| Portuguese | Dutch |
| Acordo de Blair House | Blair House-akkoord |
| Acordo Internacional da Juta | Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten |
| Acordo Internacional da Juta | Internationale Juteovereenkomst |
| Acordo Internacional da Juta e Produtos da Juta | Internationale Juteovereenkomst |
| Acordo Internacional da Juta e Produtos da Juta | Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten |
| Acordo Internacional da Juta e Produtos de Juta 1982 | Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten, 1982 |
| acordo internacional de produto | internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling |
| Acordo Internacional sobre a Juta e os Artigos de Juta 1989 | Internationale Overeenkomst inzake jute en juteproducten, 1989 |
| Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis | Multivezelregeling |
| Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis | Regeling betreffende de internationale handel in textiel |
| Acordo relativo aos Procedimentos em matéria de Licenças de Importação | Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen |
| Acordo relativo aos Procedimentos em matéria de Licenças de Importação | Code inzake invoervergunningen |
| Acordo relativo à Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias | Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| Acordo relativo à Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias | SPS-Overeenkomst |
| Acordo sobre a Aplicação de Medidas Sanitárias e Fitossanitárias | Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| Acordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Acordo sobre a Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Acordo sobre as Tecnologias da Informação | Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten |
| Acordo sobre o Comércio de Produtos das Tecnologias da Informação | Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten |
| Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio | Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom |
| Acordo sobre os Procedimentos em matéria de Licenças de Importação | Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen |
| Agenda de Desenvolvimento de Doa | ontwikkelingsagenda van Doha |
| anúncio de concurso previsto | aankondiging van geplande aanbestedingen |
| anúncio de concurso previsto | aankondiging van een geplande aanbesteding |
| anúncio de concurso projetado | aankondiging van een geplande aanbesteding |
| anúncio de concurso projetado | aankondiging van geplande aanbestedingen |
| Banco Internacional de Recursos | Internationale Grondstoffenbank |
| Centro de Comércio Internacional | Internationaal Handelscentrum UNCTAD/GATT |
| cereja de café seca | gedroogde koffiebes |
| cláusula de excepção cultural | uitzondering voor cultuur |
| Comissão de Finanças | Financieel Comité |
| Comité Misto da Agricultura | Gemengd Landbouwcomité |
| Comité Técnico das Regras de Origem | Technische Commissie Oorsprongsregels |
| Conselho Internacional da Borracha Natural | Internationale Natuurrubberraad |
| Conselho Internacional das Madeiras Tropicais | Internationale Raad voor Tropisch Hout |
| contrato público de fornecimento | overheidsopdracht voor leveringen |
| Convenção de Wellington sobre os Recursos Minerais da Antártida | Overeenkomst van Wellington |
| Convenção de Wellington sobre os Recursos Minerais da Antártida | Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied |
| código de conduta para os sistemas informatizados de reserva | gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen |
| Código de Subvenções e Direitos de Compensação | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen |
| Código de Subvenções e Direitos de Compensação | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| Código de Subvenções e Direitos de Compensação | Code inzake subsidies en compenserende rechten |
| direito de licença | vergunningsrecht |
| direito de licença | licentierecht |
| direito de negociação primitivo | oorspronkelijk onderhandelingsrecht |
| dívida de cobrança duvidosa | oninbare vordering |
| em condições de favor | tegen gunstige voorwaarden |
| entidade de negociação | handelsentiteit |
| esgotamento dos direitos de propriedade intelectual | uitputting van intellectuele-eigendomsrechten |
| Estatutos do Grupo Internacional de Estudo do Estanho | Statuut van de Internationale Studiegroep voor Tin |
| Fundo Comum para os Produtos de Base | Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
| Grupo de Negociação das Telecomunicações de Base | onderhandelingsgroep voor basistelecommunicatie |
| Grupo de Negociação dos Acordos e Convénios NCM | Onderhandelingsgroep inzake MHB-overeenkomsten en -regelingen |
| Grupo de negociação dos serviços de transportes marítimos | Onderhandelingsgroep voor zeevervoerdiensten |
| Grupo de Negociação sobre as Mercadorias | Onderhandelingsgroep voor goederen |
| Grupo de Negociação sobre Mercadorias | Onderhandelingsgroep voor goederen |
| Grupo de Negociação sobre os Serviços | Onderhandelingsgroep voor diensten |
| Grupo de Negociação sobre os Serviços | Onderhandelingsgroep Diensten |
| Grupo de Negociações das Telecomunicações de Base | onderhandelingsgroep voor basistelecommunicatie |
| Grupo especial "Fábricas 'Chave de Parafusos'" | Panel "Schroevendraaierfabrieken" |
| Grupo Intergovernamental da Juta, Kenaf e Fibras Afins | Intergouvernementele Groep inzake jute, kenaf en aanverwante vezels |
| Grupo Intergovernamental da Juta, Kenaf e Fibras Afins | Intergouvernementele Groep Jute |
| Grupo Intergovernamental da Juta, Quenafe e Fibras Afins | Intergouvernementele Groep Jute |
| Grupo Intergovernamental da Juta, Quenafe e Fibras Afins | Intergouvernementele Groep inzake jute, kenaf en aanverwante vezels |
| Grupo Intergovernamental das Fibras Rijas | Intergouvernementele Groep inzake harde vezels |
| Grupo Intergovernamental de Peritos do Cobre | Intergouvernementele Groep van deskundigen inzake koper |
| Grupo Internacional de Estudo da Borracha | Internationale Studiegroep voor Rubber |
| Grupo Internacional de Estudo do Níquel | Internationale Studiegroep voor Nikkel |
| imposto sobre os ganhos de capital | belasting naar waardevermeerdering |
| imposto sobre os ganhos de capital | vermogenswinstbelasting |
| instrumentos de base e documentos seleccionados | Basic Instruments and Selected Documents |
| lista de concessões e compromissos | lijst van concessies en verbintenissen |
| listas de compromissos específicos | Lijsten van Specifieke Verbintenissen |
| lugar de importação de bens | plaats van invoer |
| medida de compensação | compenserende maatregel |
| medida de compensação | compensatiemaatregel |
| Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios | Memorandum van overeenstemming inzake de beslechting van geschillen |
| Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios | Memorandum inzake Geschillenbeslechting |
| Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros | Memorandum van overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten |
| Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios | Memorandum van overeenstemming inzake de beslechting van geschillen |
| Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios | Memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen |
| mercado único de conteúdos digitais | eengemaakte markt voor digitale inhoud |
| modalidade de prestação de serviços | leverantiemethode |
| Modelo de Convenção Fiscal da OCDE | OESO-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting |
| Modelo de Convenção Fiscal da OCDE | OESO-modelverdrag inzake dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen |
| Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património | OESO-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting |
| Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património | OESO-modelverdrag inzake dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen |
| organismo internacional de produto de base | internationaal grondstoffenorgaan |
| Organização Internacional da Borracha Natural | Internationale Natuurrubberorganisatie |
| organização internacional de produto | internationale grondstoffenorganisatie |
| organização internacional de produtos de base | internationale grondstoffenorganisatie |
| pagamento das contribuições | betaling van de heffingen |
| patente de processo | octrooi voor de werkwijze |
| patente de processo | werkwijze-octrooi |
| plano de retenção do café | ophoudregeling voor koffie |
| preço de desencadeamento | verplichte interventieprijs |
| procedimento de ajuste direto | onderhandse aanbestedingsprocedure |
| produto de substituição dos cereais | graanvervanger |
| produto de substituição dos cereais | graanvervangend product |
| produto de substituição dos cereais | graansubstituut |
| Programa Integrado dos Produtos de Base | Geïntegreerd Grondstoffenprogramma |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale Zeebodemautoriteit |
| simulador de voo | vluchtsimulator |
| simulador de voo | vluchtnabootser |
| sistema multilateral de comércio | multilateraal handelsstelsel |
| Território Aduaneiro Distinto de Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu Taipé Chinês | Chinees Taipei |
| Território Aduaneiro Distinto de Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu Taipé Chinês | Afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu |
| trabalhador transferido dentro de uma empresa | binnen een onderneming overgeplaatste persoon |
| tratamento geral da naçao mais favorecida | algehele meestbegunstiging |
| índice de preços na importação | invoerprijsindex |
| óleo de bagaço de azeitona bruto | ruwe olie uit perskoeken van olijven |
| Órgão de Recurso | vaste Beroepsinstantie |
| Órgão de Recurso | Beroepsinstantie |
| Órgão de Resolução de Litígios | Geschillenbeslechtingsorgaan |
| Órgão de Supervisão dos Têxteis | Orgaan Supervisie Textielproducten |
| Órgão de Vigilância dos Têxteis | Orgaan voor toezicht op textielproducten |
