DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Astronautics containing de | all forms | exact matches only
PortugueseDutch
Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite GNSSOvereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem GNSS
acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexasOvereenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen
amplitude das asasspanwijdte
andar de fogueterakettrap
anteparo à prova de fogobrandschot
apogeu de uma nave espacialapogeum van een ruimtevoertuig
aterragem de caudastaartlanding
aviso de estolovertrekwaarschuwing
balancim de comandohoorn
balancim de controlehoorn
bomba de combustívelbrandstofinjectiepomp
cabeça de cilindrocilinderkop
cabeça de cilindrocilinderdeksel
camisa da hélliceluchtschroefmanchet
canalização da gasolinabrandstofleiding
cano de combustívelbrandstofleiding
Capacidade Europeia de Conhecimento da Situação no EspaçoEuropean space situational awareness system
Capacidade Europeia de Conhecimento da Situação no EspaçoEuropees systeem voor omgevingsbewustzijn in de ruimte
carga de voovluchtbelasting
cavalo-de-paueen grondzwaai maken
cavalo-de-pauover de kop slaan
cavalo-de-pau na águaeen "water loop" maken
Centro de Observação da TerraCentrum voor Aardobservatie
Centro de Observação da TerraCentrum voor Observatie van de Aarde
Centro de Observação TerrestreCentrum voor Observatie van de Aarde
Centro de Observação TerrestreCentrum voor Aardobservatie
centro de rotaçãorotatiecentrum
chave de igniçãoontstekingsschakelaar
cintura de van AllenVan Allen-gordel
circuito de cargastroomcircuit
cobertura protetora da carga útilkap
cobertura protetora da carga útilneuskegel
cobertura protetora da carga útilbeschermkap
comando de misturamengselregelaar
comando/leme de profundidadelengtebesturing
compensador de plano de comandotrimvlak
compensação de pesomassabalans
consola de simulação de centro de lançamentolanceercentrumsimulatiebedieningsbord
contacto de igniçãoontstekingsschakelaar
contrapeso de equilíbriomassabalans
Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten "EUMETSAT"
Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial EuropeiaVerdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap
corpo de cilindrocilinderbus
corrente de retornoreverse current
corretor de combusívelmengselregelaar
curva de grande inclilnaçãosteile bocht
curva de grande inclilnaçãohellende bocht
cálculo de peso máximomaximumontwerpgewicht
descolamento dos filetes de ar na extremidade da asasteil overtrekken
disco da héliceluchtschroefschijf
distância de afastamento/segurança da héliceafstand tussen de propellerbladpunt en ...
efeito de remoinho da héliceslipstroomeffect
equilíbrio de massamassabalans
equipamento de apoio ao lançamentolanceerinrichting
estado de espaço extraveícularruimtewandeling
estação de observação da TerraCentrum voor Aardobservatie
estação de observação da TerraCentrum voor Observatie van de Aarde
estol brusco com resvalamento da caudasteil overtrekken
fato de astronautaruimtepak
fator de carga limitemaximumbelastingsfactor
filtrador de combustívelbrandstofzeef
filtro de combustívelbrandstoffilter
fluxômetro da gasolinabrandstofstromingsmeter
foguete de N andaresraket met N-trappen
foguete de um só andareentrapsraket
foguete Delta aperfeiçoado de propulsão aumentadaDelta-raket die verbeterd is door verhoging van de stuwkracht
formação de centelhasvonkvorming
formação de curtoskortsluiting
força de fadigavermoeidheidssterkte
grau de combustívelbrandstofklasse
guia de cabodraadleider
indicador de consumo de combustívelbrandstofstromingsmeter
indicador de referência do nívelkijkglas
indicador de velocidade no artoerenteller
indicação de estolovertrekwaarschuwing
Instituto de Aplicações EspaciaisInstituut voor ruimtevaarttoepassingen
interruptor de igniçãoontstekingsschakelaar
inversor de empuxostraalreminrichting
inversor de traçãostraalreminrichting
jogo de avião"Dutch Roll"
jogo de aviãozwieren, zwierbeweging
junta de encaixehalve houtverbinding
limite de fadigavermoeidheidslimiet
limite de resistênciavermoeidheidslimiet
linha de impactotrefkoers
manivela do plano de comandohoorn
mecanismo de separação de andaresinrichting voor het scheiden van rakettrappen
medidor do consumo de combustívelbrandstofstromingsmeter
momento de articulaçãoscharniermoment
momento de rotaçãoscharniermoment
módulo de aterragemlandingsmodule
módulo de comandocommandomodule
módulo de exploração lunarmaanexploratiemodule
nariz do veículo de reentradaneuskegel voor terugkeervaartuig
número de rotações da héliceluchtschroefrotatiesnelheid
operações de voovluchtuitvoering
Organização Europeia de Investigação Astronómica no Hemisfério SulEuropese Organisatie voor astronomisch onderzoek op het zuidelijk halfrond
Organização Europeia de Investigação Astronómica no Hemisfério SulEuropese zuidelijke sterrenwacht
painel de células solareszonnepaneel
pedal de direçãovoetenstuur voetenstuur
pedestal de cabinavoetstuk
perda de altura seguida de uma picadasteil overtrekken
perigo de fogobrandgevaar
período de revoluçãobaanperiode
pino de chavetasplitpen
pino de uniãotrekhaak/ijzerpin
pino de uniãovorkbout
plataforma de lançamentolanceerplatform
ponto de interceçãoramkoers-onderschepping
poço do tanque de combustívelbrandstoftankcarter
Protocolo de Alterações à Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSTAT"Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten "EUMETSAT", van 24 mei 1983
Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van meteorologische satellieten EUMETSAT
punho da héliceluchtschroefmanchet
rede de infraestrutura dos voos tripuladosnetwerk voor bemande ruimtevluchten
resvalamento de asaslippend vliegen
risco de incêndiobrandgevaar
RPM da héliceluchtschroefrotatiesnelheid
satélite de ensaio orbitalproefsatelliet
satélite de ensaio orbitalorbital test satellite
simulador de voo espacialruimtevluchtsimulator
sistema de escapamentouitlaatsysteem
sistema de exaustãouitlaatsysteem
sistema de voo a grande altitudevluchtsysteem voor grote hoogte
teste de flexão ao choquevrije valproef
timão de alturahoogteroer
tipo de combustívelbrandstofklasse
trajetória de colisãoramkoers
trajetória de colisãobotsingsbaan
trem-de-pouso escamoteávelintrekbaar landingsgestel
tubeira de foguetestraalpijp voor raket
tubulação de gasolinabrandstofleiding
velocidade da héliceluchtschroefrotatiesnelheid
velocidade de libertaçãoontsnappingssnelheid
velocidade de libertação terrestreuitstroomsnelheid
veículo de lançamentolanceervoertuig
veículo de lançamentodraagraket