petromyzon marinus) |
| lampreia-do-rio | zeeprik (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-do-rio | rivierlamprei (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lampreia-do-rio | gewone prik (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lampreia-do-rio | rivierprik (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-do-rio | beekprik (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-do-rio | negenoog (Lampetra ayresi, Lampetra fluviatilis, Lampetra planeri, Lethenteron japonicum, lampetra japonica, Petromyzon marinus, Petromyzontidae) |
| lampreia-dos-rios | gewone prik (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lampreia-dos-rios | rivierlamprei (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| lampreia-dos-rios | rivierprik (Lampetra fluviatilis, Petromyzon fluviatilis) |
| limitação da potência do motor | beperking van het motorvermogen |
| limitação da potência do motor | beperken van de totale vissersvloot |
| lota-do-rio | kwabaal (Lota lota, lota lacustris, lota maculosa) |
| luciano-do-golfo | noordelijke rode snapper (Lutjanus campechanus) |
| luciano-do-mangal | mangrovensnapper (Lutjanus argentimaculatus) |
| lúcio-do-pacífico | Amur-snoek (Esox reicherti, Esox reichertii) |
| machete-do-pacífico | Pacifische draadvinnige haring (Opisthonema libertate) |
| manta-do-pacífico | Pacifische manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| manta-do-pacífico | manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| manta-do-pacífico | reuzenmanta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| maruca-do-chile | Chileense koningsklip (Genypterus chilensis) |
| maruca-do-chile | leng (Genypterus blacodes, Molva spp.) |
| massa por unidade de comprimento do produto acabado | resulterende lineïeke massa |
| massa por unidade de comprimento do produto acabado | resulterende lineaire dichtheid |
| medida do Estado do porto | havenstaatmaatregel |
| Memorando sobre os cetáceos do mar do Norte | Memorandum inzake kleine walvisachtigen in de Noordzee |
| menhadem-do-pacífico-sudeste | Pacifische menhaden (Ethmidium maculatum) |
| mero-gigante-do-pacifico | californische jodenvis (Stereolepis gigas) |
| mero-gigante-do-pacífico | Californische grote zaagbaars (Stereolepis gigas) |
| mexilhão perlífero do rio | rivierparelmossel (Margaritifera margaritifera) |
| mexilhão-perlífero-do-rio | rivierparelmossel (Margaritifera margaritifera) |
| moitão do cabo real | galgblok |
| molho de lacteas do aronque | haringhomsaus |
| navio de pesca do camarão | vaartuig voor de garnalenvisserij |
| navio de pesca do camarão | garnalenboot |
| navio de pesca do camarão de águas profundas | trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren |
| navio de pesca do camarão de águas profundas | trawler voor de visserij op diepzeegarnaal |
| navio de pesca do lagostim | langoestinevisser |
| navio de pesca do lagostim | Noorse-kreeftenvisser |
| orelha do mar. lapa-real | zeeor (Haliotis tuberculata) |
| Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico | Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan |
| Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste | Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste | Visserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico | Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Organização das Pescas do Fórum do Pacífico Sul | Visserijorganisatie van het South Pacific Forum |
| Organização de Pescas do Forum do Pacífico Sul | Visserijorganisatie van het South Pacific Forum |
| Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte | Organisatie voor de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan |
| ostra-plana-do-pacífico | Olympia platte oester (Ostrea lurida) |
| ourico-do-mar | zeeegel |
| palma-do-índico | Indopacifische heilbot (Psettodes erumei) |
| pardelha-dos-alpes | blankvoorn (Leuciscus rutilus, Rutilus rutilus, Gardonus rutilis) |
| patesca do cabo real | galgblok |
| peixe-bola-do-norte | noordelijke kogelvis (Sphoeroides maculatus) |
| peixe-carvão-do-pacífico | zwarte kabeljauw (Anoplopoma fimbria) |
| peixe-espada-do-pacífico | ijsvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| peixe-espada-do-pacífico | kousebandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| peixe-espada-do-pacífico | Pacifische bandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| peixe-espada-do-pacífico | botersnoek (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| peixe-espada-do-pacífico | Pacifische haarstaart (Lepidopus xantusi) |
| peixe-espada-do-pacífico | zilverbandvis (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| peixe-gelo-da-geórgia-do-sul | Georgia-ijsvis (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus) |
| peixe-prata-do-atlântico | tarpoen (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| peixe-prata-do-atlântico | tarpoen (Elops affinis, Elops saurus, Tarpon atlanticus, megalops atlantica) |
| peixe-rei-do-alto | grote koornaarvis (Atherina hepsetus) |
| peixes-vermelhos-do-atlântico | roodbaarzen (Sebastes spp.) |
| peixe-voador-do-japão | Japanse vliegende vis (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo) |
| peixinho-do-pântano | moeras-elrits (Phoxinus percnurus) |
| perca-do-danúbio | gestreepte pos (Acerina schraetzer, Gymnocephalus schraetzer) |
| perca-do-danúbio | Donaupos (Acerina schraetzer, Gymnocephalus schraetzer (Linnaeus)) |
| perca-do-nilo | victoriabaars (Lates niloticus) |
| perca-do-nilo | nijlbaars (Lates niloticus) |
| pesca direta do arenque | gericht vissen op haring |
| pesca direta do arenque | directe haringvisserij |
| pesca do alto | visserij in volle zee |
| pesca do alto | grote zeevisserij |
| pesca do arenque por meio de redes de malha | vissen op haring met het warrelnet |
| pesca do atum | tonijnvisserij |
| pesca do camarão | garnaalvisserij |
| pesca do isco vivo | visserij met levend aas |
| pesca do isco vivo | visserij op levend aas |
| pesca do largo | visserij op volle zee |
| pesca do largo | diepzeevisvangst |
| pescada-da-aífrica-do-sul | zuidafrikaanseheek (Merluccius capensis, Merluccius paradoxus) |
| pescada-do-alasca | Pacifische heek (Merluccius productus (Ayres)) |
| pescada-do-chile | Chileense heek (Merluccius gayi) |
| pescada do Norte | noordelijk heekbestand |
| pescada-do-pacífico-norte | Pacifische heek (Merluccius productus (Ayres)) |
| pescado-do-chile | chileense heek (Merluccius gayi) |
| pescado-do-sudoeste-africano | zuidafrikaanseheek (Merluccius capensis, Merluccius paradoxus) |
| plumuda-do-atlântico | Atlantische draadvinnige haring (Opisthonema oglinum) |
| plumuda-do-pacífico | Pacifische draadvinnige haring (Opisthonema libertate) |
| ponto de fixaç o do brinco da porta | bevestigingsoog voor de bordstrop |
| porfio mediano do saco duplo geminado | tweelingkuil |
| porfio mediano do saco duplo geminado | overlangse naad |
| pregado-do-mar-negro | Zwartezee-tarbot (Pleuronectes maeoticus, Psetta maxima maeotica, Scophthalmus maeoticus) |
| procedimento de avaliação do esforço de pesca | procedure voor berekening van de visserij-inspanning |
| processamento do peixe | vangstverwerking |
| processamento do peixe | verwerking van de vangst |
| processamento do peixe | visverwerking |
| programa específico para o equipamento dos portos de pesca | Programma voor de uitrusting van vissershavens |
| Projetos-piloto a favor das mulheres dos pescadores da pequena pesca costeira | Proefprojecten ten behoeve van vrouwen van vissers uit de kleinschalige kustvisserij |
| proteção dos fundos marinhos | bescherming van de visbanken |
| Protocolo da Conferência dos Estados Partes na Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts | Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten |
| Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo | Protocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee |
| pâmpanos-do-golfo | grootbekken (Peprilus) |
| pé de galinha dos cabos reais | spruit |
| pé de galinha dos cabos reais | touw |
| raia-do-pacífico | Pacifische rog (Raja stellulata) |
| regime de gestão do esforço de pesca | regeling voor het beheer van de visserij-inspanning |
| registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção | Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen |
| registo oficial dos navios de pesca | register voor zeevissersschepen |
| registo oficial dos navios de pesca | officieel nationaal visserijregister |
| Resolução relativa à pesca com grandes redes pelágicas de deriva e às suas consequências para os recursos biológicos dos oceanos e dos mares | resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën |
| robalo-do-peru | Peruaanse zeebaars (Paralabrax humeralis) |
| roda do moitão | schijf |
| roncadeira-do-peru | Peruaanse trommelvis (Paralonchurus peruanus (Steindachner)) |
| rosário do arraçal | klossenpees |
| ruivaca-do-sul | Adriatische blankvoorn (Rutilus rubilio) |
| salmâo-do-atlântico | zalm (Salmo salar) |
| salmão-do-danúbio | Donauzalm (Hucho hucho, Salmo hucho) |
| salmão-vermelho-do-pacifico | rode zalm (Oncorhynchus nerka) |
| salmão-vermelho-do-pacífico | rode zalm (Oncorhynchus nerka) |
| salmão-vermelho-do-pacífico | sockeye zalm (Oncorhynchus nerka) |
| salvelino-do-pacífico | Malmaforel (Salvelinus malma, Salvelinus malma malma) |
| santola-do-sul | zuidelijke spinkrab (Jacquinotia edwardsii) |
| sapateira-do-indo-pacífico | Indische platkop (Platycephalus indicus) |
| sardineta-do-japão | Pacifische sardinella (Harengula zunasi, Sardinella zunasi) |
| sardinha-da-áfrica-do-sul | Zuidafrikaanse sardine (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinha-da-áfrica-do-sul | Zuidafrikaanse pelser (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinha-do-cabo | Zuidafrikaanse pelser (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinha-do-cabo | Zuidafrikaanse sardine (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinha-do-chile | Chileense sardine (Sardinops sagax) |
| sardinopa-da-áfrica-do-sul | Zuidafrikaanse pelser (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinopa-da-áfrica-do-sul | Zuidafrikaanse sardine (Sardinops ocellatus, Sardinops sagax) |
| sardinopa-do-japão | Japanse sardine (Sardinops melanostictus, Sardinops sagax) |
| savelha-do-mediterrâneo | Middellandsezee-fint (Alosa fallax nilotica) |
| serra-do-pacífico | sierra-koningsmakreel (Scomberomorus sierra) |
| setor do alto mar | gebied in volle zee |
| sipa-do-lago-vitória | Victoriameer-karper (Rastrineobola argentea) |
| sistema de controlo do esforço de pesca | beheersregeling voor de visserijinspanning |
| solha-do-alasca | Alaskaschol (Pleuronectes pallasii, Pleuronectes quadrituberculatus) |
| solha-do-alasca | schol (Hippoglossoides platessoides, Pleuronectes platessa, Pleuronectes quadrituberculatus) |
| solha dos mares do norte | schar (Limanda ferruginea, Limanda herzensteini, Limanda limanda) |
| solha escura do mar do norte | schar (Limanda ferruginea, Limanda herzensteini, Limanda limanda) |
| solha-estrelada-do-pacífico | sterschol (Platichthys stellatus) |
| solhão-malhado-do-japão | Japanse schol (Eopsetta grigorjewi) |
| Subcomité do Comércio do Peixe | Subcommissie Handel in visserijproducten |
| sável-do-mar-negro | Zwartezee-elft (Alosa immaculata, Alosa pontica, Caspialosa pontica) |
| tambor do cabo real | vislijntrommel |
| tambor do cabo real | liertrommel |
| tamboril-da-áfrica-do-sul | Westafrikaanse zeeduivel (Lophius upsicephalus) |
| tarpão-do-atlântico | tarpoen (Megalops atlanticus, Tarpon atlanticus) |
| tarpão-do-indo-pacífico | ossenoog-tarpoen (Megalops cyprinoides) |
| tilápia-do-nilo | Nijltilapia (Oreochromis niloticus) |
| triângulo do calão | danlenodriehoek |
| truta-do-arizona | Arizonaforel (Oncorhynchus apache, Salmo apache) |
| truta-do-lago | meerforel (Salmo trutta lacustris) |
| truta-do-lago | Amerikaanse meerforel (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| tubarão-sardo-do-japão | Pacifische haringhaai (Lamna ditropis) |
| uge-do-pacífico | Pacifische pijlstaartrog (Dasyatis akajei) |
| valorização dos produtos da pesca e da aquicultura | valorisatie van visserij-en aquacultuurproducten |
| veleiro-do-indo-pacífico | Pacifische zeilvis (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| veleiro-do-pacífico | Pacifische zeilvis (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| verdemã-dos-balcãs | Balkan-modderkruiper (Cobitis elongata) |
| vieira-do-atlântico-sul | Zuidatlantische mantel (Pecten sulcicostatus) |
| vieira-do-mediterrâneo | Mediterrane Sint-Jacobsschelp (Pecten jacobaeus) |
| vieira-do-mediterrâneo | Sint-Jacobsschelp (Pecten jacobaeus) |
| viola-do-golfo | chola-gitaarrog (Rhinobatos percellens) |
| viola-do-peru | Peruaanse gitaarrog (Rhinobatos planiceps) |
| zona de proteção do peixe chato | beschermingsgebied voor platvis |
| água do mar refrigerada através do gelo | met ijs gekoeld zeewater |
| água do mar refrigerada por meios mecânicos | met mechanische middelen gekoeld zeewater |
