Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Dutch
3)amostra
de
partida produto no qual é retirada a amostra
proefexemplaar
3)amostra
de
partida produto no qual é retirada a amostra
monsterstuk
aparelho analógico
de
medida
analoog instrument
aparelho com dispositivo
de
fecho
instrument met wijzervang
aparelho
de
ação direta
direct aanwijzend instrument
aparelho
de
ação indireta
indirect aanwijzend instrument
aparelho
de
calibragem
laagdiktemeter
aparelho
de
calibres múltiplos
instrument met meer meetgebieden
aparelho
de
captação de imagens
instrumenteringscamera
aparelho
de
captação de imagens
instrumentatiecamera
aparelho
de
coluna de sombra
instrument met schaduwkolom
aparelho
de
deteção
opsporingstoestel
aparelho
de
deteção
detector
aparelho
de
escala dilatada
instrument met uitgerekte schaal
aparelho
de
escala móvel
instrument met bewegende schaal
aparelho
de
escala única
instrument met één meetgebied
aparelho
de
escalas múltiplas
instrument met meer schalen
aparelho
de
função única
instrument met één functie
aparelho
de
funções múltiplas
instrument met meer functies
aparelho
de
Kast
Kast apparaat
aparelho
de
lâminas vibrantes
trilcontactinstrument
aparelho
de
medida
meetmiddel
aparelho
de
medida
meettoestel
aparelho
de
medida
meetinstrument
aparelho
de
medida
meetapparatuur
aparelho
de
medida com função de controlo
signalerend meetapparaat
aparelho
de
medida da plasticidade
plasticiteitsmeter
aparelho
de
medida da resistência da terra
aardweerstandmeter
aparelho
de
medida diferencial
verschilmeter
aparelho
de
medida do fator de potência
cos-phi-meter
aparelho
de
medição da contaminação
besmettingsmeter
aparelho
de
medição da contaminação atmosférica
luchtbesmettingsmeter
aparelho
de
medição da resistência acelerada às intempéries
verweringsapparaat
aparelho
de
medição e de registo
handmeetapparaten en schrijvende apparaten
aparelho
de
medição elétrico analógico indicador
aanwijzend analoog elektrisch meetinstrument
aparelho
de
quadro móvel
draaispoelinstrument
aparelho
de
resistência de isolamento
isolatieweerstandmeter
aparelho digital
de
medida
digitaal instrument
aparelho eletrónico
de
medida
elektronisch meetinstrument
aparelho elétrico
de
medida
elektrisch meetinstrument
aparelho integrador
de
medida
integrerend meetwerktuig
aparelho integrador
de
medida
integrerend instrument
aparelho para centrar vidros
de
óculos
apparaat voor het centreren van brilleglazen
aparelho para execução do ensaio
de
ressalto
tripsometer
aparelho para execução do ensaio
de
ressalto
elasticiteitsmeter
aparelho registador
de
contrações
registerende krimpmeter
aprovação
da
aptidão
erkenning van bekwaamheid
aprovação
da
qualificação
goedkeuring van produktkwaliteit
arma
de
fogo curta
kort wapen
arma
de
fogo longa
lang wapen
arma
de
fogo longa de tiro-a-tiro, de um ou vários canos estriados
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
arma
de
mão
vuistvuurwapen
arma
de
tiro simples
enkelschotswapen
arrefecer sob fluxo
de
água
in stromend water koelen
auditoria
da
qualidade
kwaliteitsverificatie
auditoria
da
qualidade
kwaliteitsaudit
auditoria
da
qualidade do processo
doorlichting van de proceskwaliteit
auditoria
da
qualidade do produto
doorlichting van de produktkwaliteit
auditoria do sistema
da
qualidade
doorlichting van het kwaliteitssysteem
auditorias
de
estudo
study audit
auxiliar
de
redução a cinzas
verassingshulpmiddel
aço
de
elevada pureza
staal van grotere zuiverheid
açude
de
soleira delgada
overlaat met scherpe kruin
barómetros aneroides
de
transmissão ótica ou mecânica
aneroidebarometers met mechanische of optische overbrenging
berço
de
ensaio
motorsteunwieg
bolo
de
fusão
smelt
Bureau Internacional
de
Pesos e Medidas
Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten
caixa
de
engrenagens
tandwielkast
caixa
de
lâminas
laminaire doos
calibre
de
altura com nónio
krasblok met fijninstelling
calibre
de
espessura
diktemaat
calibre
de
fabrico
produktiekaliber
calibre
de
limite
grenskaliber
calibre
de
precisão de cursor e nónio
precisie-schuifmaat
calibre
de
profundidade
dieptemaat
calibre
de
receção
controlekaliber
calibre
de
referência
referentiekaliber
calibre
de
referência
controlegereedschap
calibre
de
roscagem
schroefdraadkaliber
calço
de
acerto do padrão
eindmaat
cano
de
alma estriada
getrokken loop
cano
de
alma lisa
gladde loop
causa
da
falha
feiloorzaak
cavaleiro
de
travessão
jukruitertje
classe
de
amplitude do canal
kanaalamplitudeklasse
classe
de
dureza
hardheidsklasse
classificação dos tipos
de
aço
indeling van staalsoorten
classificação em função
da
resistência
duurzaamheidsklasse
coeficiente
de
alargamento
verloren breedte
coeficiente
de
alargamento
verliesfactor
coeficiente
de
calibragem
kalibratiecoefficient
coeficiente
de
caudal
debietcoefficient
coeficiente
de
condução térmica
warmteovergangscoëfficiënt
coeficiente
de
condução térmica
warmteoverdrachtscoëfficiënt
coeficiente
de
deformação lenta ponderada
gewogen kwelverhang
coeficiente
de
distribuição
verdelingscoëfficiënt
coeficiente
de
drenagem
malingsgraad
coeficiente
de
escorregamento
slipkoëfficiënt
coeficiente
de
fluxo de um atomizador
verstuivergetal
coeficiente
de
fluxo de um atomizador
sproeiergetal
coeficiente
de
impulso de efusor
stuwkrachtkoëfficiënt van een straalpijp
coeficiente
de
influência
invloedsfactor
coeficiente
de
não linearidade de terceira ordem
derdegraads niet-lineariteitskoëfficiënt
coeficiente
de
perdas pela cobertura
verliezen aan de voorzijde
coeficiente
de
polimento acelerado
versnelde-polijstingscoëfficient
coeficiente
de
polimento acelerado
coefficient versneld slijpen
coeficiente
de
radiação
stralingscoefficient
coeficiente
de
reatividade
reactiviteitscoëfficiënt
coeficiente
de
tempo
tijdcoëfficiënt
coeficiente
de
variação da repetibilidade
herhaalbaarheidscoëfficient
coeficiente geométrico
de
concentração
geometrische spanningskoncentratiefaktor
composição
de
fabrico
stofsamenstelling
Conferência Geral
de
Pesos e Medidas
Algemene Conferentie voor maten en gewichten
conjunto
de
contagem e impressão automáticas
automatische tel-en drukopstelling
conjunto para medição
de
fugas de refrigerante
meetopstelling voor koelmiddellekkage
conselho
de
certificação
raad voor de certificatie
construção por unidades
de
trabalho
modulair systeem
controlo
da
qualidade do processo
procesbeheersing
controlo
de
conformidade às normas técnicas
controle op het voldoen aan technische normen
controlo
de
pesos
gewichtscontrole
controlo
de
qualidade do cartão
kwaliteitskontrole van het karton
controlo
de
registo por célula fotoelétrica
leesvenster
controlo interno
de
fabrico
interne fabricagecontrole
controlo simultâneo
de
dimensões lineares e angulares
gelijktijdig testen van lineaire verlaatsing en hoekverplaatsing
Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco
das
Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
Convenção sobre o Controlo e Marcação
de
Artefactos de Metais Preciosos
Verdrag inzake het onderzoek en de stempeling van edelmetalen werken
conversor emissor
de
impulsos
meetwaarde-impulsgever
correias
de
formato
formaatbanden
corrente
de
dentes
tandketting
corrente
de
dentes
geruisloze ketting
cristal
de
quartzo normalizado
standaardkwartskristal
código
de
cores
kleurcode
código
de
cores
kleurcodering
defeito
de
esquadria da folha
afwijking in de rechthoekigheid van een blad
defeito
de
esquadria das cantoneiras
haaksheidsfout van hoekstaven
defeito
de
esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U
haakheidsfout en kromming van het lijf van U-staven
defeito
de
retilineidade para os lados de uma folha, defeito de arqueamento de uma folha
camber van de zijden van een blad
defeito
de
simetria de perfis T
symmetriefout van T-staal
direção
de
fabrico
machinerichting
direção
de
fabrico
looprichting
direção
de
fabrico
lengterichting
direção
de
máquina
looprichting
direção
de
máquina
lengterichting
direção
de
máquina
machinerichting
documento
de
harmonização
Harmonisatiedocument
eletrómetro
de
quadrante
kwadrantelektrometer
ensaio com o bloco
de
ensaio
test met testpop
ensaio com o bloco
de
ensaio
proef met proefpop
ensaio
das
condições ambientes
test op omgevingsinvloeden
ensaio
de
absorção de água
waterabsorptietest
ensaio
de
alongamento a quente
verlengproef bij hoge temperatuur
ensaio
de
aumento de potência
vermogenstoenamebeproeving
ensaio
de
aumento de potência
tests bij het opvoeren van het vermogen
ensaio
de
autoexcitação
gaptest
ensaio
de
avaliação de qualidade
kwaliteitsproef
ensaio
de
calibração
ijkproef
ensaio
de
capotagem
omkantelproef
ensaio
de
carga suspensa
proef met in de lucht opgehangen patronen
ensaio
de
chama opcional
bijkomende vlamtest
ensaio
de
choque
stoottest
ensaio
de
choque em provete com dois apoios e entalhe em V
slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
ensaio
de
choque térmico
thermische schok
ensaio
de
descarga
ontlaadproef
ensaio
de
dilaceramento
trekvastheidsproef
ensaio
de
dilaceramento
scheurproef
ensaio
de
distorção ótica
optische vervormingsproef
ensaio
de
dobragem
vervormingsbuigproef
ensaio
de
dobragem a frio
koude buigproef
ensaio
de
dobragem alternado
heen- en weerbuigproef
ensaio
de
ductilidade de Olsen
duktiliteitsproef van Olsen
ensaio
de
ductilidade Erichsen
Erichsen-indeukproef
ensaio
de
duração
test op levensduur
ensaio
de
duração
levensduurproef
ensaio
de
dureza Brinell
Brinellproef
ensaio
de
dureza Brinell
hardheidsmeting volgens Brinell
ensaio
de
dureza Brinell
Brinell-kogeldrukproef
ensaio
de
dureza Rockwell
Rockwellhardheidsproef
ensaio
de
dureza Rockwell
hardheidsmeting volgens Rockwell
ensaio
de
dureza Rockwell
Rockwellhardheidsbepaling
ensaio
de
dureza Shore
Shorehardheidsproef
ensaio
de
dureza Vickers
Vickers-hardheidsproef
ensaio
de
dureza Vickers
hardheidsmeting volgens Vickers
ensaio
de
ebulição
kookproef
ensaio
de
embutição
indeukproef
ensaio
de
embutição Erichsen
ensaio Erichsen
das chapas preparadas e folha de flandres
Erichsen indeukproef
Erichsen-proef
van onvertind en vertind blik
ensaio
de
emissões por evaporação
verdampingsemissieproef
ensaio
de
envelhecimento
levensduurproef
ensaio
de
envelhecimento
test op levensduur
ensaio
de
esmagamento
drukproef
ensaio
de
estanquicidade
leksnelheidsmeting
ensaio
de
estanquicidade
beproeving op lekdichtheid
ensaio
de
fadiga
vermoeiingsproef
ensaio
de
fadiga
duurproef
ensaio
de
fadiga
vermoeiingstest
ensaio
de
fadiga
vermoeidheidsproef
ensaio
de
fadiga assíncrono
asynchrone vermoeiingsproef van lange duur
ensaio
de
falha
test op werking
ensaio
de
flexão por choque
slagproef
ensaio
de
fluência
kruipproef
ensaio
de
frequência discreta
wisselbelastingsproef bij een frekwentie
ensaio
de
frequências aleatórias
geluidsbeproeving over een breed frekwentiegebied
ensaio
de
fuga média num ciclo completo
vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode
ensaio
de
fugas
test op lekkage
ensaio
de
impacto a frio
koudetest
ensaio
de
impacto com pêndulo
slingerschokproef
ensaio
de
Jominy
jominy-proef
ensaio
de
largada
afwerpproef
ensaio
de
manutenção
onderhoudsproef
ensaio
de
nevoeiro salino
zoutsproeiproef
ensaio
de
não destrutibilidade
niet-destructief onderzoek
ensaio
de
perda de massa
massaverliesproef
ensaio
de
permeabilidade à água
bepaling van de waterdoorlaatbaarheid
ensaio
de
Preece
Preece-proef
ensaio
de
qualificação
onderzoek naar geschiktheid
ensaio
de
qualificação
kwalificatietest
ensaio
de
quebragem
brisantieproef
ensaio
de
queda de massa
proef met stootblok
ensaio
de
queda de tensão média num ciclo completo
vaststellen van de gemiddelde spanningsval over een hele bedrijfsperiode
ensaio
de
resistência ao ozono
proef voor de bestandheid tegen ozon
ensaio
de
resistência ao óleo
beproeving van de bestandheid tegen olie
ensaio
de
resistência com água em ebulição
kookproef
ensaio
de
resistência cíclico à temperatura ambiente
vermoeiingsomwendelingsproef bij kamertemperatuur
ensaio
de
resistência à fissuração
beproeving van de scheurweerstand
ensaio
de
resistência à fissuração
bepaling van de krasvastheid
ensaio
de
resistência à mordedura
bijtproef
ensaio
de
ressonância
resonantirproef
ensaio
de
ressudação
penetrant scheuronderzoek
ensaio
de
retenção de hidrocarbonetos
koolwaterstofretentieproef
ensaio
de
saturação
verzadigingstest
ensaio
de
suporte de carga prolongada
statische vermoeiingsproef
ensaio
de
tensão em desfile
partieel-ontladingstest
ensaio
de
tracção
trekproef
ensaio
de
tração alternada
sterkteproef
ensaio
de
tração alternada
proef met wisselende trekbelasting
ensaio
de
vida
levensduurproef
ensaio
de
vida útil em alta tensão
spanningtijdproef
ensaio diurno
de
emissão
dagemissieproef
ensaio do poder
de
revestimento
beproeving van het dekvermogen
ensaio do pêndulo
de
Herbert
slingerhardheidsproef volgens Herbert
ensaio em banco
de
rolos
rollenbanktest
ensaio fluoroscópico
de
fugas
fluoroscopische dichtheidstest
ensaio no bloco
de
chumbo
loodblok
ensaio no bloco
de
Tranzl
loodblok
ensaio pico
de
resistência à abrasão
pico-slijtproef
ensaio por pontas
de
prova
test met probe
ensaio por queda
de
tensão direta em c.c.
meting van de voorwaartse gelijkspanningsval
ensaio radioativo
de
fugas
radioactieve lekkagetest
ensaio térmico por pressão
de
ar
hitteproef onder luchtdruk
ensaios
de
avaliação do projeto
beproeving van de kwaliteit van het ontwerp
entrelaçamento
da
sequência de prova
tussenvoeging van een testsequentie
espessura
de
uma folha simples
veldikte
espessura média
da
folha num maço
berekende veldikte
espetrofotómetros
de
espetro descontínuo
spectrofotometer met discontinu spectrum
espetrometria
de
absorção atómica a vapor frio
attomabsorptiespectrometrie met damp
espetrometria
de
absorção de laser por díodo sintonizável
laserabsorptiespectrometrie met afstembare diode
espetrometria
de
descarga luminescente com detetor de radiofrequência
radiofrequente glimontladingsspectrometrie
espetrometria
de
descarga luminescente com detetor de radiofrequência
glimontladingsmassaspectrometrie
espetrometria
de
massa de plasma indutivo
inductief gekoppelde plasma-massa-spectrometrie
espetrometria
de
massa de rácio isotópico
massaspectrometrie van isotopenverhoudingen
espetroscopia
da
ionização por ressonância
resonantie-ionisatie-spectroscopie
espetroscopia
de
massa de perda constante e neutra
"Constant Neutral Loss-" massaspectrometrie
espetroscopia
de
Mössbauer
Mössbauer-spectroscopie
estaca
de
referência
hoogtepiket
estaca
de
referência
hoogtemerk
estaca para cadeia
de
agrimensor
piketpaaltje voor meetketting
estaca para cadeia
de
agrimensor
piket
estucagem na prensa
de
colagem
lijmperscoating
estucagem por lâmina
de
ar
luchtmescoating
estucagem por lâmina
de
ar
luchtrakelcoating
estucagem por lâmina
de
ar
luchtborstelcoating
evaporador
de
infravermelhos
infraroodverdamper
factor
de
reflexão
reflectiefactor
fadiga a baixo número
de
ciclos
korte-levensduurvermoeiing
falta
de
peso
ondergewicht
fator
de
aceleração vertical
aan de verticale versnelling equivalente factor
fator
de
ar
luchtfactor
fator
de
concentração de tensões
spanningskoncentratiefaktor
fator
de
degradação
betrouwbaarheidsverliesfaktor
fator
de
descarga
onderbelastingsfaktor
fator
de
descontaminação
ontsmettingsfactor
fator
de
descontaminação
decontaminatiefactor
fator
de
diluição
verdunningsgraad
fator
de
modulação de amplitude
modulatiediepte
fator
de
multiplicação exponencial
exponentiële vermenigvuldigingsfactor
fator
de
Nernst
Nernst-factor
fator
de
perda por divergência do efusor
verliesfaktor ten gevolge van de straalpijpdivergentie
fator
de
refletância
reflectiefactor
fator
de
refletância difusa no azul
helderheid van wit papier
fator
de
refletância difusa no azul
blauwreflectie
fator
de
refletância difusa no azul
reflectie voor blauw licht
fator
de
refletância direcional no azul
helderheid van wit papier
fator
de
refletância direcional no azul
reflectie voor blauw licht
fator
de
refletância direcional no azul
blauwreflectie
fator
de
refletância intrínseca
intrinsieke reflectiefactor
fator
de
refletância no azul
helderheid
fator
de
reflexão difusa no azul
blauwreflectie
fator
de
reflexão difusa no azul
helderheid van wit papier
fator
de
reflexão difusa no azul
reflectie voor blauw licht
fator
de
reflexão direcional no azul
blauwreflectie
fator
de
reflexão direcional no azul
helderheid van wit papier
fator
de
reflexão direcional no azul
reflectie voor blauw licht
fator
de
reflexão intrínseca
intrinsieke reflectiefactor
fator
de
reflexão no azul
helderheid
fator
de
remoção de calor do coletor
warmte-afvoerfactor van de collector
ficha
de
dados sobre segurança de materiais
veiligheidsinformatieblad
ficha
de
registo
inschrijving in het register
ficha para cadeia
de
agrimensor
piket
ficha para cadeia
de
agrimensor
piketpaaltje voor meetketting
filtro
de
cristal
kristalfilter
filtro
de
ondas
golffilter
filtro eliminador
de
banda
bandsperfilter
filtro eliminador
de
banda
bandkeerfilter
fiscalização do controlo
de
qualidade
toezicht op de kwaliteitsbeheersing
fiscalização do controlo
de
qualidade
bewaking van de kwaliteitsbeheersing
fixação
de
norma
normering
fixação
de
padrão
normering
flutuação
da
temperatura
temperatuurschommeling
fogos-
de
-Bengala
Bengaals vuurwerk
forma
de
chapeleiro
hoofdmeter
formato
de
uma folha
formaat
formação
da
folha
bladformatie
formação
de
laçada carregada
doubleren
formação
de
vapor
optreden van damp
formação
de
vapor
ontstaan van wasem
fotometria aos padrões
da
escala Pt.Co
fotometrie aan de hand van de ijke maten van de Pt.Co-schaal
fotometria
de
absorção com azul de metileno
absorptiespectrofotometrie met methyleenblauw
frasco
de
vidro de cor
bruingekleurde buis
galvanómetro
de
fio
snaargalvanometer van Einthoven
galvanómetro
de
fio
snaargalvanometer
galvanómetro
de
fio
galvanometer van Einthoven
galvanómetro
de
ressonância
vibratiegalvanometer
galvanómetro
de
vibração
vibratiegalvanometer
gama
de
concentração
concentratiegebied
gama
de
funcionamento
werkingsgebied
gama
de
medição
meetgebied
gama
de
regulação
instelbereik
gama nominal
de
utilização
nominaal gebruiksgebied
gradiente normal
de
refrangibilidade vertical
vertikale gradiënt van de normale refractiviteit
gravador
de
estilete
stiftschrijver
gravador
de
eventos
gebeurtenisschrijver
gravador
de
foco luminoso
puntschrijver
gravador
de
jorro de tinta
inktstraalschrijver
gravador
de
traço contínuo
lijnschrijver
gás
de
arrastamento
spoelgas
haste
de
contacto
taster
haste
de
medida
taststift
haste
de
medida
meetstift
higrómetro
de
condensação
dauwpuntmeter
higrómetro
de
difusão
diffusiehygrometer
hora
da
Europa Central
Middeneuropese Tijd
hora prevista
de
saída
geschatte vertrektijd
inclinação
da
parte interna dos apoios
helling van de terugwijking van de ondersteuningen
inibidor
de
ferrugem
roestwerend middel
inserção
da
trama
pick
inserção
da
trama
schot
inserção
da
trama
inslag
instalação
de
calibragem automática de ar livre
open-luchtinstallatie voor automatische ijking
instalação
de
energia garantida
onderbrekingsvrije installatie
Instalação Internacional
de
Irradiação de Materias de Fusão
International Fusion Materials Irradiation Facility
instante
da
falha
tijdstip van falen
instrução
de
trabalho
werkvoorschrift
instrução
de
trabalho
bewerkingsblad
jogo
de
liços
harnas
laje
de
cobertura
afschermplaat
materiais
de
alta temperatura
hoge-temperatuurmaterialen
materiais
de
referência certificados
erkende referentiematerialen
material
de
referência certificado
referentiemonster met een gewaarborgd gehalte
material
de
referência com teor certificado
referentiemonster met een gewaarborgd gehalte
material
de
referência de espessura
diktereferentiemateriaal
micrómetro
de
filetagem
speermaat voor het meten van schroefdraad
micrómetro
de
interior
binnenmicrometer
micrómetro
de
pronfundidade
dieptemicrometer
micrómetro para dentes
de
engrenagem
tandwielmicrometer
micrómetro para paredes
de
tubos
pijpmikrometer
modo
da
falha
wijze van falen
modo
de
amostragem
wijze van monsterneming
motor
de
ensaio
proefmotor
motor
de
ensaio
beproevingstmotor
mão
de
papel
boek papier
mão
de
papel
boek
o controlo
de
espessura folha a folha é efetuado por micrómetro
de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd
o penetrador
de
esfera é constituido por uma esfera em aço temperado isento de fendas
het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
offset
de
separação
offset-waarde voor ontkoppeling
parafuso
de
nivelamento
stelschroef
passadeira
de
corredor
loper
perfazer o volume
de
um litro
tot een liter aanlengen
perfil
de
abas paralelas
balkstaal IPE
perfil
de
abas paralelas
balkstaal met parallele flenzen
perfil
de
fiabilidade
bedrijfszekerheidsprofiel
potenciómetro
de
escala calibrada
potentiometer met schaalverdeling
potência
de
saída máxima
maximaal uitgangsvermogen
procura
de
energia elétrica
vraag
produto
de
celulose moldada
gietverpakking
produto
de
pasta moldada
gietverpakking
produto à base
de
plantas para fumar
voor roken bestemd kruidenproduct
produtos tubulares para países produtores
de
petróleo
buisproducten bestemd voor olieproducerende landen
propriedades
de
aptidão à embutição das chapas
geschiktheid tot dieptrekken van de plaat
prova
de
microaglutinação
micro-agglutinatietest
prova do anel
de
leite em plasma sanguíneo
plasmaringtest
prova fotográfica
de
contacto
contactafdruk
radiómetro rápido
de
amostragem por flash
snel bemonsterende flits-stralingsmeter
reagente
de
qualidade analítica
reagens van analysekwaliteit
reagente
de
Wijs
Wijs-reagens
redundância
de
planeamento
ontwerpredundantie
redundância
de
projeto
ontwerpredundantie
redutor
de
tensão
spanningsdeler
registador
da
contração
schrijvende krimpmeter
registador
de
afastamento
toestel voor de algemene kontrole van het horlogeuurwerk
registador
de
estilete
stiftschrijver
registador
de
tempos de operações
tijdvolgordeschrijver
registrador
de
impulsos
impulsschrijver
regulador
de
nível
vloeistofpeil-controle
regulador
de
peso
gewichtsbesturing
regulador
de
tensão
rekregelaar
regulador
de
velocidade
snelheidsregelaar
regular o prazo
da
acquisição
uittriltijd
relógio central
de
referência
centrale referentieklok
relógio
de
corda elétrica
klok met elektrische opwinding
relógio
de
césio
cesiumklok
relógio
de
feixe de césio
stralingsklok
relógio
de
referência
referentieklok
relógio elétrico com corda
de
reserva
elektrische klok met loop-reserve
relógio primário
de
césio
primaire cesiumklok
resíduo
da
centrifugação
bodem van de centrifugeerbuis
robô para a preparação
de
amostras
robot voor het vervaardigen van monsters
secar utilizando uma corrente
de
ar
in een luchtstroom drogen
sequência
de
ensaio
testsequentie
sistema coerente
de
medição do tempo
consistent tijdmetingssysteem
sistema combinado
de
imagem e fotometria de fluorescência
gecombineerd systeem voor op verhoudingen berustende fluorescentie-beeldvorming en voor fotometrie
sistema confocal
de
imagem por varrimento laser
laser scanning confocaal beeldvormingssysteem
sistema
da
qualidade
kwaliteitssysteem
sistema
de
ajuste de ferro-base
eenheidsgatstelsel
sistema
de
ajuste de veio-base
eenheidsasstelsel
sistema
de
alarme
alarminstallatie
sistema
de
alarme
alarminrichting
sistema
de
alerta em matéria de prazos para a produção das normas
waarschuwingssysteem inzake termijnen voor het opstellen van normen
sistema
de
amplificação de modo ativo-passivo
actief-passief modusgebonden versterker
sistema
de
bloqueio
grendelsysteem
sistema
de
certificação
certificatiesysteem
sistema
de
certificação da conformidade
systeem van conformiteitscertificering
sistema
de
controlo da qualidade
stelsel van kwaliteitsbeheer
sistema
de
correção de base
systeem voor achtergrondcorrectie
sistema
de
encapsulação do compartimento do motor
inkapselsysteem voor de motorruimte
sistema
de
ensaio automático
automatische test met probe
sistema
de
frequência piloto normal
standaardsysteem met piloottoon
sistema
de
gestão da qualidade
kwaliteitsbeheersysteem
sistema
de
gestão de qualidade
kwaliteitscontrolesysteem
sistema
de
gestão de qualidade
stelsel van kwaliteitsbeheer
sistema
de
microanálise por raios X
systeem voor microanalyse van röntgenstralen
sistema
de
mineralização de amostras
systeem voor mineralisatie van monsters
sistema
de
multidireção bidimensional
systeem voor tweedimensionale multidetectie
sistema
de
pesagem baseado em célula de carga
op een weegcel gebaseerd weegsysteem
sistema
de
radar de coerência
coherentie-radarsysteem
sistema
de
recolha de amostras a volume constante
monsternemingssystem met constant volume
sistema
de
referência colorimétrico CIE 1931
trichromatisch stelsel van de CIE 1931
sistema
de
referência colorimétrico suplementar CIE 1964
aanvullend trichromatisch stelsel van de CIE 1964
sistema
de
sequenciação de proteínas
eiwit-sequencer
sistema
de
variação de volume
methode voor volumeaanpassing
sistema
de
vibrações
resonansstelsel
sistema informático
de
imagem e visualização
computersysteem met grafische beeldvorming en visualisering
Sistema Internacional
de
Unidades
Internationaal Eenhedenstelsel
sistema ISO
de
tolerâncias e ajustes
ISO-passingstelsel
sistema padrão
de
serviço com microfone recetor eletrodinâmico
werkstandaard met een elektrodynamische microfoon en ontvanger
sistema para quantificação
de
organismos e substâncias alérgenas
stelsel voor de kwantificering van allergeenspecifieke lichamen
sistema portátil
de
amostragem
draagbare luchtbemonsteraar
suspensão
de
caulino
kaolien-strijkmassa
suspensão
de
pigmentos
strijkmassa
tabela
de
correção da temperatura
temperatuurcorrectietabel
tabela
de
intensidades
aanbevolen verlichtingssterkten
tabela
de
luzes
aanbevolen verlichtingssterkten
tapete
de
pelo colado
plaktapijt met pool
teor
de
sólidos
droge-stofgehalte
teor
de
água ótimo
optimum watergehalte
tomada
de
força de velocidade normalizada
standaardsnelheid-PTO
tomada
de
força normalizada
standaard-PTO
tomada
de
pressão
meetpunt
trocas
de
calor
warmteuitwisseling
técnica
da
laca frágil
brosse-lakmetode
técnica
de
medida e de regulação
meet- en regeltechniek
técnica
de
sombra de raios X
röntgenschaduwtechniek
técnicas
de
impressão para exame ao microscópio eletrónico
replicatechniek voor elektronen-microscopisch structuuronderzoek
um balão
de
boca larga,para a determinação do valor da estanhagem
een kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikte
um instrumento
de
medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa
niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden
venturi
de
escoamento crítico
kritische-stroomventuri
venturi
de
escoamento crítico
venturibuis met kritische stroming
verificador
de
máximos e mínimos
meetdoorn
verificador
de
máximos e mínimos
kaliber
verificador
de
passos de roscas
schroefdraadmeter
verificador
de
roscas
grensdraadrolbekkaliber
verificador
de
tolerâncias
controlekaliber
verificação
da
fissuração
onderzoek naar scheurvorming
verificação
da
qualidade
kwaliteitstoetsing
verificação
de
amostragem
toetsing van het bemonsteren
verificação
de
continuidade
continuïteitscontrole
verificação
de
ponta a ponta
end-to-end check
verificação
de
unidade
eenheidskeuring
verificação do ciclo
de
vida
levensduurproef
verificação do ciclo
de
vida
test op levensduur
vigas
de
abas largas com faces paralelas
breedflensbalk met parallele flenzen
óleo
de
abacate
avocado-olie
Showing first 500 phrases
Get short URL
